网志图文版 http://0rz.tw/sBIeu 详细的心得跟剧情可以去网志里面看 我这边大致提一下我要吐槽跟剧情上改动比较多的点 首先 曼迪的翻译要出来面对一下 剧中被本土抓去改造的超能力者:毕夫 能力名:大铁鎚 被抓去改造後心智受到影响,变得只会讲"铁鎚"这个单字,结果可以翻成觉悟吧是怎样? 虽然我日文听力也不是很行,但是这两个词也差太多!本来在我心目中有95分的作品,因为 这个错误出现了不只一次,跌到85分去了,曼迪系咧铳三小!踹共拉! 前篇部份比较多新画面 那个摆明就是勇者机器人的危机粉碎者的合体画面超级精美 还多了一招"逆转!闪光切!" 相较其他配角杂鱼来说,这角色实在是待遇非常好 数马跟刘凤第二次对决的桥段有重画过,表现张力我个人觉得更棒了 还有君岛的便当变得更豪华了 相较之下雪莉丝实在是很悲情,没有新画面 提到这点让我作一下情感发泄 角色随着剧情进展时会慢慢让观众对这角色好感度越来越大,随着形象塑造到达最高点的时 候,这角色就会领便当了.我知道这是很常见的手法没错,可是超能奇兵的雪莉丝来一次, CODE GEASS的夏莉来一次,境界线的地平线的鹿角太太在好不容易找到一张满意的桌布图的时候 隔天就跟忠胜一起领个超豪华大便当! 这一定就是世界的恶意对吧? 而且鹿角太太这种毒舌+女仆+人妻三重属性的角色可不是每部作品都有耶,她被悲叹的怠 惰轰不见的时候我超级难过的..... 剩下的部份很可惜魔王对决还有最後的高潮场面,双主角一决胜负的画面都是旧的.先姑且 不论以最终反派的标准来说跟被秒杀没差多少的无常;最终画的场面没新画面我觉得很尴尬 因为原本的分镜其实真的很棒两边一来一往不断使出招式互拼,但是前篇最後面他们第二次 对上的画面有重新画过,相较之下就显的最终战少了一点东西,当然没看过TV版的观众应该 是不会有这种感觉. 结尾比较走欢乐向,这边就不暴雷,有兴趣的版友可以移驾至网志或是去找这部作品来看 看先,也许过几天会找个时间开实况看看? 还有,最後的画面有水守戴眼镜穿新制服的装扮出场 戴眼镜的黑长直大姐姐超赞的啦!!!!! -- 太太我喜欢你啊 　 Λ＿Λ Λ＿Λ （；′Д`）′_ゝ`) 〉＃　つ つ , ,′你别这样 我已经有老公了 ⊂ ､　 ﾉ ιｲ 我是人妻控老王! 　 し' しー-Ｊ 图案来源:PushDoll版友 kuromu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.173.91