出处：Ever 17-the out of infinity-设定解説Fan Book 翻译者：KID FANS CLUB．Kusuri 前言：乍看之下，Ever 17给人印象可能是一部设定生硬的SF作品。确实有这样一个侧面 ，不过本来就是细节方面要靠玩家想像的设定。重要的不是正确与否。这个系列中，真相 并非只有一个。如同量子论的「机率波」一样，是无处不在的暧昧存在。只有当玩家对其 进行观测(推理)时，真相才成形出现。正因为有存在的妥当性和玩家想要去相信的强烈感 情，真相才实体化——像「キュレイ(Cure)综合症」那样。我们并没打算要提供完整的解 答。不同的玩家在各自心中描绘出的「答案」才是真正意义上的「答案」。一百个玩家可 以给出一百种解释。我们是这样想的：每个玩家自己的解释(用「キュレイ综合症」理论 来说，就是——妄想)如同有生命般，在各自的心中存活下去就行。(中泽工) 1.舞台：海洋主题公园LeMU LeMU建造於东京都驹原诸岛浅海区域水下17—51米中的四层构造海洋主题公园。是建在水 的密闭空间中的休闲地。名字表面上是来自レムリア大陆，不过又据说是来自它的营运母 体日德合营公司ライプリヒ的理想乡首字母缩写。透过各种景点服务游客，另一方面它装 备高速演算处理装置LeMMIH(レミ)、视网膜走查映写装置(RSD)、自家发电设施等设施， 可以说是最新科技的结合体。 其构造为： (1)Insel null：迎接游客往那个和地上隔离世界LeMU的大门口。在这个人工岛上有为来 客准备的宾馆和了望塔等等，以及负责全系统管理的LeMMIH本体。 (2)Erste boden：水下第一层。主题是「水族馆」。游客一进来就可见到五彩斑斓的鱼群 。但是，由於发生浸水事故，该层全部淹没。 (3)Zweite stock：水下第二层。主题为「梦与幻想」。设有很多幻想性的景点，但是由 於事故发生，该层一半以上区域完全浸水。在免遭浸水的区域有能够监控馆内全部区域的 警备室和可以进行简单手术的救护室，这对被关在水下的武等人来说可以说是不幸中的大 幸。 (4)Dritte stock：水下第三层。主题为「刺激与冒险」。和第二层一样，约一半区域被 水淹没。没被淹没区域中有可说是LeMU心脏的发电室和中央控制室，还有提供宝贵食物来 源的三明治小卖部。该层对於武等人来说是生存下去的据点。 -- 虫洞书简"将痛苦注入石头"读後感: 「痛苦，会因时间而逐渐被淡忘；幼稚，能随时间而渐趋於成熟。 时间，可以将受伤的心灵加以安抚；时间，可以让破碎的感情转为平淡。 时间之於心情，就如水之於溶液； 只要愈多、愈长久；就会愈淡、愈隽永。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.198.136 ※ 编辑: qlz 来自: 36.224.198.136 (11/20 04:32)