作者ihtgs ( )
看板C_Chat
标题[翻译]圣诞之吻 dorama CD 森岛遥篇
时间Mon Dec 12 00:17:52 2011
最近很忙出差又很多,所以忍不住做一些无关紧要事来逃避现实,
大概就像考试前不读书,却开始打扫房间之类的吧…?
--
DORAMA CD 圣诞之吻 森岛遥篇 My Graduation
第一话.喜欢吃甜食吗?
森:唉,好慢呀,橘…
我的名字是森岛遥,就读於辉日东高中三年级,今天是二月十四日,没错,
就是情人节。
橘:学姐!
森:总算来了。
橘:不好意思。
森:哼,太慢啦!本来我还在想要不要回去算了。
橘:唔啊!
森:嘻嘻,开玩笑的,不用摆出那麽悲伤的表情哦。
他是橘纯一,也就是我的男友!去年圣诞节对我展开热烈的追求,因此便开
始交往。
森:这个给你。
橘:这是…巧克力吗?
森:嗯,要不要开来看看呀?
橘:好的!哇…好像是非常贵的巧克力啊!
森:呵,你真是的…只是松露巧克力呀。
橘:松露巧克力…长这个样子啊…
森:难道…你比较希望别的巧克力吗?
橘:不!没这回事,只要是学姐给我的什麽都好!
森:你还真有趣啊。
橘:这…这样吗?嘿嘿呵…
森:呵呵,那麽,我先拿一个…来,嘴巴张开~
橘:嗯?
森:啊嗯~
橘:难道…你是要喂我吃吗?呜呜呜…
森:哎呀…怎麽了吗?
橘(光是送我巧克力就够高兴了,憧景的学姐…居然还要喂我,橘纯一,此
生无憾了!)
森:虽然不太了解你怎麽了…不过,你这样子是在高兴…对吧?
橘:是的!当然!
森:太好了!那再重来一次哦。啊嗯~
橘:啊~
森:好了,味道如何呀?
橘:很甜,身心都要融化了一般…
森:那再来一个吧,啊嗯~
橘:啊~好吃!
森:嘻嘻,看到你高兴的样子,连我都开心了。
橘:学姐。
森:好像是在喂狗一样!
橘:呃?
森:橘的反应真的就跟小狗一样哦!嗯嗯!
橘(果然是把我当狗在看待啊…)
森:再来一个,啊嗯~
橘:啊~唔。
森:嗯,橘,GOOD,再一个。
橘:啊~唔唔~
橘(嗯,学姐好像开心,这样也好啦。)
森:对了,有从美也那收到巧克力吗?
橘:我拜托她别给我巧克力。
森:为什麽?有这麽可爱的妹妹,不收巧克力吗?
橘:只给个超小的巧克力,之後在白色情人节却会要求一大堆的,麻烦死了
,美也那家伙真是…
森:呵呵哈,真像美也的作风啊。那麽,其它女生有给吗?
橘:其它女生…呜呜呜…
森:哎呀,哭出来了,乖乖…别哭了。
橘:好的!今年是有生以来最棒的情人节!
森:橘总是这麽夸张啊。
橘:一点都不夸张,因为今年是和学姐一起过的。
森:哎呀,真令人害羞呀,你总是说得这麽直接。
橘:我只是老实地说出自己的感受罢了。
森:橘,谢谢你。啊,这是最後一个了,啊嗯~
橘:啊~唔。
森:橘,STAY(※这句是训狗常用的话)。
森:让我也嚐嚐味道吧。
橘:唔嗯?
森:嗯…
橘(唔!森岛学姐突然亲了过来…)
森:嗯…还真甜。
橘:学姐…
森:嘻嘻。
橘(我快昏了…)
森:话说回来,可以期待你的白色情人节回礼吗?
橘:啊,好的!没问题。
森:很有自信吗?我可是很期待的唷。
橘:三月十四的回礼,请拭目以待!
森:唔…
橘:怎麽了吗?
森:那时候我就不太会到学校来了。
橘:对哦,毕业了…
森:嗯。
橘:唔…学姐…
森:不过,回礼我可是一定会来拿的哦!
橘:好的!
--
正篇还有四话,明天大概会继续来灌水。
话说…第二季应该不是要演这个吧 XDD?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.31.143
1F:推 oidkk:好甜喔XD 感谢翻译 12/12 00:23
2F:推 jack0602:有够闪....... 12/12 00:25
3F:推 chrisvzxs:我的眼睛啊啊啊啊啊 12/12 00:26
4F:推 JenRen:这个太甜了啊.... 12/12 00:27
5F:推 lin790505:搭CD来听了 发现当时的橘声音跟现在有点差呢www 12/12 00:35
6F:→ lin790505:喜欢现在这种有点沙哑的感觉 12/12 00:38
7F:推 melody41:学姊大好 12/12 00:41
8F:→ marcoyao:演这个会糖尿病的 12/12 00:43
9F:推 a12602183136:脑中有静御前的声音 XDD 12/12 00:53
10F:→ lin790505:亲过去那段真的演得很赞 (._.)b! 12/12 01:22
11F:→ ihtgs:1~3 7CFUHQ55 12/26 19:57
12F:→ ihtgs:4~6 1993JTBE 12/26 22:58