作者arrakis (DukeLeto)
看板C_Chat
标题[推荐] 我的青春,我的FORMOSA
时间Tue Oct 2 19:44:15 2012
我的青春,我的FORMOSA
林莉菁着,无限出版(2012)
因为人在中国网路很麻烦(懒得查又没带书就明讲嘛)就纯凭印象来讲了。
作者林莉菁是六年级世代的旅法漫画家,过去曾先後就读动画学校与插图学校,
并且曾为台湾漫画在安古兰漫画节参展出过非常多的心力 (比外交部还多!)
本书的主轴是以作者半自传的形式,将个人人生经验所见的国民党党国教育,以及
心态转变,以漫画形式作了十分个人且生活化描述,并且获得了亮眼的销售成绩。
一如部分出版从业人员所说
"讲戒严时代的书,讲得更深刻的,比它多得是,为什麽卖这麽好?"
也许同是漫画家的圈内支持是一个原因,漫画家/插画家/同人作者/一般读者的上下
扩散效应是一个原因,而作品本身的平易近人与深沉又是一个原因。
第一章的名字叫 "缝上新舌头" 意味着党国教育的去方言/日语化,独尊国语,
是教化新一代抛弃各种语言,以学好字正腔圆的国语为目标。也许对八年级世代
并不是可以轻易理解的事,但即使在受党国教育最深的四五年级之外,鄙弃台语/客语
,禁说方言的风气,也的确残留到七年级前半的国小岁月,这是可见的事实。
这一章里点题的一幕尤其惊心动魄:
尚在国小的作者,剪去日语/台语/客语的舌头,缝上电视所推销的,四声分明的
国语新舌头,任旧舌头血淋淋地跳动、呼喊。
依作者林小姐自述,在国小年代,这种发生在语言层面的拉扯力道,是会让人产生
对家人情感上的矛盾;而在後面 "恨死日本人,爱死日漫" 中,则又叙述了青少年
读者在面对日本漫画时,明显无法抗拒的个人矛盾,以及心态变化。
(这种状况在这一辈中国人中也很有趣www)
而到此为止,算是比较轻松的部分,但这部份其实在描绘手法上是相对沉重的。
作者对自己高中时代的描绘尤其令人印象深刻:毕业时,以裸体姿态一路跑过走廊...
相信对许多曾经历升学压力的人而言,那是非常难以描述的感受,但林莉菁以
轻松却又意味深长的方式描绘了这种转变。
之後,作者在大学时代开始接触了228的资料,这一段的描述较为避重就轻,并不去
刻意数落当时的历史,仅是轻轻但明确地带过。不过,如果板上有看过"超级大国民"
的人,也许会很快地将作者拥抱历史记忆的几幕,与主角为六张犁墓地的死难亡魂点起
遍地蜡烛的一刻连结起来。
对曾经历那个年代,又或者对台湾现代历史稍有心得的人,这一套两本的漫画,
读起来应该是十分有共鸣的,就像作者母亲自述年轻时跟着大家一起买了光头王遗像
,却又接触到党外杂志的剧烈转变,读者能够经由这两本漫画,找到另一个也曾经
被教化、挣扎、醒悟的灵魂。
这样一份从个人出发,微观简单描绘台湾现代史的作品,确实是不可多得的优秀创作。
--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に梦买う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信义とちっぽけな良心が、瓦砾の街に金を莳く。
明後日、そんな先の事はわからない。
-『装甲骑兵ボトムズ』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 14.218.88.207
1F:推 sdfsonic:好快的M(惊) 10/02 19:44
2F:推 QBian: 好 M(惊) 10/02 19:47
3F:推 hmnc:标题让我想到宝岛眼镜 不过还是推这部 10/02 19:55
※ arrakis:转录至看板 book 10/02 20:59
4F:推 willkill:推个 10/03 00:09
5F:推 kevinishia:推这部! 10/04 23:40
6F:推 inego:推这部! 10/24 09:44