作者ihtgs ( )
看板C_Chat
标题[翻译]圣诞之吻 dorama CD 词篇 特典
时间Sat Dec 17 22:42:00 2011
以下是独立剧情。
--
第一个圣诞节的独白。
(※以下都是词一个人在说话,橘的对话请自己想像。)
像这样背靠着红色鸟居已经过了15分钟了。
二月十四日,没想到我会这样过情人节呀。
而且还亲手做了…
(你是要一盒六个的松露巧克力是吧?)
真不敢相信我会如此大费周张的…不过嘛,当然不是只有加糖罗。
芥末、TABASCO…恋爱中不可缺少的各种口味也混了进去。
这就是所谓的加分效果、富挑战性啦,呵呵。
唉,这样真的好吗…中学时我对这些老土的节日完全没兴趣呀…
这只是在浪费时间吧…不过还不至於无聊到想回家啦。
算了,既然都走到这了…
好吧,再让他等下去也不是办法,差不多该…
嗯!
久等啦,虽然不太想理你,不过我带巧克力来了。我会照约定喂你吃的。
我得先把巧克力给你,对吧。呐,给你。
嗯,可以开来看看。
什麽?很厉害?这不是废话吗。
好啦,别罗嗦,想吃哪个快讲。
哪个都好吗?好吧,我知道了,那就…
这可是一年只有一次的大放送哦,喂,张嘴,好。
怎样?好吃吗?好吃吧!我认真做的一定好吃,对吧。
啊?这样啊,你好像高兴的太夸张了吧。
嗯,也好,反正你在家还是会「中奖」的。
没有,我什麽也没说。
嗯,那…我回去罗,已经履行诺言啦。
(浪费时间…吗?最好的调味料是爱…吧?
(能让平淡的每一天都加点色彩…或许这些无聊的节日也是必需的吧。)
嗯?怎麽了吗?还想怎样?
啊?想一起回去?
嗯…好吧。
(嗯,和你一起的话,这样过日子或许还不坏。)
什麽?刚才的中奖游戏回去後还要继续?
就跟你说没有了嘛。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.31.143
1F:推 a12602183136:推~~ 12/17 22:43
2F:→ OceanAdin:中奖就和动画一样有小小词啦! 12/17 22:45
3F:推 oidkk:巧克力!还是用喂的!可恶! 12/17 23:02
4F:→ oidkk:本篇温开水nm6775619,nico 12/17 23:02
5F:推 Velaciela:给我更多的词啊 我要吃10个! 12/17 23:12
6F:→ Hydran:加了芥末跟TABASCO.....太恐怖了...... 12/18 00:51
7F:推 kerorok66:闪! 12/18 02:45