作者UncleRed (战你娘亲)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 你会在生活中用上ACG的台词吗?
时间Sat Jun 8 21:37:21 2013
原文恕删，一点小梗分享......
小弟在日商设备商上班，有一次跟敝公司某位日本上司一起去客户那修机，
碰到了不得不把某工具的脚架拆下来的时候(以下是原文日文翻译後的状况)......
我：脚只是装饰品而已。
主任：你说这话是想说我不够伟大吗？
(虽然我知道他有看初刚，不过其实我讲的时候可不知道他记得......)
听说我从讲了这句话之後到现在好像职等就没昇过了(汗)......
大概是得罪方丈了吧......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.232.78
1F：推 Vladivostok:XD 06/08 21:38
2F：推 gnest:现在你可以说"真不想承认这就是自己太过年轻所犯下的错误" 06/08 21:40
3F：推 godivan:主任 你算计我! 06/08 21:43
4F：推 doyouknowhow:不懂@@" 06/08 21:45
5F：→ sunrise2003:因为这句话的下一句是(ry 06/08 21:47
6F：推 ccpz:主任=上面的大人 06/08 21:49
7F：推 breakblue:脚只是装饰品 上面的大人物是不会懂的 (主任表示...) 06/08 21:50
8F：→ UncleRed:因为他了解，所以他不够伟大(汗)...... 06/08 21:51
11F：推 Vladivostok:这是两个小兵的对话啊XD 06/08 21:54
12F：推 doyouknowhow:好像懂又好像不懂 感觉绕好多圈@@" 06/08 21:59
13F：推 doyouknowhow:日本人想太多了吧 06/08 22:02
14F：推 arrakis:多年前开导别人要继续宅下去的假想情况居然被实现了XDDDDD 06/09 00:03