作者wanx (Big Choice)
看板C_Chat
标题[闲聊] 坂道上的阿波罗考察-实地巡礼
时间Thu May 17 23:16:48 2012
现今动画在卖萌卖腐卖周边行有余力之际,
同时还得身兼复兴当地观光、发扬特殊文化的使命。
例如fate/zero、冰菓及轮回的拉格朗日等。
而<坂道上的阿波罗>这作品不枉作为本季写实派的代表,
从时空背景、地方风土、音乐甚至是人物刻划,
无一不是有所本的(意思应该对了吧XDrz),
是以此系列考察於焉而生,但愿能让有兴趣的人由浅入深地理解。
不多废话,先来看两段Nico上的圣地巡礼MAD:
(再继续这种报告式开头我就要脑溢血了)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17750625
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17779805
*
<坂道>的时空是设定在1966年起~197X年,
九州长野县的佐世保一带(更确切说是以三浦町为中心),->更正是长崎县Orz
一如大家从故事中得到的资讯,
那里紧邻美军在二战结束後设立的空海军基地,
但若要实际说起那地方给人的感觉,
大概就像台湾的云林一样吧?(近山靠海、纯朴,"偶有"无害的地方流氓)
故事开头便从青春的校园展开,
薰千律百四人就读於"东高",
现实中,佐世保只有南、北、西三所高校,
其中「北高」正是东高的原型。
作者小玉老师和她的父亲都是毕业於此。
http://i.imgur.com/iXtLK.jpg 校门前的超长坂道
(薰在第一集的内心murmur:『人类怎麽会把学校盖在坡道上?』
相信这一定是小玉老师爬了三年斜坡上学的怨念XD)
http://i.imgur.com/B86wl.jpg 动画中的学校前景
http://i.imgur.com/mLfuj.jpg 六零年代的学校前景黑白照
http://i.imgur.com/CuwPB.jpg 北高的图书馆门口现在摆了一套<坂道>漫画XDDD
*
佐世保的居民有很高比例的人口信仰天主教,
但这与美国人进驻无关,(美国人比较喜欢基督 XD)
据说早在江户时代就有许多荷兰籍传教士在此宣扬神爱(毕竟有天然海港)
千太郎和律子俩人从小待的教堂,
正名是三浦町的「カトリック教会」
其名由来是圣母玛利亚赐予一名失明少女能治疗任何眼疾的神圣泉水。
在该教会後方,就有那座泉水的造景。
http://i.imgur.com/gRaYT.jpg 漫画中的教堂一瞥
http://i.imgur.com/F2d5Q.jpg 实际的教堂远景
http://i.imgur.com/Ag3u7.jpg 教堂正面
http://i.imgur.com/LRvLa.jpg 教堂内部
当然,佐世保仍然有当地信仰存在。
动画第二集中,薰被绑架、让千太郎英雄救美的地方,
就是「八幡神社」,从明治时代起被视为当地的镇守神所在。
http://i.imgur.com/MZGWc.jpg 神社正面
http://i.imgur.com/G1MJU.jpg 这只石狮子就是薰被绑住的地方XD
*
动画第二集出现的海边(也是明天第六集的那个海边)
那一大块海域皆属於「西海国家公园 九十九岛」的范围,
顾名思义,这个国家公园的特色就是有非常多无人小岛(共有208座小岛)
动画中三人是先在「鹿子前」下公车,
从那儿租船划向九十九岛,最後从「鹿子前海水浴场」上岸。
http://i.imgur.com/e3C26.jpg 这张照片根本是千太郎划船的原图吧XDDD
http://i.imgur.com/VwbRy.jpg 千太郎和百合香邂逅的那个沙滩
紧接着是作品里第一次的胃痛发生地--「逢引岩」
位於佐世保的濑户越町,也就是薰出主意要四人团体约会去的那地方。
(是的,再过去就是"濑户的花嫁"圣地巡礼了)
http://i.imgur.com/SXUI7.jpg 漫画
http://i.imgur.com/hl8yf.jpg 实际的逢引岩(因为两个山拱的样貌,又被称为眼镜岩)
至於两个情人登上去就能永久在一起的传说,
确实在那个地方广为流传。以下是传说的全貌:
『从前在佐世保有一只大鬼。某天他躺在石盛岳(照片後方那座小山)睡午觉时,
被山下的人们喧哗声吵醒,他双脚一伸打了个大哈欠,
就这麽把山壁踢出两个窟窿了。』
嘎?你问说恋爱在哪里吗?不过就是因为这个山壁很难爬,
所以才盛传只要情人们能登上去,代表再大困难也挡不住两人,
从此就长相厮守罢了。(菸←状态显示为去死团成员)
*
(现在也禁止攀爬逢引岩了喔!莫非这是在反面告诫年轻情侣们,
世上不存在永远在一起的爱情吧 ′___>‵)
再来是<坂道>的生活中心--商店街。
台湾没有这种商店街文化,
恐怕很难想像商店街之於日本人生活的意义。
稍微比拟的话,未迁移前的士林夜市还蛮有商店街味道的,
(当然日本的乾净太多了XD,还能遮风避雨)
是一种社区和购物中心的结合体。(後来我又想到五分埔正是台版商店街啊!)
http://i.imgur.com/qCmDg.jpg 三ヶ町商店街
http://i.imgur.com/H6NYD.jpg 四ヶ町商店街
从两条商店街的门口就看得出来,
三町比四町的商店街更现代化、热闹,
因为它的出口通往酒吧林立、诸多外国人游荡的欢乐街,
客源不同,整体价格水准和氛围就也大不相同。
http://i.imgur.com/ieth9.jpg 古川乐器,薰律两人帮千太郎买鼓棒的店
(动画广告打超大,这乐器行和Yamaha到底有什麽挂勾XDDDD)
*
http://i.imgur.com/TCQka.jpg 律子家的唱片行,现实中的位置
位在三町与四町商店街的交界处。
目前没有查到相关历史显示这里曾有一家唱片行,
(删除线)当然笔者最想知道的千太郎住家也找不到(删除线)
打听到比较多的说法是,「律子家唱片行」的概念,
是从古川乐器这家店分离出来的,
这间乐器行除了卖乐器,同时也贩售CD和充当音乐教室。
(啧,<坂道>虚虚实实相杂,我都快搞不清楚了 Qrz)
第二个胃痛事件--强吻的发生场景,
漫画中是在「岛瀬公园」,动画则移到了「松浦公园」
(前者近三町,後者近四町)
由一条彩虹拱廊连接这两大商店街、两大公园。
http://i.imgur.com/fSfKp.jpg (商店街虽然叫作街,但其实是社区喔)
http://i.imgur.com/BaMpB.jpg 薰律两人看雪;强吻的案发地
http://i.imgur.com/36xJh.jpg 薰扔下鼓棒後,逃到这个地方
照片正中间这棵树应该就是千太郎试敲鼓棒的那棵树XD
*
回到那条酒吧欢乐街--
http://i.imgur.com/OrvtX.jpg (九零年代的照片)
迎勉四重奏现场演奏的酒吧「Bar Stella」现实里并不存在,
但它左右的两间酒吧倒是有,
http://i.imgur.com/FEx1K.jpg SUNNY
http://i.imgur.com/9jGa1.jpg BUNNY
(外国人到底多喜欢nny结尾的字眼啦XDD 还是这两家老板彼此认识啊)
http://i.imgur.com/In9Mm.jpg SUNNY的内部柜台照
我想Stella大抵就是SUNNY了吧?(好饶口)
前文说过,佐世保是个非常纯朴的地方,
理所当然这地方的酒吧也非常安全,
(甚至,会去的都是OL和中年偏老年人,
年轻人对这种安全的酒吧一点兴趣也没有)
比起当年,现在这一带外国人稀少许多,
绮丽的异国夜生活对三町居民来说,已似是回首望不见的灯影。
*
淳一家经营的甜点店「白百合」
现实中的名称是「白蔷薇」,在今年春天曾进行过迁移装修
http://i.imgur.com/OCALL.jpg 白蔷薇 (新版)
http://i.imgur.com/GHLzm.jpg 旧版(超豪华的,好想去一次...)
http://i.imgur.com/cpMhU.jpg 律子爱喝的饮品-密瓜奶油苏打
(感觉好好喝,但这色素、热量...太惊人了XDD)
http://i.imgur.com/GQ87N.jpg
同场加映--佐世保名菜:柠檬牛排
(这是笔者恶意放的消夜陷阱XD)
作品中关於律子家唱片行的另一个线索就是:
『淳一哥是住在我们家隔壁的大哥哥,家里开的是甜点屋』
依这个关键线索,我们来看看白蔷薇的附近有无蹊翘
新版--NO
旧版......那个面对正门的左边,似乎......
http://i.imgur.com/3SBXl.jpg ......
(崩溃翻桌)
*
居然整排店面都在整修中 冏rz 但不能灰心!!
(事情演变到现在已经变成悬案推理了吗)
在旧的白蔷薇附近,有这麽一家店存在
--「コジマ楽器店」
但在店面彻除的现在,关於此店是否为律子家的原型依然不明,
另外,这间店只有一层楼,亦不存在那个传说中的地下室。
只考虑「有练习房」、「卖CD」这两个要素,
倒有另一间 "佐世保一プロの楽器屋" 符合,
可惜相关资讯不足,无从查起。
难道这只是另一招小玉老师以假乱真的技俩吗!!(迷音:你在对谁说话)
最後,
日方有人整理出动画每一集的实地移动路线图(每周更新)
如果有机会去那观光一趟,
一定派得上用场(但那里真的有点缺乏景点阿XDDD)
http://goo.gl/UB5sb (连结是辜狗地图)
*
最後是惯例的杂谈。
<坂道>是我看过非常别出心裁、可以用"奇妙"来形容的作品,
它既是少女漫画、青春成长题材、音乐作品、清爽的时代剧,
却也什麽都不是。任何一个属性归类对它来说都显得多余。
它给人的感觉就是「真」,而「真」是一种生活经验,
小玉老师在作品的无数小地方,有意无意堆砌而成的。
在漫画附录的读者来信询问小玉老师曾回答过,
坂道的人物角色,是有其原型的,连人物的名字,
都是老师她偷偷借用身边周围人的名字、修改来的。
不禁让人疑惑,或者令人想相信--
现实,这个脚踏实地能够呼吸的世界里的某个角落,
确确实实有着那些人活着、或活过的痕迹。
(有人猜测这是小玉老师的父辈的故事,
因为在整套漫画中,老师提过她的父亲两次。)
但於此同时,小玉老师却又给这份真实阖上一面雾镜,
漫画第三集的封页内如此写道:
「这个故事是虚构的,或者该说,是很奇幻的。
某种意义上来说,这是我画过的故事中,最接近奇幻世界的。」
初看不明所以,但看完<坂道>之後,
却深深能体会这种"回首惘若来世"的感慨。
假使,那些人现在还活着,
如今也已是发苍齿摇、得以从心所欲之人。
倘若有幸能够见到他们一面,
我好想向他们问道--不,我一定会脱口而出的--
「你选择的这条路,现在是否没有後悔?」
(这考察系列大概真的能写成系列吧...虽然很像自high系列就是了...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.132.236
1F:推 synparabola:此ID必推! 05/17 23:22
2F:推 roktzzt:推这部 青涩的恋爱 音乐也好听 05/17 23:25
3F:推 rainbrad:推~现代资讯实在太发达了 05/17 23:29
4F:→ kaj1983:这部也有圣地啊?太神了 05/17 23:47
5F:推 ryuhi:推~刚补完前5集,光看到OP就好想去佐世保和九十九岛...OwQ 05/18 00:04
6F:→ ryuhi:不过第二页那边应该是九州长崎县才对? 05/18 00:05
感谢指正 Q口Q
(打到最後已经有点神智不清了XDD)
7F:推 ICEkoOri:乱入小提醒 三重否定结果意思还是错了吧XDDDD 05/18 00:33
谢谢提醒 打字的时候也迟疑很久,果然还是错了XD
8F:推 Yui5566:推呜~~~ 05/18 01:42
9F:推 musashi1006:F/Z有发展观光 复兴文化的使命吗? 05/18 13:03
冬木市我记得是有原型的,板上好像有考察文(似是横滨那一带?)
至於文化......君不见每隔几集板众就能讨论军火文化讨论得如火如荼吗XD
※ 编辑: wanx 来自: 114.42.159.248 (05/18 14:49)
10F:推 ryuhi:冬木市应该是神户(OP1的神户大桥),还有在爱知的明治村取景 05/18 16:12
11F:推 wuzixu:哦哦这好棒! 06/08 20:52