作者ihtgs ( )
看板C_Chat
标题[翻译]圣诞之吻 dorama CD 森岛遥篇 2
时间Mon Dec 12 19:36:59 2011
--
第二话 忧郁是谁造成的呢?
情人节过後的某一天,在走廊被塚原学姐叫住了。
塚:最近,遥好像有点怪怪的…
橘:最近才怪怪的吗?学姐不是从以前就一直很怪了吗?
塚:你有说什麽吗?
橘:呃…什麽也没说。对了,你说森岛学姐怎麽了吗?
塚:最近一直魂不守舍的,跟她讲话也不太注意听,总是一直叹气。我想或
许你会知道原因…有没有什麽头绪呢?
橘:没有耶,其实我也不太常见到她。
塚:这样啊,也是啦,三年级来学校的时间不太固定,连你也不知道的话嘛…
橘:不好意思,没帮上忙。
塚:不,还是谢谢你。另外,请你也多帮忙注意一下遥的状况哦。
橘:好,那当然!
橘:我从塚原学姐那听到了这些事,你们两个有没有什麽线索啊?
樱:森岛学姐指的就是那位头发漂亮的学姐吗?长的很美哦。
橘:唔,梨穗子你好像和学姐不太熟,那…美也你呢?
美:最近遇到她的时候,好像没有哪里不对劲耶。
橘:你说的「最近」是指什麽时候?
美:唔…大概是两周前左右吧?
橘:那也太久之前了吧,真派不上用场。
美:哼!亏我还好心的跟你说这些!笨哥哥!
橘:你说谁笨啊!
樱:你们两个不要吵啦。
美:话说回来…
橘:怎样啊?
美:学姐情绪不好的原因不就是你吗?
橘(什麽!?)
美:唉,男友居然是这麽靠不住的人,真伤恼筋啊…学姐想到这里就忍不住
深深叹息了吧。
橘:才没这回事!我…我…
美:学姐可是很正的呀。大家都在奇怪,为什麽偏偏会选你呢?
橘:因为…因为…唔…梨穗子,你也是这麽想的吗?
樱:疑?别问我啦。
橘:老实的回答我啊!
樱:就说别问我啦…
美:啊!
樱:怎麽了吗?美也。
美:刚才看到森岛学姐了,不过…
橘:啊?在哪?
美:好像一看到你,就咻~回头跑走了。
橘:疑?
美:哥啊,你对学姐做了什麽事呀?
橘:才没有,我什麽也没做啊!
樱:纯一…
橘:怎麽会…
?:起立,敬礼。
塚:遥,要不要去哪逛逛?
森:唔…不好意思,现在没有那种心情。
橘:打扰了!
森:橘…?
橘:森岛学姐,我有话要对你说!
森:啊…
塚:呵呵。他在叫你哦。
森:我…我知道啦。
橘:不好意思,还跑到教室找你。
森:都是你啦,害我被大家追问「怎麽了吗?」。橘…?
橘:学姐,请好好地回答我。
森:嗯?
橘:我想知道学姐的心意。
森:你指的是?
橘:我一直对学姐毫无隐瞒,因此,也希望学姐对我坦白。
森:嗯。
橘:如果对我已厌惓的话,就直说吧。
森:厌惓?等等,你在说什麽呀?
橘:午休我和美也她们在聊天时,学姐有看到吧?
森:啊…
橘:以前的话,学姐一定会过来搭话的,不过…
森:唔…
橘:拜托学姐老实的回答我吧!
森:说实话呀…我现在,看到你…就会觉得很难过。
橘:看到我…就会…你是说…?
森:别误会啦,我不是那个意思,并不是说你不好,我只是很不甘心就这样
毕业了。
橘:呃?
森:看到在学校过得很开心的你,就会想到我已经不能一起再待在这里了,
想起来就会觉得很不甘心…
橘:学姐…
森:不甘心为什麽偏偏我是三年级呢?为什麽要毕业了呢?为什麽不能再早
一点认识你呢…之类的。对不起,这些事跟你说也无济於事吧。
橘:学姐!
森:嗯?
橘:让我们来制造一堆回忆吧!
森:嗯?
橘:距离毕业还有一个月!在这段期间,让我们来制造数不清的回忆吧!
森:橘…
橘:为了学姐我什麽也愿意!所以…
森:谢谢。
橘:学姐。
然後我,亲了橘的额头,因为他简直就像在为主人担心的小狗狗一样…开玩
笑的啦,这只是一半的理由,另一半是因为…秘密。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.31.143
1F:推 chrisvzxs:制造一堆OO吧! 12/12 19:40
2F:推 marcoyao:太甜了 糖尿病病患哀伤中 12/12 19:41
3F:推 oidkk:在校园里到处啪啪啪制造回忆吗?可恶阿(咬手帕 12/12 20:00
4F:→ KTA0619:楼上是只用皮鞭啪啪的打吗? 12/12 20:07
5F:推 limitex:啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 12/12 20:30
6F:推 malcontent:学姊真棒! 12/12 22:04
7F:推 a12602183136:好闪...... 12/12 23:42