作者ssarc (ftb)
看板C_Chat
标题Re: [推里] 台湾轻小的未来
时间Thu Jul 12 22:53:26 2012
轻小说，从一开始就是日本人发明的，现在也大概仅有日本人再使用他
欧美有青少年文学、有奇幻文学、科幻文学、推理小说、电玩小说、电影小说等等
大陆、韩国、台湾有网路小说，知名的龙族和符文之子就属於其中
在日本人发明这个名词之前，没有小说被归类为「轻小说」，就算到现在，大部分也只
有日本在用，欧美、韩国、大陆等等，有自称自己创作的叫轻小说吗？
至少我是没听过。
日本人为何要发明这名词？
个人认为是因为 A、C、G 产业，为了要扩大产品线，也可以说是为了日渐饱和的ACG市场
找寻新的出路，所以设计出来的。在这个词汇被发明出来之前，有许多不错的文学作品，
例如奇幻文学罗德斯岛、科幻文学银英传等等，在这个词汇被发明出来之後，就被概括进
去，成为轻小说的一部分。
除了再被发明这词汇之前就有的文学作品之外，那些ACG厂商是如何将轻小说和ACG包装在
一起的？个人认为就是「图片」
内容什麽的姑且不论，但至少在台湾引进的日本轻小说，几乎都有美美的ACG图片，借此
和ACG拉上了关系。同时ACG产业，除了开拓了新的市场，也创造了一个剧本和题材的来源
，为日渐缺少的剧本和题材来原，提供了新的活水。
之前好莱屋就有传出剧本荒，所以买了亚洲电影的剧本版权，再翻拍成好莱屋版本；日本
早期的动画除了原创之外，也多是将游戏或漫画改编成动画，题材的来源量非常重要，轻
小说除了能提供经过读者筛选的剧本之外，也附带提供了基本盘，也就是读者粉丝。
讲了那麽多，其实只是想说，轻小说的出现是因为ACG市场快要饱和以及剧本荒才生出来
的一个新市场、新种类，他是经过日本产业发展的一个趋势。全世界也只有日本有发展成
这样，因为每个国家的发展决不一定完全相同。
同时，轻小说是结果。因为有了日本发展半世纪多的ACG产业，也同时累积了够多的客户
，才有轻小说的诞生，轻小说能这麽蓬勃发展，也因为他有着深厚的ACG产业支援。
台湾模仿不来，也没本钱模仿。时空环境、发展过程、风俗民情、人事时地物都不一样也
麽模仿？
而且，台湾看到的至少都是在日本成功的一面，我们看过都是经过代理商筛选的黄金，满
坑满谷的垃圾呢？当然还是有，而且孕育产业的正是大量不起眼的作品，因为大量，垃圾
才能成为肥料，才可能成为沃土，也才可能生长黄金。
台湾众多的言情小说、口袋小说、网路小说，可能板上的人都看不上眼，比不过经过精挑
细选的日式精品，但是能上的了租书店或是小七，代表他有客人捧场，更重要的是，客人
愿意花钱支持台湾人作品，就算是个白目国中生或是小屁孩，我觉得也比只买日本轻小说
的人伟大多了。
台湾有没有轻小说？废话，当然没有，他是日本人创的词汇，也仅适用日本市场、日本作
品，用的是日本规则，那是给日本人看的，台湾人的创作是给台湾人看的，怎麽可能完全
适用於日本定义勒？
我们有什麽？
网路小说、言情小说、口袋小说等等，就算他不符合轻小说的定义，但台湾人买单，这就
够了，更何况我们也不是白痴，见贤思齐焉，看到日本把图片和文字结合的不错，所以我
们也学，至少学的不错，和天罪搭档的夜风，他的图我觉得很棒。但也不要好高骛远，漫
画化、动画化、游戏化，别傻了，台湾没那种本钱，买单的人也决没有日本那麽多，多做
多亏，何必勒？光马桶上的阿拉丁出了广播剧我就觉得制作公司够佛心了，愿意给这个机
会。
嘛，我只是想说，日本的模式台湾不可能完全模仿、日本的小说台湾也不可能完全模仿，
台湾有台湾的客户和喜好，台湾因为市场不大、本钱不太，因此只会更保守，不会更勇敢
，但台湾厂商也有学一些日本的手法，最後，虽然不服西洽立场，但我想说多买点台湾作
品，比当键盘分析师更实际，或是不想支持不想买，那就闭嘴潜水。
最讨厌的是不买又爱讲，或是只买日本货大谈台湾货要如何改进。这就跟感慨武侠小说家
不争气，没有能看的武侠作品，却又只看过金庸一样的自打嘴吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.68.84
1F：推 gino0717:纯情总裁俏OL 07/12 22:55
2F：推 sdfsonic:我有买马桶上的阿拉丁根九把刀的作品喔(举手 07/12 22:55
3F：→ hank780420:有买过一本99元的 其实老实讲还不差耶(? 07/12 22:56
4F：→ hank780420:虽然考虑到占书架位置之类的问题有点不太合算 07/12 22:57
5F：推 yingruxd:我觉得一本合格的轻小说要在情节让你很有画面时 07/12 23:07
6F：→ yingruxd:放一张插图 07/12 23:07
7F：推 milkfox:最近我都把"啊!这个可以当动漫的剧本喔"当作轻小说标准 07/12 23:07
8F：→ yingruxd:不过卖肉就算了 07/12 23:08
9F：推 yingruxd:只是这点台湾的小说做得比较好 虽然通常不被归类在轻小说 07/12 23:10
10F：推 milkfox:言情小说我在国中时期还满喜欢的 金萱、典心是我的最爱 07/12 23:11
11F：→ fishfu:应该说 国情不同 文字的分类方式也不同吧 07/12 23:13
12F：推 milkfox:不过自从不小心租到"黑皮书"後 我就离开言小了 (我是男的 07/12 23:13
13F：→ milkfox:BL也不会在封面标示清楚 只用黑色当作暗号 谁知道啊怒! 07/12 23:14
14F：→ fishfu:像我自己就没看过abc的书本有"武侠"这种分类 XD 07/12 23:15
15F：→ milkfox:我们的武侠大概就等於他们的骑士文学吧 (我猜 07/12 23:23
16F：推 scotttomlee:不过我会把台角比赛得奖作一样视为是轻小说 07/12 23:27
17F：推 sunny1991225:骑士文学跟武侠还是有差别 07/12 23:33
18F：→ sunny1991225:武侠注重武技的描写 07/12 23:33
19F：→ sunny1991225:但骑士文学在乎的只是「骑士有武技，而且很强」 07/12 23:34
20F：→ sunny1991225:这差别就不小了 07/12 23:34
21F：→ sunny1991225:像是「罗兰(罗兰之歌)转身一个侧步就是一招XXX」这种 07/12 23:35
22F：→ sunny1991225:描写......很怪吧? 07/12 23:36
23F：→ shamanlin:武侠也没有非得注重武技描写啊(看看古龙)，有武者有侠客 07/12 23:42
24F：→ shamanlin:就可以是武侠了 07/12 23:43
25F：推 sunny1991225:古龙有写武技 07/12 23:43
26F：→ sunny1991225:只是那个写法很特殊 07/12 23:43
27F：→ shamanlin:古龙那种算注重的话，那很多骑士文学也满足此条件哪 07/12 23:44
28F：推 shintz:把民视的父与子小说化加些插图有没有搞头? 07/12 23:51
29F：推 coisa:推这篇!!轻小说是日本发展已久的一套体系，台湾凭空想学那套 07/12 23:52
30F：→ coisa:模式成功不大可能，个人觉得不必拘泥於"轻小说"这词，台湾明 07/12 23:54
31F：→ coisa:明有很多类似性质的作品只是没冠上"轻小说"三字，像盖亚出的 07/12 23:54
32F：→ coisa:不少国人作品品质都还不差，故事类型也颇类似轻小说 07/12 23:55
33F：→ ssarc:sh大，那就要看你的父与子小说要卖给谁，也就是c老师说的市 07/12 23:57
34F：→ ssarc:场导向，日本轻小说有明确的目标那就是ACG基本盘，圈外人是 07/12 23:58
35F：推 brokensox:台湾的武侠文学在上一代可是跟网路和言情小说一样泛滥 07/12 23:58
36F：→ ssarc:基本盘外的新客源，问题来了，台湾勒？小屁孩？阿宅？婆婆 07/12 23:59
37F：→ ssarc:妈妈？竹科新贵？国高中生？ 07/12 23:59
38F：→ ssarc:台湾武侠转型没成功，跟当年台湾产业、台湾漫画一样，没落了 07/13 00:00
39F：→ novel5566:我以为武侠没落是因为金庸集大成後，没有人写得出更创新 07/13 00:01
40F：推 kira925:并不是 07/13 00:02
41F：→ novel5566:超越过去的作品了说 07/13 00:02
42F：→ ssarc:我们不需要一两个畅销天才，我们需要100个让客人各取所需， 07/13 00:03
43F：→ ssarc:各有市场，没大红也饿不死的市场和作者和客人 07/13 00:03
44F：推 kira925:原因是武侠小说这样需要长时间连载的类型 07/13 00:04
45F：→ kira925:随着副刊的毁灭一起毁灭了 07/13 00:04
46F：→ ssarc:就像起点一样，有众多的炮灰才生的出大手，没有炮灰，不可能 07/13 00:04
47F：→ ssarc:有大手，也不可能有起点 07/13 00:05
48F：→ kira925:现在这些武侠小说在大陆就是寄托成玄幻小说的形式 07/13 00:05
49F：→ kira925:(而实际上这两个的分歧真的很大吗?) 07/13 00:05
50F：→ kira925:关键是平台的消灭 写侠的人永远不会少 少的是发表平台 07/13 00:06
51F：→ novel5566:玄幻跟过去的武侠也不同，感觉是东方版本的奇幻混杂武侠 07/13 00:07
52F：→ novel5566:的产物 07/13 00:07
53F：→ novel5566:不过分类上差距不大，写出来的内容品质就...差很多 07/13 00:08
54F：→ hank780420:决定品质的不是分类而是写的人啊..... 07/13 00:09
55F：→ ssarc:品质还好啦，卖得出去的产品就是客人要的，就是好产品 07/13 00:10
56F：→ ssarc:例如暮光之城 07/13 00:10
57F：→ ssarc:决定品质的买得客人 07/13 00:10
58F：→ ssarc:我一直觉得品质不重要，作家题材多样化让各个作家都能糊口并 07/13 00:12
59F：→ ssarc:让更多人进入比较重要 07/13 00:13
60F：推 kira925:现行的武侠 近代的起源就是还珠楼主开始的 07/13 00:13
61F：→ kira925:其实玄幻跟武侠本来就有个很微妙的界线 07/13 00:13
62F：推 f222051618:这篇说的好 07/13 00:20
63F：推 lovemeangel:我想推这文一百回!!!尤其又是最後一段! 07/13 00:48
64F：→ ssccg:ライトノベル一开始主要是要跟青少年文学区别 07/13 01:48
65F：→ ssccg:青少年文学给人印象有教育、健全的感觉 07/13 01:49
66F：→ ssccg:所以出版社创一个新名词来指称纯娱乐取向的青少年向小说 07/13 01:50
67F：→ ssccg:跟ACG挂勾是结果不是目的 07/13 01:50
68F：推 Fate1095:金庸文笔是真的超强阿.. 07/13 01:55
69F：推 Yanrei:这篇写的蛮有说服力的 07/13 03:00
70F：推 mackywei:如果非得日本QC的话，至少有一本罂笼葬吧.... 07/13 03:40
71F：→ ssarc:就代表出版社想分食ACG大饼，ACG想拓展新市场，完美一拍即合 07/13 03:44
72F：推 wht810090:全串里头这篇对我最有说服力... 07/13 08:56
73F：推 Morrislakbay:除了最後两段外 我都不能同意更多 07/13 09:25
74F：推 weepchild:但是我觉得最後两句根本忠肯到翻天,只出嘴却根本不买的 07/13 10:05
75F：→ weepchild:根本不能算作消费者,厂商一点都不需要去在乎这种人啊 07/13 10:05
76F：推 as5420123:原PO惨电那些键盘艺术家 非常中肯!!!!!!!!!该推 07/13 11:43
※ ssarc:转录至看板 LightNovel 07/03 00:22