C_Chat 板


LINE

身为高中生的我还是不明白为什麽要努力。 努力很多余。 人生不就是这样,多一点是好事,少一点也不是那麽无关紧要,为什麽要为了扩张自己在 这个世界上的份量拚命狰扎? 我也不明白洵可那麽努力,只是为了「羞辱」我的意义在哪里? 不喜欢输的感觉。 如果洵可这麽在意这件事,这麽讨厌输的感觉,由我来扮演输家也无所谓。 话是这麽说,还是很讨厌输。 能逃就逃。 不需要对决,就避免对决。 课业已经是高中生无可避免的战场,不需再辟另一个战场。 「什麽事?」在话筒里静默一分钟之後,洵可小心翼翼地问。 「我怕在球场上赢过你。」 「是唷!还谢谢你维护我脆弱幼小的自尊。」 「毕竟你国中的时候还是篮队校队,要是被我这个外行人轻易打败,会害那些崇拜你的学 妹掉眼泪。」 「我记得你已经很久没有赢过我了吧?」 「我曾在 Hello Kitty面前发过誓,不再让女孩子流泪,所以才一直逃避在篮球场上和你 对决。虽然我一直很成功地隐藏实力,但是我担心有一天会不小心打赢你。」 「违背誓言会怎样?」 「我的棉被和枕头套会印满Hello Kitty的图案。」 「听起来很幸福啊!」 「对男孩子是地狱呀!」 「那你有没有想过,你不来打球我会掉眼泪。」 「你不算女孩子吧?」 「过份!」 电话被洵可挂断。 重播号码。 「我不想跟偷看妹妹洗澡的大色狼说话。」洵可说。 不要把没有的事实加进去!这样读者会误会的。 「请你吃东西。」 「当我是路边的小狗吗?想用食物收买我?」 「怎麽可以这样比?小狗明明比较可爱。」 「我要挂电话。」 「说太快口误,洵可明明比较可爱。」 「被拿来跟小狗比,一点都不开心!」 「不要计较这些细节嘛,我是很有诚意的要请你吃东西。」 「好,我要吃汉堡王。」 「没问题。」 「我要三百层的犇牛堡。」 「吃不完吧!你是猪吗?」 「我受伤了。居然说少女是猪。」 「对不起,就算猪也吃不完吧!更何况是自称是少女的洵可。」 「自称两个字是多余的。」 「『少女』前面加上『美』,就会变成『美少女』了哦!」 「对……呀!」洵可以为我在称赞她,声音快黏在话筒上。 「美那个字是多余的。」 「哼,你什麽意思?」 「洵可就是洵可,任意形容词加在洵可身上都是多余的。世界上有千千万万个美少女,但 洵可只有一个。」 「就像……阿伸也只有一个……」 洵可总是叫我阿伸。 干嘛突然撒起娇来,洵可是不是误会了什麽? 「就算洵可再怎麽努力也成为不了美少女,但不用太放在心上。」 「去死啦!把三百层犇牛堡塞进你肚子里,我就原谅你。」 「就算小林尊也办不到吧?胃会被撑破的。」 「我就是听看你的胃被撑破,汉堡肉从肚子爆裂出来,肝呀肠呀掉满地板,不小心踩到还 会滑倒的样子。」 你跟汉堡王有什麽怨恨,这样犇牛堡会被列为凶器的呀! 「不要考虑汉堡,也不用考虑我。你有想要吃什麽?」 「茹丝葵的牛排。」 「那等於我一个月的零用钱啊!」 「所以你还是比较喜欢胃被撑破的感觉?」 「不是的。」 「原来阿伸是m属性呢!」 「汉堡不是用来作那种事的吧?」 「原来阿伸不想从嘴巴里塞进去,想从别的地方塞进去呢!」 那是什麽可怕的想法。 「就算你跪下来求我,我也不会让你塞进去的。」 「原本阿伸不喜欢被人温柔对待,喜欢被硬上呢!」 「不要随便曲解别人的话!」 「喂!阿伸,你是不觉得我很烦。」 「没有!」我用笃定的语气回答。 「没有的话,你为什麽总是不把我跟你约定的事放在心上。」 「没有『很』,只有一点点。」 「是一大点,还是一小点?」 「小点。」 「多小点。」 「像太平洋上的阿留申群岛那麽小点。」 「所以你讨厌的我的程度已经可以用一座岛来形容了?」 「你误会了,地图上看起来阿留申群岛只有一点点啊!」 「可是用Google Map Zoom in的话,就会很大点了啊!」 「不要随便 Zoom in啊!」 「听说阿留申有三百多个小岛,所以你有这麽讨厌我罗?」 「被发现了?」 「如果你那麽讨厌我的话,那麽以後不用再联络。」 「听说二战期间日军攻占阿留申群岛的行动被视为中途岛海战发起的佯攻,但後来有学者 证实只是不希望美军沿着阿留申群岛入侵日本本土的防守策略……」 「所以讨厌我是你的佯攻,还是你的防守策略?」 洵可居然听懂我的比喻? 好,来个正攻! 「我也有喜欢洵可的地方。」 「……」 「……」 寂静中,彷佛听到洵可紧咬下唇的声音。 「真的?」洵可先打破沉默。 「嗯。」 「是什麽样的喜欢?」 「像小熊维尼对蜂蜜罐那样的喜欢。」 「所以说是把手伸进去就沾得到蜂蜜吃的那种喜欢。」 「大概就是那样吧!」 「所以说是裸着下半身的小熊维尼从洞口里挖出来的液体沾在指尖闪闪发光,一脸愉悦地 放进嘴里吸吮的那种喜欢?嗯,我们什麽时候发展成那种关系?」 为什麽会出现猥琐的画面?小熊维尼明明是全年龄向的卡通,这样小朋友会哭泣的呀! 「不是那种喜欢啦!」 「算了,不强迫你。」 「嗯?」放过我了? 「请我看电影。」 「没问题,想看哪一部?」 「到时候再告诉你。挂电话了,等一下还要复习功课。」 既使是星期天,洵可也会乖乖坐在书桌前打开课本,这一点我完全甘拜下风。 原本以为事情到这里就告一段落,後来证实只是预兆。 看漫画耗磨掉整个下午,和家人一起愉快的晚餐。为了迎战忧郁的星期一,不到九点就上 床睡觉。 我真是健康宝宝。 男生只要睡眠充足的话,四十五岁之前都还有机会长高。 听说是这样。 一个平静充实的周未。 我以为。 当一个普通高中生最不习惯的就是,许多事情无法预料。 睡到半夜,鼻尖传来被钝物敲打的痛感。 睁开眼睛,是一只鸭子,站在我的枕头上。 圆滚滚的身材,黄色短毛,夕阳般橘红色的喙。 不是池塘里抢着面包屑吃的鸭子,比较像是躺在夹娃娃机里的布偶。 卡通风格,非现实,概念上的鸭。 是梦吧? 脑袋沉甸甸的,无法思考。不管,闭上眼睛继续睡。 「哇呱呱,哇呱呱,醒来呱!」 鼻子又被痛击。 「够了。」 我抓着那只鸭,把牠朝天花板扔过去。 鸭子像橡皮球一样,撞到天花板反弹到墙壁,又从墙壁弹回床上,完美的三角反弹,每个 内角六十度的正三角形。 「哇呱呱,很痛呱!」鸭子想要揉揉肿起来的头,可是翅膀实在太短,怎麽都构不到。 「你也知道痛?」 「没办法,叫你又醒不来,不是我故意要啄你呱。」 「有什麽事需要打扰别人睡觉?」 「关系到这个世界存亡的大事呱。」 我醒了。 这只鸭子知道我的真实身份? 「你是什麽人?」 「我的名字叫普罗米修斯,我是被派来拯救这个世界呱。」 盗火者的名号。 我可不记得有派一只鸭子来拯救世界。 「喂!POLO衫,你说说看,一只鸭子怎麽拯救世界?」 「没礼貌,我的名字叫普罗米修斯,不要被外表见到的这只脆弱无助的小鸭所骗呱,我的 真实身份是守护人类文明的守护兽,派来这个世界寻找具有资质的少女呱,引导一步步她 成为魔法少女,经历了欢笑、挫折与泪水之後……」 「讲重点!」 我用守护人类文明不受废话污染的铁拳鎚了鸭子头一下。 「哇呱呱,好痛呱……总之就是为了守护世界的和平战斗呱。」 魔法少女?故事越来越离奇。 「失敬失敬,原来是魔法少女身边的吉祥物。」 「是守护兽呱!」 -- 部落格 http://gorota.pixnet.net/blog --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.67.154
1F:推 lpb: @bear26,绝枪真的没有超译,你玩绝枪他就会解释,我觉得这是 12/09 18:16
2F:→ lpb: 个很好的译名,也符合他的设定。 12/09 18:16







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP