出处：Ever 17-the out of infinity-设定解説Fan Book 翻译者：KID FANS CLUB．Kusuri あ [EI(アイ)] 德语，意为「蛋」。又叫中性浮力式升降机。这名字与其他景点那些一本正经名称比起来 ，显得有点古怪，但正因为这样让人产生好感。浸水後，去发电机房和鲸鱼房间必须用到 。经常骑上鲸鱼的沙罗那次抱那条金枪鱼，或许正因如此，走到附近一定会闻到一种腥味 。 [I am YOU！] 意思是「我的名字是YOU」，听起来和「我的名字是你」一样。这句话是全国所有叫优(日 文发音为YOU)的人的共同烦恼根源。但是，我们的两个优(春和秋)自己就是这样称呼自己 的，当然不会为此而烦恼。说不定听到有人说「I love you」这句话时，还会偷偷害羞呢 ，心想：我还真是受欢迎啊，这可叫人家怎麽办。 [茜ヶ崎空] 设定上是LeMU开发部的系统工程师主任代理，24岁的女性。负责引导游客入场，是个温柔 姐姐般的存在。她实际上是レミ的人工智能电脑，负责全场的安全工作。模样是通过RSD 投影而产生的虚像，声音可以通过入场者必须佩带的声音变换器传达。她热心於工作而又 待人真诚，把LeMU所发生的事故看作自己的责任，竭尽全力帮助没能及时逃出的武等人。 在那期间，接触到平时无法接触到的人类情感，对武产生从未有过的类似爱慕感情。2034 年化身为人，是不是阿芙洛迪特的奇蹟？这一点就要看玩家自己做怎样的判断。 [游び以外の目的](玩以外的目的) 带着玩以外目的来主题公园的人，应该不多吧？桑古木武曾这样说，不过，还真有这样的 人。与其这样说，还不如说，除了2017年到访的武和ココ(桑古木少年大概也可算上)以外 ，其他人都抱着玩以外目的来的。原以为没有，谁知还不少。 [伊贺流忍术免许皆伝见込み保持者] 沙罗的自称。说起伊贺流，那是个因为服部半藏而闻名遐迩的一大忍者流派。但沙罗好像 因为游泳不行的缘故，而没能尽得真传……这当然是玩笑，不过纯情少年ホクト还真的相 信，直到沙罗自己承认那是玩笑。 [お兄ちゃん](哥哥) 「没有哥哥的人就可以管像哥哥的人叫哥哥。」ココ擅自作出这样的规定。如果在结尾加 上一个「もん！」(女孩子撒娇语气词)，则正好是2019年一个叫守野くるみ的人曾经说过 的话。ココ说的时候是在2034年。说不定真的有这种规定也未可知呢。 顺便一提，ココ可是花样百出啊，在2017年曾说过「没有爸爸的人就可以管像爸爸的人叫 爸爸，宪法的前言里不就是这样写的吗？」还有「没有妈妈的人就可以管像妈妈的人叫妈 妈，纳卡尔碑文上不就是这样写的吗？」 这种话要是让别国的人听到，还真有可能相信：原来在日本和穆大陆有这种事。可见我们 不能不说ココ是个高智商犯罪份子。 か [海上保安厅特殊救难队] 救助被关於IBF中的武等人的救人专家们……然而竟然将要救的人给搞错，是支有着马虎 一面的部队(尽管当时情况紧迫)。特殊救难队行动没有被媒体报导，由此可见这支部队或 公共媒体甚至两方都以某种方式与Leiblich有着关联。 [カカト落とし](踵落) 在通信回路全都不能使用的情况下，气疯掉的优秋所使用的豪快足技。控制室的控制台就 这样结结实实地中招。说不定生命反应的那个1就是中招导致故障所留下的後遗症呢。 [桑古木凉権] 既是少年又是武的男人。2017年卷入LeMU第一次压溃事故之际丧失记忆。那时的名字叫少 年。少年性格率真，为人诚恳，很少闹别扭。少年才15岁，尚有孩子气的特徵，特别喜欢 装成忍者游泳，和PIPI互相追逐。但是，当自己所喜欢的ココ病症发作被放进治疗舱时， 他甘冒感染TB的危险坚持要守护在一旁，可见也有固执的一面。他在昏迷状态下被特殊救 难队救出并送到医院。知道武和ココ没被救出一事是在好几天之後。那时候，优春向他说 明第3视点发现计画。花好几个月总算相信，接着为了完成计画，坚定不移地支持着优春 。 2034年，第二次的LeMU压溃事故就是优春和他的计画中的一部分。他扮演武的角色潜入 LeMU并按照预定卷入事故，在尽可能的范围内忠实再现武当年的行动。但是，当然没有理 由重蹈17年前事故的覆辙。这就是17年优春跟他说的2034年对过去事故所进行的再现。计 画完美成功，BW现身。於是真武和ココ两人平安获救。桑古木能够再次看到ココ的笑脸， 感到幸福无比。 [缶ビール](罐装啤酒) 因为在高压状态下摄取酒精容易烂醉，所以LeMU内禁止酒类的买卖及饮用。爱喝酒的武听 到此事後非常失望。此事发生时间为：2017年5月6日。再来看看2034年5月3日。独自来到 休息大厅的桑古木不知从哪弄来罐装啤酒，开始晚间小酌。大厅空无一人，桑古木自言自 语。实际上，他是在向17年前没能喝到酒的武敬酒乾杯。「第3视点发现计画」的计画书 中恐怕没有这个情节。可以认为是对武尊敬有加的桑古木采取的独断行动。 [キュレイウイルス](Cure Virus) 本作核心要素之一。守野茂藏博士知道「世界上存在2种キュレイ」的其中一种。 キュレイ病毒是反录病毒的一种。因此无法跨越种族壁垒进行传染。反录病毒能将自身的 RNA遗传因素反录从而潜入宿主的DNA中。被潜入(感染)的细胞会继续分裂，从而增加被感 染的细胞。通常情况下，如果遗传因数被确认发生异常，存在於染色体上第17条的「p53 」就会抑制细胞分裂，使细胞导向自然死亡，并修复受损的DNA。但キュレイ病毒会让这 个基因变异，失去功能。因此受感染的细胞将不会遭受什麽抑制，进而散布到全身上下。 而由於「p53」的变异，皮肤对紫外线照射产生的癌化抑制效果极度微弱，有着连续受到 紫外线照射，短时间内就会癌化的缺陷。 虽说有这种可扩散到全身的可能性，但是全部细胞都被キュレイ病毒改写的例子却十分罕 见，全国也只有十几例被确认而已。 全部的细胞都被改写的状态下，具备端粒的恢复，自然治癒能力提升，以及获得红外线视 力这3个能力。细胞分裂的时候端粒就会缩短，当缩短到某种程度该细胞就再也无法进行 分裂。大量的端粒变短就是所谓的老化。可是，端粒能够恢复的身体不会发生那种情况， 也就是不会老化。关於第二个自然治癒能力提升，现在还在研究中，只能推测可能是新陈 代谢异常活性化的结果。红外线视力也就是能够看见物体的温度，不管是白天还是夜晚， 甚至是有温度差的物体都能很容易看见，这已经很清楚。 因为注射用つぐみ血液制成的抗体，优春、桑古木、武和ココ从TB病毒下保住性命，但也 感染キュレイ病毒。优春和桑古木属於不完全改写状态，感染5年後虽不会急速老化，但 以後也会慢慢老化。而且治癒能力也相对月海较弱，没有红外线眼。可反过来说，因为「 p53」没有完全失去效果，因此拥有对紫外线的抵抗力。武和ココ，应该也是相同的情况 。 [キュレイシンドローム](Cure综合症) 另一种Cure。守野茂藏告诉优春的「相信并祈求的话，就会成为现实」的现象。详细的解 释希望大家能去攻略Infinity系列的Never7。 [仓成武] 在某大学就读的悠闲学生。2017年5月1日，和朋友一起来LeMU游玩却遇到事故，和つぐみ 一起被困在电梯里。虽然性格迟钝，责任感却很强，是被困成员中唯一的成年男性，这使 他能够有效控制自己浮躁。无论在多麽沮丧情况下都能为大家鼓气，是夥伴们的精神支柱 。从结果上看，虽然夥伴们因为这份责任感而成功逃脱，自己却躺在海底。後来被ホクト 和BW唤醒，让ココ进入冷冻睡眠後自己也同样进行冷冻睡眠。是个即使自己处於危险状况 也会乐观面对的傻瓜，一旦危险波及到同伴，更会奋不顾身行动的男人。 [ココ语](ココ语) 基本上在说话最後加上ぴょろり～ん。有时也会混入ぴょ～ん。其他还有，ココ拥有称为 阿美笑、ココ小剧场、「小鸡小鸡」、芋虫等特殊技能，还备有称为噗噗库噗、暖和暖暖 和星期天等超音波技。好像每天都有增加趋势，实在是不可小看。 [このゴキブリ野郎！](这个混蛋蟑螂！) つぐみ对武说的台词。光荣获得「最不想被女性说的话」排位第一名。其他还有「你真差 劲……」「伪善者」「脑袋里没东西」等，つぐみ还在不断更新这些排位。 [驹ヶ原诸岛](驹原诸岛) 海洋主题公园LeMU的所在，驹原诸岛。实际上东京都是没有这样地名存在的，驹原诸岛完 全是架空场所。但是，它的原型小笠原诸岛是存在的。因为游戏中很少提及有关驹原诸岛 内容，所以在这里作为替代，做一下有关小笠原诸岛的说明。 小笠原诸岛，位於东京市中心南部及东南部之间位置，距东京市中心约1000km。属亚热带 气候，全年温暖湿润，被称为「东洋之加拉帕戈斯」，有自己独特生态系统。能和没有人 为痕迹的天然大自然接触，被这份魅力吸引的人决不在少数。 但是，问题就在於地理环境十分恶劣。要拜访这个远离本土的诸岛，就要从东京的竹芝桟 桥坐大约25小时的船。如果假定驹原诸岛的位置在小笠原诸岛附近，应该很容易就能知道 LeMU的经营状况并不是那麽好。 [小町つぐみ] 对自己的事绝口不提，绝不与人接近的谜之少女。和武两个人在乘电梯时，因为发生进水 事故，而被困在LeMU里。处事冷静沈着，能够不感情用事正确解决问题，是十分值得信赖 的人。但和大家没有协调性，经常单独行动，因为这个，常和武起冲突。但是，在和武等 人相处後，渐渐敞开心扉，现出本来温和的样子。 つぐみ是キュレイ病毒的特殊感染者，所以拥有不老不死的身体，实际上是23岁的女性。 她的少女外表是由於17岁就停止老化现象，永远都不会改变。因为这个身体，她从小就被 Leiblich捕获，凄惨的生活使她变得坚强。虽然3年前侥幸逃脱，可以她谁也不敢相信， 对任何人都保持警惕。 つぐみ把一切都告诉武。她终於相信武。可是，武为了能让她浮上海面，而自己从潜水艇 里跳出，牺牲自己。つぐみ对他说的「活下去」铭记在心，逃出Leiblich包围的Insel null。之後，她生下和武的孩子，一对双胞胎。 失去这些微的幸福，つぐみ变得如行屍走肉般。後来在2034年收到一封来路不明的信。信 里写着可以与自己的孩子见面。她又来到时隔17年的LeMU。重现的事故，以及在LeMU里所 发生的事，她都保持着警惕。特别对叫做武的男人。然後，虽然一眼就认出沙罗和ホクト ，是自己失散多年的孩子，却什麽都没说。她没想到说出自己的身份才会带给两个孩子幸 福。但是，ホクト的察觉却使她不得不承认，两个孩子终於和母亲再度相会。之後，因为 优春的第三视点发现计画，武也平安生还。後来的つぐみ究竟有多麽幸福，我们无法计算 。 [「こんらん」のステータス](混乱的状态) 无法忘记优秋的恋爱少年ホクト精神状态。顺便说一下，就像ココ的阿美笑会让人「无语 」，优春的有关超自然现象话题也会让优秋陷入「烦恼」的情况。 -- 虫洞书简"将痛苦注入石头"读後感: 「痛苦，会因时间而逐渐被淡忘；幼稚，能随时间而渐趋於成熟。 时间，可以将受伤的心灵加以安抚；时间，可以让破碎的感情转为平淡。 时间之於心情，就如水之於溶液； 只要愈多、愈长久；就会愈淡、愈隽永。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.198.136 ※ 编辑: qlz 来自: 36.224.198.136 (11/20 04:52)