※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1HUD-7zf ] 作者: diddy (挂网中请勿拍打喂食) 看板: Japan_Travel 标题: [游记] Pinafore。日本东京秋叶原女仆咖啡 时间: Thu Apr 25 15:47:17 2013 无音乐好读网志版：http://blog.yam.com/diddykue/article/62156925 批踢踢版本无日文唷(会变乱码Orz) 店名：（Maidcafe Pinafore） 地址：●１号店　东京都千代田区神田佐久间町1-19 1F　　　　03-5295-0123 　　　●２号店　东京都千代田区外神田4-6-2 4F　　　　　 03-6206-8510 　　 ●３号店　东京都千代田区外神田3-10-12 3F 　　　03-6206-8605 　　　●Rabirinto店 东京都千代田区外神田3-15-6 小暮末广 2F 　03-6206-8739 电话：同上 　 营业时间：1号店　　 11:00~22:00 　　　　　2、3号店　 12:00~22:00 　　　　　（1、3号店五六假日[金土祝]都营业到隔天5:00） 　　　　　Rabirinto店 　17:00~23:00　月~木,日[一到四] 　　　　　　　　　　　　17:00~翌日05:00 金[星期五] 　　　　　　　　　　　　12:00~翌日05:00 土[星期六] 　　　　　　　　　　　　12:00~23:00　日[星期天] 　　　　　　　　　（其实官网和传单上的营业时间不太一样，这个版本应该是正确的） 　 价位范围(每人)：回家费500JPY，第二小时之後每小时300JPY(此费用不可折抵低销) 　　　　　　　　餐点费用300~不等，有英文菜单及各式周边 用餐时间：60分钟起 《营业资讯可能不定期变动，请以官网为准》 官网：http://pinafore.jp/ 推特：https://twitter.com/akibapinafore（统一的twitter） https://twitter.com/akibapinafore1 https://twitter.com/akibapinafore2 https://twitter.com/akibapinafore3 https://twitter.com/akibapinafore4 （各分店的twitter有不同水果图案代表） 女仆部落格：http://pinafore.livedoor.biz/archives/cat_1062185.html 脸书：似乎没有FACEBOOK 　 =============================================================== 　 因为发生了某些事情，我想我以後会在每篇女仆店食记前放上这段文字。 　 对於动漫、ACG、女仆文化、什麽之类的算没特殊喜好，我绝对是个外行人。 如果用字遣词或是文章相簿内有任何冒犯的地方，恳请留言告知，我会立即修改。 另外我只是很享受女仆店里的氛围，观察店里来来去去的女仆跟主人间互动。 觉得他们很可爱或很萌之类的，当然有些店的食物也是吸引我的因素。 也许我会在文章里分享跟女仆们聊了什麽，会偷偷追她们的噗浪。 但我私底下不认识任何一位女仆，跟她们也不熟。 　 讨论女仆很萌很可爱绝对欢迎，但请不要去侵犯女仆下班後私生活的隐私！ 　 =============================================================== 　 千呼万唤始出来！终於要写到跟Myu初次见面的一刻！（激动 不避讳的，Pinafore是我这次跑最多次的女仆店，跟@home并列三次。 去@home只是纯粹想集点， Pinafore是因为真的被Myu狂萌到，及满足友人想收到女仆明信片的要求。 周边商品介绍放在内文里，先开始说我跟Pinafore到底是如何的命运交织(?) 　 出国前，Pinafore就已经列为我的口袋名单，不过当初想去的是离饭店最近的1号店。 但名单上，完全不知道为什麽也写了Rabirinto店的地址。（笑 　 後来我才知道，Pinafore就是电车男电影里曾经出现的女仆店！ （但不知道是哪间分店？） 　 第一天在秋叶原街头蒐集传单的时候，有一位金发及肩的大眼漂亮女仆发传单给我。 原本拿了就要继续往前走，却被传单上的小鸡圣代吸引！(▽‵*)? http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9917459&i=24223137 　 加上看到pinafore这个关键字，就折返回去询问详细。 可能外国女生拿着事先查好的女仆店清单，加上清单上又有自己店的资讯，可能很稀奇(?) 她很high的指着Rabirinto店的地址说就是这里。 我自己倒是很纳闷，这里都快到末广町站了，离我饭店一点也不近啊？XD 对方非常热情的用简单英文，向我介绍感兴趣的小鸡圣代！ 小小鸡里面是克林姆，大鸡是两球香草冰淇淋，看起来就超好吃的！ 　 确认今天营业到23:00後，我跟对方说我在等朋友，晚上会带她一起过来， 女仆很开心的说期待我们回家！ 　 没想到，那天晚上带旅伴要去Rabirinto店的时候， 先走过头不说，还很笨的记错楼层到五楼。 刚好在电梯看到五楼的女仆店送走最後的客人， 我在门口还哀号了好一阵子，不是营业到23:00吗？ 於是很悲情的又搭着电梯下楼了。(o′ω) 　 事後回想，如果那天我没记错楼层，也许就不会碰到Myu了？ 　 这次的行程有很多正事要办，女仆店行程通常都排在忙完後的晚上。 幸好Pinafore的营业时间比较晚，而且就是正常女仆餐厅， 就算只有我自己一个女生也敢放心进去用餐。 相隔两天後又来到了Pinafore Rabirinto店， 而且又走过头的走到下个路口的末广町四号出口。orz （被笑了，滴滴的女仆雷达，竟然也有坏掉的时候(p；ω；‵)oO） 　 请认明隔壁的搏多风龙拉面店，到半夜三点都还亮着黄黄的招牌灯，保证不会走错。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24223022 　 面对拉面店，左边圆弧形的楼梯上去，二楼就是罗！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24223023 　 楼下有可爱的女仆立牌，因为隔天是周末，今天营业到凌晨五点。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24213988 　 上楼梯的时候刚好有一位短发女仆送客人出门， 看到我们要进去，很热情的在楼梯上跟我们打招呼！ 因为旅伴铁腿，我们表示要搭电梯上二楼。XD 　 包含问圣代那次，四次光顾时店里女仆都很热情（很努力讲英文XD）， 是我很喜欢Pinafore的原因之一。 一进去就碰到前天的金发短发女仆，她一看到我就兴奋的大叫，跟其他女仆介绍我。 大意是说我有一张女仆店清单，很厉害之类的。（应该吧？乱翻译XD 秀了一下我的女仆店清单，她们好像对於我想去哪几间女仆店很感兴趣。 　 店里是狭长的吧台，整间店只有十二个左右的吧台座位， 不论哪个位置都可以非常近距离与女仆面对面！ 我们坐在比较靠内侧的座位，在我们前方的黑长直发女仆就是後来萌翻我的Myu。 　 三位女仆一起喊：大小姐欢迎回来！ 一进去旅伴就说Pinafore的制服跟台湾梦幻餐车的三代制服有够像， 只有差在领结颜色不同吧！ 旅伴迅速拿出手机里的女仆照片，跟女仆介绍这是台湾的女仆餐厅制服， 女仆争相看了大喊好可爱！ 　 女仆迅速的递上冰水跟英文菜单，旅伴另外要了日文菜单来看。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24213996 　 想看全部的菜单内容请到相簿观看。 http://album.blog.yam.com/diddykue&folder=9922862 　 因为旅伴会说一些日文，女仆都跟她说日文， 旅伴还帮我介绍说我是台湾的御宅大小姐。（笑 （宅这个用字在日本其实是类似专业狂热者的意思，个人不认为是贬意） 我有点吃味的说：你一讲日文都没有人要跟我讲英文了啦...（哭 旅伴说：你也可以跟她们讲英文啊！ 我说：你们讲日文也可以啦，但聊了什麽翻译给我听嘛。 旅伴说：那个女仆说她高中时有来过台湾 （旅伴还偷偷的换算一下对方年纪XD，但後来发现她们好像没有很避讳公开年龄） 印象中Myu还马上拿出台湾的什麽东西(我忘了，照片吗?)，看来是真的很喜欢台湾。 　 我跟女仆Myu说：如果你说英文，我们两个都听得懂，如果你说日文，只有她听得懂。>< 然後女仆Myu後面就都很努力的切换成英文模式。（对不起，为难你了*<(_ _)>） 　 晚餐吃得有点饱，旅伴一直犹豫要点什麽， 我说她的甜点看起来很可爱，应该可以点点看。 旅伴很坚持想问女仆推荐的食物，结果女仆还是介绍了甜点那页。XD 菜单翻到圣代很兴奋，看看就是这个， 小鸡圣代、狮子圣代、狐狸圣代、土拨鼠松饼，太可爱了！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214008 （我觉得狐狸不太像，小鸡圣代跟土拨鼠松饼最可爱！）　 介绍小鸡圣代的时候，女仆发出了biyo、biyo的声音（不会拼音...类似ㄅㄧㄡ） 原来这个就是日文小鸡跑来跑去时会发出的声音，搭配女仆的萌音，可爱翻了～(ω ) 旅伴点狮子圣代，我点小鸡圣代。 　 在讨论菜单的时候，我就一边偷看Myu一边跟旅伴说，Myu超可爱、完全是我的菜啊！ 黑长直发，笑起来萌萌，声音甜甜，好可爱的日本小女生。（●//////●） 我说如果当初在下面发传单的是她，我八成马上就进店了。（两人大笑 　 我们也很好奇，研究为什麽她们每个人胸前的蝴蝶结颜色都不一样， 金发女仆是红色，Myu是黑色。 圣代都还没来，我已经准备要拍拍立得了，讨论不知道能不能请Myu换成红色蝴蝶结拍照？ 我跟旅伴说你可以用日文问， 旅伴有点好气又好笑的说：你用英文问啊，不是很想跟她聊天？ 我说：让你享受当大小姐的气氛，多点机会跟女仆聊天耶，还不领情？XD （但後来我们都忘记这回事了，拍照重点是女仆Myu很萌，谁在意蝴蝶结什麽颜色？） 　 突然发现Myu在剪一些有点像证件的小卡片 （吧台式座位就有这种好处，可以轻易观察到女仆在做什麽） 就是这张照片里，贴在立牌上的小卡。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214010 　 这个好像是店里的活动餐会附的卡片，给客人的会护贝过。 我们跟Myu要了一张她的小卡片来看了一下，但毕竟是店里的商品，没有另外拍照。 最近的活动是警察日（自己乱翻译），这张是特别菜单。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214028 似乎有分警察套餐、犯人套餐之类的。 　 如果你点犯人套餐，送餐的时候会被拷问，还会拿灯照你。*(>ω<) 请看这张照片正中央的白色台灯，就是拿它照你，至於会拷问什麽问题......秘密！XD 这套餐超有梗的！要不是太想要点小鸡，我也想被女仆拷问看看会被问什麽问题。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214017 　 原本想点这个，但是小卡是用抽的， 既然不是一定可以拿到Myu的小卡，我有点兴致缺缺。(′ω‵*)? 　 接着研究起女仆身上的小饰品，她们身上可以配戴自己搭配的饰品， 研究她们身上的配件也很有趣！其中一个女仆身上还带了一只鲨鱼(?) 店里的餐巾纸也超可爱的！好想拿一叠回台湾传教用（笑 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214011 　 在我们观察讨论之际，狮子圣代出现了！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24213999 　 旁边是饼乾，狮子的脸用可丽饼皮包裹着，鼻子跟眼睛是巧克力，里面是巧克力冰淇淋。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214020 　 拿汤匙挖旅伴的狮子眼睛时， Myu还配音，用很萌的语气说：呜~狮子先生的眼睛被吃掉了。 原本以为旅伴乱翻译唬烂我，旅伴委屈的说：真的啦！你看Myu在比眼睛！ 　 Myu这种反差萌太犯规了啊啊啊啊啊～～～～～?(≧▽≦*)〃?(*≧▽≦)〃 　 看我一脸开心的表情， 旅伴狂呛我说：人家说你把狮子眼睛挖掉明明是很伤心的事情，你竟然这麽开心？ 我委屈的说：Myu的表情太可爱了嘛...(′ ‵；)/ 旅伴竟然用日文跟女仆们爆料，说我因为Myu说狮子先生眼睛被吃掉时很可爱而非常开心。 女仆们听到都笑弯了腰， Myu前面讲着日文，後面突然迸出一句中文的『我爱你』还有『谢谢』 　 当一个这麽可爱的女生，用甜甜笑容和萌萌声音说我爱你， 要不是我是坐在椅子上，绝对会软脚跌倒！ 　 Myu用原子笔在纸巾上写出『我爱你』的中文，不过你的部首写成禾字边。 我们就写了『你』跟『你』，跟她说这代表『男生的你』和『女生的你』 Myu好像惊讶还有分男女的你，要我们教他一些普通的台湾用语。 看我一脸开心的样子，旅伴说：你教你教！ 我问Myu想学什麽？她在餐巾纸上写下about love！ 我就教她sweetheart=甜心 （好啦，我知道教这个很没梗，但当时脑袋思路被Myu的萌覆盖，无法思考！><） 　 文笔不佳，不知道要怎麽形容...Myu用萌音，认真念着有点日文口音的『甜心』。 这部份留给大家自行想像www??(((≧▽≦)八(≧▽≦)八(≧▽≦)))?? 　 旅伴则教她kawaii=『可爱』的发音。 　 然後看到Myu很调皮的跑去黏着金发女仆说『可爱』、『我爱你』 金发女仆一头雾水的问说什麽意思？ 我说：Means I love you Myu像个撒娇的小孩，抱着金发女仆一直说『我爱你』、『I LOVE YOU』 店里瞬间笼罩在一股粉红色的氛围。(*≧ ≦*) 　 圣代下面是玉米脆片、草莓果酱跟优格，吃起来没有想像中的甜腻，满清爽的！ 旅伴表示美味。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214001 　 　 我的小鸡圣代上场！Myu也很可爱的配音，发出ㄅㄧㄡ、ㄅㄧㄡ的叫声。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214012 　 小小鸡原来是泡芙做的！内馅是新鲜克林姆，旅伴表示草莓泡芙好好吃！ 我疑惑的看了看，原来草莓味道是後面的草莓果酱啦，泡芙里面是没有草苺的。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214022 ↑这张的小鸡流汗了www　吃一半的小鸡克林姆内馅也是照片重点。 　 小鸡圣代下面是玉米脆片跟布丁果冻还有焦糖酱。 （菜单上写JELLY，吃起来是布丁，我们讨论到底是果冻还是布丁， 结论是布丁口味的果冻XD） 　 旅伴突然说，她觉得Pinafore跟她想像的女仆店有点不一样，有点太没距离感。 可能她想像的比较偏英系那种吧，类似台湾的Fatimaid，但日系女仆店这样才有趣嘛。 我们突然又想起要拍照的事情，旅伴问Myu不同颜色的蝴蝶结代表什麽意思？ Myu说女仆可以挑选自己喜欢的蝴蝶结，她平常戴的不是黑色， 是照片里蓝色格子的蝴蝶结。不同颜色没什麽意思，纯粹是每个人挑喜欢的戴。 　 我开口说要拍拍立得！开口试问有没有粗框眼镜，没想到真的有！ 决定拍两张，合照和独照各一张，合照没眼镜，独照要眼镜！(*≧ ≦*) Myu还很贴心的问，眼镜喜欢正常戴着，还是要往下挪低一点，让拍照时眼睛在眼镜上方。 结果拍独照的时候，Myu不但做了我指定要的pose， 用水汪汪的眼睛看着我还小小的嘟了嘴 　 这嘴一嘟，萌到我都要崩溃了～～～～～～～～～～（发抖:*:(*/////▽/////*):*: 　 拍完之後我露出意犹未尽的样子，旅伴似乎看穿我的心意，一直怂恿我加拍两张。 旅伴：『我看你就不想走的样子，现在不拍要什麽时候拍， 不要後悔，下次进来又要花五百元』 我咕哝着说：『我又没在care那五百元...』… 旅伴：『你看Myu还在你拍立得上写daisuki，拍啦拍啦拍啦拍啦拍啦』←渔夫附身吗？ 　 经过短暂的纠结，为了身体健康着想(?)， 立马决定再加两张，凑满有无粗框的独照合照各一张。 　 去加拍後面两张的时候，我跟Myu说独照请摆你喜欢的pose。 结果Myu做了一个性感路线的pose，反差超大！！！ 拍完回座位的时候，用颤抖的声音说：我萌到要中风了... 　 我在台湾已经多久没拍拍立得了，来日本预计是每间店拍一张纪念就好。 没想到碰到Myu，整个门窗大开！她是我这次唯一拍两张以上拍立得的女仆！ （之後在@home maid cafe有跟某位妹斗拍两张，但那是免费照片，不算！） 　 这张是Myu日记里的双马尾照片，比较偏近本人的感觉。(///ω///) 引用网址：http://pinafore.livedoor.biz/tag/%A4%DF%A4%E5%A1%BC?p=2 　 独照太萌了不想分享，我跟旅伴都觉得Myu是本人萌感无法透过照片表达的类型。 放个两张合照意思一下，我一脸大叔还是把照片缩小一点，重点是下面写的字。(〃▽〃) 　 去厕所的时候，旅伴听到Myu跟其他客人聊天， 我们座位正後方有一张日本流行语大赏，第一名是巨乳。 似乎Myu最喜欢的是巨乳...（笑 我跟旅伴说了一个关於D罩杯的梗，旅伴马上翻译给女仆听。 Myu听完转头看着我说：I love D cup.　( *‵ω′) 大家又都笑翻了。 　 　 店内贩售的周边商品应该是我跑东京女仆店里种类最多的？ （可能别间店有卖只是我没注意到） 拍立得、明信片、照片（有大尺寸）、袋子、糖果、活动小卡、 资料夹、活动光碟...等，族繁不及备载。 上面的女仆也都很可爱！ （明信片上有Myu！ 但我最後一次去才知道有明信片可以买，写到那天的女仆店游记会贴明信片照片） 　 店内还有一些特别菜单，像是点特调鸡尾酒会送女仆的生活写真照。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214015 可惜我太晚知道这个特殊菜单的内容，而且是回国後才弄懂， 不然一定会点个十杯！Myu~~~QQQQQ 　 说到活动光碟，似乎Pinafore跟@home跟Maidreamin一样，都有类似女仆偶像的团体。 不过我没特别研究，万一有Myu在里面，这个坑可就深了！跌进去听不见掉到谷底的那种。 　 另外Pinafore对女性客人相当友善，请见店里介绍。 图文引用网址：http://pinafore.livedoor.biz/archives/cat_854381.html http://pinafore.jp/blog/img2/pt.jpg 消费一千元可以获得一点（包含回家费、购买周边等任何消费金额都列入计算） 六十分钟内离席、雨天时来店、女性顾客或与女性顾客入店， 这三个条件都可以让集点点数乘以两倍！最高可以合并累积四倍唷！ 累积30点可以直接兑换一张拍立得，善用以上条件，在日本时去两次就集满了。（笑 　 结帐的时候，我们已经在店里超过一个小时，女仆还是只算我们一个小时的费用！ 这次消费金额是回家费500+小鸡圣代1000+拍立得500*4=3500元。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24223073 　 女仆问我们要不要集点？我说当然要！ 这次的集点卡，金发女仆直接帮我们升级点数！（点数卡也有分很多款喔！） http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214030 　 点数直接就给到28点，也太大方！ 女生客人点数两倍的话，下次随便消费都可以兑换一张免费拍立得！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214032 　 看看时间，夜深了，虽然营业到凌晨五点， 考量到隔天的行程，只好忍痛跟女仆们说再见。 刚好店内的电视还播放着未闻花名的歌，好感伤（？） 　 离开前，Myu还特地从吧台跑到门口送我们离开， 我跟Myu说如果有时间，後天我会再来的！　 旅伴一直问我是真的还有要来吗？我说我也不知道。 谁也没料到，当时一句半开玩笑的话，竟然演变成日後经滔骇浪的失控局面...(?!) 　 这次跟Myu拍了四张，至於我去三次Pinafore，总共跟Myu拍了几张... 太可怕了，不要问...（掩面逃走 　 两年前我来日本，碰到@home好萌的Mameme， 当时我尚未被开发，没能告诉她我觉得她有多萌。 两年後又来日本，碰到Pinafore好萌的Myu， 这次当然要好好把握机会，告诉Myu我觉得她有多萌！ 　 如果有人因为这篇网志去了Pinafore， 凑巧碰到Myu的话，请告诉她，台湾的Diddy觉得她超萌！（笑 　 　 之後我又流浪到哪些女仆店呢？跟Myu之间又发生哪些趣事呢？ 请继续看下去！._/(‵ ′o)写写写 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.74.57

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: diddy (111.253.74.57), 时间: 04/25/2013 15:57:54