作者ihtgs ( )
看板C_Chat
标题[翻译]圣诞之吻 dorama CD 森岛遥篇 5
时间Tue Dec 13 20:36:54 2011
--
第五话 和你相遇
在迎接毕业典礼当天。
七:塚原学姐,恭喜毕业。
塚:谢谢,乖哦,别哭。
七:但是…
樱:也恭喜森岛学姐毕业。
森:小梨,谢谢你。美也,你…在哭吗?
美:因为…
森:小美…过来我这。
美:呜哇~
森:别哭别哭,很快还会见面的。
橘:森岛学姐。
森:橘。
橘:恭喜毕业。
森:谢谢。
樱:纯一,你有很多话想和森岛学姐说吧?美也就交给我照顾吧。
橘:嗯,谢谢你。
樱:美也,来吧。
森:没想到美也会哭成这样啊。
橘:虽然她看起来不像是这样的人,但其实对毕业典礼这些事很容易感伤的。
森:真可爱。
橘:那麽,学姐,走吧。
森:嗯。
我们两个决定,毕业典礼後一起在校园内走走。
森:今天就要和这间教室告别了,橘来这里接过我很多次呀。
橘:到高年级的教室来,总觉得很紧张呀。
森:嗯!我懂我懂,很让人忐忑不安吧。
森:学生餐厅…我回想起了那次的「惊悚午餐」。
橘:确实有过这件事,现在想起来还是觉得超棒的。
森:你有说什麽吗?
橘:没有!
橘:在操场上我们有玩过跳马吧。
森:嗯!有哦有哦,真快乐。上了大学就不能这样了吧。
橘:还玩跳马的大学生…之类的吗?
森:呵呵。
森:图书馆…啊,我在这睡着了,你有帮我盖衣服吧。
橘:嗯,想说这样会感冒啊。
森:你这一点很体贴呀。
森:哇,上了屋顶风好大呀。
橘:学姐会冷吗?
森:不会,还可以,我们在这也讲了很多话吧。
橘:嗯。不过…
森:嗯?
橘:我最有印像的是在这被学姐甩过。
森:疑?有这种事吗?
橘:有啊,最早的时候,把我当成来告白的学生了,然後…
森:喔~那件事呀。那时候真不好意思了。
橘:不会,多亏如此我才能和学姐认识。
森:也是哦。那时候我们还彼此不认识嘛。
橘:嗯,但其实那时候我就已经知道学姐的事了,不,应该说是对学姐很憧
憬。
森:被人憧憬呀…但我还是比较喜欢能像这样自然地交谈。
橘:我一开始也是光看到学姐就很满足了,不过,还是想更进一步。
森:为了我而努力呀,谢谢哦。
橘:学姐…
森:大家都回去了呢。
橘:嗯。
森:毕业…了吗。不过我并不寂寞!因为我已经得到很多重要的东西了。像
是美也一样的可爱学妹、像响一样的挚友、还有…最爱的人。
橘:学姐。
森:来读这间学校真是太好了,因为能与你相遇。
橘:我也是!我也是。能邂逅学姐这麽棒的人,真是太幸福了。
森:呵呵,谢谢。啊…
从学姐的眼中不停地泛出泪水。
森:怎麽会,突然哭了出来,真奇怪呀…
橘:学姐,就这样别动…
接着,他用亲吻拂拭了我的泪水。
森:橘常常很不经意地就做这些大胆的事哦。
橘:对不起。
森:不用道歉,因为我是在夸你哦。下次…嘴唇吧。
橘:好的…学姐。
森:不行哦,已经毕业了,不能再叫学姐了,要叫我遥。
橘:呃…遥…小姐。
森:哼!
橘:对不起…但是总觉得直接叫名字有点…
森:真没办法,那再亲我一次就原谅你吧。
橘:我知道了,遥小姐。
森:呵呵,嗯。
今天,我毕业了,从这所邂逅了我最爱的人的学校。不过这并不是个结束,
我和他的关系才刚开始而已,今後也会一直~一直~直到我们变成老公公和
老婆婆为止,一直都会一起滚。
--
还有一些杂七杂八的,出差回来再找时间。
学姐天然呆也很棒,不过我还是比较喜欢小见川步鸟 XD;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.31.143
1F:推 sinkuro:墨镜~~~~ 12/13 20:39
2F:推 marcoyao:闪死人了啦 我要挂号泌尿科!! 12/13 20:39
3F:推 pegasusatlan:闪不到我的 (戴)_ 12/13 20:39
4F:→ sinkuro:HORATIO:(戴墨镜) 飘走 12/13 20:40
5F:推 evincebook:墨镜没用 只好闭着眼睛看 12/13 20:43
6F:→ ihtgs:楼上四位傲娇请自己到#1EvpOwa9报到 XD 12/13 20:43
7F:推 NewStrip:闪什麽闪啊啊啊啊 12/13 20:43
8F:→ reader2714:...一直都会一起滚......好糟糕阿!!!!!!!! 12/13 20:53
9F:推 lin790505:一起滚到底是!!! 12/13 21:08
10F:→ ihtgs:不好意思,多打了一个字,又懒得检查 XDD;; 12/13 21:11
11F:推 a12602183136:依旧闪到不行.... 12/13 22:32
12F:推 oidkk:推,感谢翻译 12/14 09:30