作者HououinKyoma (凤凰院凶真)
看板C_Chat
标题[11秋] 原罪之冠 Guilty Crown 名词解释
时间Sun Oct 16 19:07:21 2011
来源是2ch 翻译是我 如果翻的不好的话请见谅<(_"_)>
故事和人物的部份请参考前一篇
#1EVprNTA
用词解释︰
(解释中绿色底的部份是这篇会解释到的名词)
王的能力
Sefira．Genomics所进行的基因研究中发现的不可思议的能力。偶然间，集得到了这个能
力，且他的右手刻上了「王的刻印」。
Void
利用
王的能力将人的本质(基因)具现化成物质形态的产物，根据不同的人会取出不同种类
的物品，例如剑或剪刀，强度取决於和对方的亲密度。
个人吐嘈︰这样我们就能看到石破lovelove天惊拳了！！
Apocalypse
2029年突然发生的未知的病毒，出现大量的感染者并引发了大灾难。发病的话会导致基因
产生异常，感染者会被隔离在
GHQ的设施里。
其他网站的情报是说受感染的人身体会结晶化。
个人吐嘈︰动画里不是直接射杀了吗....。
Lost Christmas
此事件是指2029年，日本因为
Apocalypse的蔓延进入无政府状态，後来受到了
GHQ的武力介
入。在这事件後，日本失去了自治权。
GHQ
以维持无政府状态的日本的治安和扑灭
Apocalypse病毒为目标所组织而成的联合国部队，
本部设置在东京御台场的人工岛「24区」。
特殊病毒灾害对策局
对策拟定、解决所有和
Apocalypse病毒有关的事件的执行部队，通称「Anti-Bodies」。配
备大量的
End Rave，也负责一部分的国家管理。
Sefira．Genomics
在
GHQ监视下进行基因研究的专门机关，研究所的总部位在24区。似乎很常进行
Apocalypse
病毒和
Void的相关研究，充满了谜团。
End Rave
Anti-Bodies所配备的人型兵器，装备着枪炮，为Anti-Bodies的主要战力，一直以来都以
维持治安的名义使用。
补充资料(来源
http://i.imgur.com/LkdwL.jpg )
采用特殊操控方式的人型装甲车辆，大小是六公尺左右，高运动性和泛用性，装备着光学
迷彩、小刀和飞弹，可以装备各式各样的武器。
旁边的
シュタイナー = Steiner (这是抄袭阿!!(￣ε(#￣)
官网的机体介绍︰
Gauiter
GHQ的量产型End Rave
http://i.imgur.com/3MiBE.jpg
http://i.imgur.com/fnnfY.jpg
Jumeau
最旧型的End Rave (第一集葬仪社使用那台)
http://i.imgur.com/zXPHX.jpg
http://i.imgur.com/cTeNq.jpg
人物关系图︰
http://i.imgur.com/bHgp1.jpg
タメ口就是指不使用敬语
気になる = 在意 图中的在意则是指有好感
那个あなたを守る(保护你)真是意义不明(; ￣﹁￣)
いのり和涯之间的"秘密的关系"又是？
主题曲的部份︰
上一篇没说明 好像不少人搞错
OP︰「My Dearest」
作词・作曲・编曲 - ryo / 歌 - supercell
这次的Vocal不是之前请的nagi，而是新选秀出来的
こゑだ(15岁)
ED︰「Departures ～あなたにおくるアイの歌～」
第一集的插入曲︰「エウテルぺ」
作词・作曲・编曲 - ryo / 歌 - EGOIST
EGOIST的Vocal则是也是新选秀的
chelly(17岁)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.187.77
1F：→ hydra6716:亲密度这种设定...果然是为了出game阿 10/16 19:07
2F：推 attacksoil:日本人是有多喜欢Christmas啊! 10/16 19:10
3F：推 JnoZ:因为都是同一家公司 所以STEINER就成了致敬 10/16 19:11
4F：推 wadatsumi:我记的之前有个设定是男主角早就知道自己的能力? 10/16 19:12
我也是不久之前有人提了才知道这设定
不过我觉得很诡异的是 提到这设定的都是中文网站 日文的网站完全都没提到
(如果我没漏看)
所以这可信度我还蛮怀疑的....
5F：推 KUSURI:男主角应该有受过某种记忆处理吧.... 10/16 19:13
6F：→ PsycoZero:OP第一级还没出来 10/16 19:13
7F：→ wadatsumi:动画里的表现好像是试管破了男主角才得到能力? 10/16 19:13
8F：推 oread168:在意,但是还没示爱(俗称的暧昧不明,拖 10/16 19:17
9F：推 wadatsumi:那个设定我记的是在动画出来前就有流传的XDD 10/16 19:18
10F：→ wadatsumi:不过真实性方面就不可考了... 10/16 19:18
11F：推 Rakisuta:気になる应该怎麽翻啊~"~? 10/16 19:24
12F：→ Rakisuta:全部都是"タメ口"...是怎样XD 10/16 19:25
13F：→ HououinKyoma:気になる就是指在意 10/16 19:26
14F：→ Rakisuta:感谢~ 10/16 19:26
15F：→ HououinKyoma:而图里面的"在意"则应该说是有好感吧 10/16 19:26
16F：推 defenser:这绝对是魔炮FORCE的平行世界啊！ 10/16 19:59
17F：→ crayon1988:国连应该翻联合国？看到秘密关系我只想到那三个字(被打 10/16 20:03
18F：→ HououinKyoma:哪三个字阿 NTR? 10/16 20:11
※ 编辑: HououinKyoma 来自: 118.160.187.77 (10/16 20:11)
19F：→ crayon1988:恩，第一眼看到关系图我就脑补了…( ′_ゝ`) 10/16 20:16
20F：→ crayon1988:话说那个回忆里面的金发正太应该就是涯？ 10/16 20:16
21F：推 adm123:推 10/16 21:10