作者kau76901 (KAU)
看板C_Chat
标题[推荐] 魔王勇者:个人翻译的中後期剧情试阅
时间Wed Oct 12 04:33:59 2011
───铁之国,国境附近的城镇,傍山平原
斥候:来!来了!确认到镜光信号!
铁国少尉:真的打来了啊…
军人子弟:这不是正好吗,不知虚实地戒备很长一段时间,这下也总算可以结束了。
斥候:更详细的情报要等待信鸽回来了…
军人子弟:什麽呀,这就已经很充足了,敌军是轻骑兵为主力的高速机动部队两千人,包
括永昼国的常备军和佣兵的混合部队。派出的斥候已经目视确认过了吧。
斥候:是!
铁国少尉:两千人啊。
军人子弟:我还以为会更多呢。嘛,但是这个数字也证明了永昼王手里的兵力不足,毕竟
这时节他们国内的治安也不太妙,不论是要在宫中掌握权力或是防止农奴造反都需要留住
士兵。
铁国少尉:但是,这里在把送往冬之国接受训练的士兵扣除後,只剩下有训练的正规军四
百与稍事编练过的开拓民兵五百…这赢不了的吧。
军人子弟:真是可笑之极。
铁国少尉:…这太乱来了!
军人子弟:各位弟兄!
(骚动声)
军人子弟:刚刚斥候传来了联络!永昼国的骑兵两千正开向这里!以下我要讲的事情非常
重要请听清楚!为什麽他们只派来两千人,是因为永昼国也只能派得出来这种程度的兵马
啦!
军人子弟:各位弟兄!我还要讲的是,这里是你们的国家!是你们奋斗开垦得来的土地!
换句话说,此战胜利的话,才能守住你们的故乡、土地、家园、田产、家人!虽然敌人众
多,但是我们的胜率却是十足把握!倘若有从永昼国逃来的人,请呼唤你们在永昼国的同
胞!这场战斗也是为了他们而打的!为了让大家一起开怀地吃马铃薯大笑!
军人子弟:我的老师姬骑士与白将军曾这麽说过…即使面对苦战都能保持笑容,胜利自会
握於掌中。敌人虽然是我们的一倍以上,但是这更让我们有理由大笑了!做好觉悟吧!我
在这里断定,胜利将属於我们这边所有!
铁之国,国境附近的城镇,山道上
喀哒!喀哒!喀哒!(马蹄声)
独眼司令:马上就要越境了,今日的大地会得到很多流血作为供品吧,哈哈哈!
轻骑兵:司令!前方发现敌兵!!
将校:什麽?怎麽会,还没天亮啊?宣战怖告还没抵达啊,就算到了消息也还不至於传这
麽快才对。
轻骑兵:数量不明,但似乎城镇陷入混乱的模样!
独眼司令:真是狼狈不堪啊!(抖擞)
将校:是!
独眼司令:那只不过是国境警备队罢了,数量也不会超过几百人吧,训练的程度也不是顶
尖水准。况且我们也透过内谍得知铁之国正在准备对抗中央的兵力,所以这里的不会是主
力。
将校:是!
独眼司令:全军全速前进!前方的人影全都是敌兵!包括村落一起掠夺乾净吧!残敌扫荡
就交给後续的步兵。一口气发动袭击,把敌人蹴散!
将校:全速前进!
轻骑兵:勇猛的永昼!!!(喊杀声)
喀哒!喀哒!喀哒!(马蹄声)
轻骑兵:看见了、那些家伙就在前面!
轻骑兵:哈,那是怎麽回事?开玩笑吧?
轻骑兵:那些家伙该不是落进了自己挖的陷阱洞穴里了吧?铁国士兵都是白痴吗?
轻骑兵:一口气冲进去!
轻骑兵:喔喔喔!!!
喀哒!喀哒!喀哒!(马蹄声)
轻骑兵:啧!?
咚唰!(落马声)
轻骑兵:太不小心了,居然落马啦,哈哈哈。第一个进村的就是我───咦?!
轻骑兵:什、什麽?为什麽会落网?到底发生什麽事了!
轻骑兵:让开!别挡路!到底在发什麽愣!
轻骑兵:这个是…网?鱼网为什麽会在这种地方…
轻骑兵:把网子切开!下马把网子切开!
轻骑兵:这该死的臭网!到底在弄什麽小把戏!
咻当!咻啪啪!(箭矢声)
轻骑兵:是箭,十字弓吗?!从哪射来的!!
铁之国,国境附近的城镇,傍山平原
军人子弟:那麽,接下来就是上课的时间了。
铁国少尉:这是时候吗,敌人就在眼前啊!
军人子弟:教育我的导师曾说过,不论何时何地都不忘培育後辈。这可算是一种传统吧。
铁国少尉:呃、是。
军人子弟:骑着马有三个重大的意义。第一点高速移动,这是说骑兵可以快速的从战场到
战场间运动,是远征上重要的影响因素。但是在现在的情况下并不是很重要。
军人子弟:第二点是机动力,与第一点不同的是,骑兵在战场上可以适时反应袭击敌方的
弱点,与移动力上的优势不可混为一谈。活用机动性的话,骑兵可以穿插敌军的脆弱之处
,端视指挥官而定会是非常强力的武器。而利用这种机动力造成的情报切断与对抗切断的
手法,对於军事组织的有机联系非常之重要。
铁国少尉:哈…啊…
斥候:敌军接近!看得到土尘了!再一分钟左右就会杀到!!
军人子弟:第三点,也就是这次战斗最需要担心的重点,就是突破力。骑兵本身的战斗力
是不高,特别是骑兵不可能使用双手武器,这点是限制战斗力的最大要因。但是,光是骑
马本身就有十分的威胁,骑马的家伙想必是有受过足够战斗训练的有钱人,这是无法改变
的事实。同时,能够从高处往低处发动攻击,再夹带着马的速度,骑兵就拥有了令人瞠目
结舌的极高度突破力。
铁国少尉:但我们现在不就在这突破力的正前方吗!!
军人子弟:别这麽慌张嘛。
斥候:接触三十秒前!!
军人子弟:各位弟兄!准备十字弓!!
(铁国士兵武装声)
军人子弟:第一射的优先目标,是敌人的战马!然後是下马的士兵!敌人是重视速度的轻
骑兵,没有配备可以挡住弩箭的板金盔甲!不需无谓的瞄准,尽量瞄准面积大的躯干发射
!!
斥候:接触!啊,开始混乱了!马匹倒地了…呃,冲过来了!更靠近了!
军人子弟:还没!再等等…好,齐射!!!
咻当!咻当!咻当!咻当当当当!!!
铁国少尉:命中多数!都射倒了!
军人子弟:不是高兴的时候!还没有结束!!民兵,把射完的十字弓再装上,把装填好的
十字弓递给正规军!铁国兵,瞄准!!
军人子弟:喂,把头抬高!不需要压低姿势!信赖堑壕的防御力,尽量集中精神在装填工
作上!!
唔哇!这是,网…
…网?鱼网为什麽会在这种地方…
把网子切开!下马把网子切开!
(雾中的敌军声)
(铁国士兵武装声)
军人子弟:齐射!!
咻当!咻当!咻当!咻当当当当!!!
铁国士兵:好耶!射下来了!
铁国民兵:装填完毕!下一把!(交换声)
铁国士兵:喔喔,一把又接着一把呢!(笑)
铁之国,国境附近的城镇,傍山平原
独眼司令:发生什麽事了?!为什麽突然停下来!
将校:遭遇敌军的抵抗…
独眼司令:用速度直接突破进去啊!给我前进!
将校:全军前进!敌人只不过是少数!硬碾上去!
独眼司令:又在磨蹭什麽啊!
呜哇啊啊啊!!哇啊啊啊!!!
轻骑兵:司、司令官!前方有鱼网构成的绊马索!
独眼司令:网?!
轻骑兵:是!带着铁丝的鱼网被覆盖在道路上,马一踏进去就无法前进了!接着又有弩箭
飞来!
独眼司令:敌人数量呢?
轻骑兵:不清楚!
独眼司令:为什麽不清楚,你们不是被敌人攻击了吗!
轻骑兵:敌人都躲在地里的坑洞中,所以无法一时判断清楚!
独眼司令:啧!活用机动力,前线攻击时後方部队包围敌军左右!
铁之国,国境附近的城镇,傍山平原
咻当!咻当!咻当!咻当当当当!!!
军人子弟:现在我们藏身的东西被称作堑壕。
铁国少尉:是、是的。
军人子弟:包括这个,再加上全部的人工地形就是所谓的野战阵地。如果要知道更多的话
也只能去向师傅亲自请教了,我想其他老师是教不到这种水准的东西吧。
斥候:敌军大量落马!前线出现混乱了!
军人子弟:若你能理解到藉此消灭敌军突破力的作法,就值回票价了。齐射!
军人子弟:民兵队现在起分为防御班与装填班!防御班负责排除侵入阵地的敌兵,把那些
妨碍射界的马匹赶走!射手与装填班朝右翼集中!自由射击但别忘记瞄准!各位好兄弟,
只要有勇气参加的就尽量帮忙装填射击!一但瞄准了,就尽量快地发射!
铁之国,国境附近的城镇,傍山平原
独眼司令:唔唔,还没突破吗!
将校:是!
独眼司令:杀过去!杀光他们!最先突破的士兵我会给他金币百枚的重赏!把那些软弱的
铁国军打成碎片!!
轻骑兵:突破了!
独眼司令:有动静了吗?
轻骑兵:我想侧面迂回开始出现效果了。虽然左翼防御很坚固,但右翼比较薄弱的样子。
现在正在穿过森林绕到敌军阵地後方!
独眼司令:好!全军投入!一边由正面施予压力一边以右翼为重心前进!
轻骑兵:勇猛的永昼!!!(喊杀声)
喀哒!喀哒!喀哒!(马蹄声)
将校:…不妙
轻骑兵:怎麽了,副官大人?
将校:这不妙啊。
独眼司令:你在说些什麽?
将校:右翼前进的太快了…简直就像是被吸进去似的。
铁之国,国境附近的城镇,傍山平原
铁国少尉:敌军开始往左翼流动了。
军人子弟:这是因为这个阵地是一个斜线阵,只要反覆进攻的话,敌军的主力轻骑兵就会
自然而然跑过去的。但是,一但陷入混乱後,骑兵就丧失了突破力。一但丧失了突破力,
就会因为突破不了而被压缩诱导至狭长的区域密集排列。这也就是现在我们所在的阵地。
铁国少尉:(吞口水)
军人子弟:那麽,该是工作的时候了。少尉与在下上场的时候到啦。
铁国少尉:是!
沙沙沙(部队行军声)
铁国少尉:上吧!防御抽出队!利用长枪抵御左翼的骑兵攻击!不需害怕!敌军与我军数
量差别不大!
军人子弟:(虽这麽说,但其实敌人要更占上风些)
铁国少尉:各位农民兵!!把头低下、把枪伸长!骑兵不足为惧!敌军只要不下马的话,
他们手里的刀枪是砍不着堑壕中的你们的!
铁国少尉:要来罗!为土地而战!
铁国民兵&士兵:为土地而战!!!
沙!唰!嚓磅!喀锵!!
斥候:左翼长枪队接敌。敌前线陷入胶着,正在崩坏!
军人子弟:右翼敌军似乎正在後退的样子。各位弟兄!再拿起你们手里的十字弓───该
换我们这边总攻击啦!
(铁国士兵武装声)
军人子弟:敌军已经快放弃攻陷这个阵地的打算了,正在向左翼流动。这是个好机会!瞄
准敌军侧翼,特别是司令官或是高阶的指挥骑士!往那些家伙无防备的侧腹杀过去,攻击
敌人转进中的殿军,使他们混乱!为了帮助左翼长枪队的弟兄们,多杀一个也好!要上罗
!齐射!
咻当!咻当!咻当!咻当当当当!!!
轻骑兵:什…
咻当!咻当!咻当!咻当当当当!!!
轻骑兵:呜哇啊啊!!!
铁之国,首都周边,修道院建筑
铁国少尉:快洗乾净!别让水用完!
军人子弟:记得把布煮沸!需要更多的布!
铁国士兵:有市民表示希望能帮点忙的,该怎麽回应?
铁国少尉:您说该怎麽办?
军人子弟:当然是多麻烦了,请他们尽量烧水,借点锅子炉子才够用!
铁国民兵:伤患到了!
永昼轻骑:呜呜呜呜!!
铁国少尉:是永昼国的家…!
军人子弟:别乱来!没有铁腕王的命令谁都不许动伤患!不需差别,所有重伤患都要好好
包紮,轻伤者搬去外头的帐篷,由市民好好照顾。稳定下来的伤病患移往修道院内部,止
血後用蒸馏酒消毒。
铁国士兵:是!
沙沙沙(行军声)
白夜轻骑:呜呜,要死了,我快不行啦…
军人子弟:振作点啊!倘若受这点伤就死了岂不是就没得放假了吗!
铁国士兵:报告长官!
军人子弟:说吧。
铁国士兵:已经统计完毕了,我军战死十八名,负伤者二二一名;永昼国死者三0四名,
负伤者八九二、俘虏四五0名。此外,已经确认了可能是副指挥官的屍体,但并没有在屍
体或收容者中确认到敌军的司令官。
铁国少尉:真是令人困扰啊。
军人子弟:大概跑回去了吧,原本以为能逮住的呢…
铁国少尉:是这样吗?
军人子弟:如果只是躲起来或混在降兵里,一下就能发现的吧。
铁国少尉:说的也是。
铁国民兵:啊,将军!
铁国民兵:是将军啊!太厉害了,跟着将军的命令射出去的箭矢,就能打倒整排整排敌军
呢!
军人子弟:咦?
铁国民兵:将军!大胜利!万岁!万岁!万岁!!
军人子弟:别这样啊,在下不是将军什麽的,只不过是市街防卫队的指挥官罢了。
铁国少尉:这不是挺好的吗?
军人子弟:但我并不是将军啊。
铁国少尉:在一般市民、农奴与开拓民兵之间,他们并不清楚军队的阶级,会称您将军单
纯只是因为”够帅气”的缘故吧。
军人子弟:───够…帅气吗?
铁国少尉:嗯嗯,就是这样。以开拓民出身的我来讲,真的是这样想的啊,有如英雄一般
帅气的将军,真的是很想跟您道谢。就连我脑袋里都很想跟您高呼三声万岁呢。
军人子弟:…有、有这麽夸张吗?
铁国少尉:是啊,将军!今天真的是打的非常漂亮!我如果有子孙的话,一定要跟他们讲
述今天发生的战役故事。还望将军您继续带领我们奋战!
军人子弟:啊,这…也请多多指教…
铁国民兵:将军,您上哪儿去?
军人子弟:我担心斥候的情况,如果体力还允许的话,我吃点东西再休息後就要再编组新
的巡逻队保持警戒了。除此之外,在下也得回王宫报告一趟。
圣王都,八角宫殿
啪沙沙(摊开纸卷声)
圣国将官:这张地图上标示的地点,就是新建造的光之子村。
王弟元帅:嗯。
参谋军师:貌似已经达成预定进度的八成了。
圣国将官:可是,流言也吸引了很多人过来,越传越广了。
王弟元帅:还在计算范围内,放心吧。不需要去刻意炒作或打压,就这样放置不管吧,这
样才能够钓起更多人的兴趣。
圣国将官:是!
王弟元帅:哼───但是火药的产量令人在意啊。
参谋军师:如您所说,硝石的供应开始短缺了。
王弟元帅:尽快再从铜之国的矿山多开采补上。
参谋军师:是,会派出所有人手的。
圣国将官:可是元帅,如此重视这种新兵器「火枪」真的好吗?卑职以为这种新兵器的连
射速度差,射程也不足,这不是只剩下破坏力见长了吗。况且,如果要论威力的话,魔术
兵团的火力输出也远较火枪兵队要高啊。
王弟元帅:呵呵呵…哈哈哈哈。
圣国将官:…王弟殿下?
王弟元帅:不不,我没有嘲笑你,你提出的意见非常正确。这新武器并不是什麽厉害的玩
意儿,但是战争并不只限於在战场上比拼而已啊。
参谋军师:正如殿下所言。
圣国将官:战场以外的…战争?
王弟元帅:仔细想想中央大陆诸国的情形就能理解了吧。讲到战争的主角果然就是先想到
贵族,没错吧?首先要对下属的骑士们发怖召集令,骑士再召集更下阶的基层骑士、亲戚
与家丁前来回应我的召集,如此由上而下地拼凑形成军团。除了骑士以外,更强大的贵族
甚至是王族,也基本是以此类推差异不大。
王弟元帅:但我要讨论的就是这种制度的毛病。呼应我们的召集令,前来参军的家伙大多
数都是以战斗为前提训练了大半辈子的专家。你想想,光是骑马就是一种专业技术,大陆
上以盛产良马闻名的赤马国,但这国家也并不是连农夫草民都会骑马。也就是说,在中央
大陆,上战场的人必然是有办法骑马、有办法受战斗训练、有钱到足够供应这些训练与装
备、换句话说至少是骑士以上的社会阶级才负担的起。
王弟元帅:虽然说佣兵是例外,但要说他们是以战斗为前提训练了大半辈子的专家,似乎
也不算错,因此也是很难取代的。如果要说为什麽难以取代,最大的理由就是要让一个人
掌握战斗的技术,需要非常地漫长的时间。将军,我问你,你从什麽时候开始学剑的?
圣国将官:是,卑职生於骑士血统的家族中,从刚懂事时就在学习用剑了…
王弟元帅:就是这样。这就是中央大陆国家面对的现实。用一把剑也好,驾驭马匹也好,
不光只是骑上去,要让人足够学到骑马打仗的程度要多少年?弓箭也是一样,确实一个熟
练的长弓手可以拥有十倍於火枪的射速和两倍以上的射程,但那都是需要长年训练。需要
有一定程度的体格和训练才能打仗,弓箭手也是越有力气的人才能把弓拉满射的远。
王弟元帅:但是运用火药的推进力,从女人和小孩手中的火枪打出的子弹居然也能有同等
的威力。魔法兵团?那种东西根本不列在考虑范围内,一个魔法师需要训练至少二十年啊
。
圣国将官:这、这确实如殿下所说。
王弟元帅:倘若我们把人也视作一种武器来衡量时,不难发现我们中央大陆国家,在训练
能打的士兵这件事上花太多时间了。骑士要十五年,骑士随从要十年,魔法师则超过二十
年以上。佣兵与骑士也得花很多时间在战场上打滚才能累积经验,倘若真打起来,一场战
斗转战另一场战斗,一个老练的士兵可能五年不到就战死了,一切心血全部付诸流水。
王弟元帅:因为训练需要时间,而训练他们的时间还得花维持费,在我们使用成本如此高
价的骑士作主力时,国家是不可能维持大规模常备军的。在我们圣王国内,直属国王的骑
士也只有两千五百人,倘若要集结更大的军力,就不得不向贵族发怖召集令。况且这种七
拼八凑的部队,又可能会因为贵族之间的意见不一致就瘫痪,一但军粮耗尽就得解散打道
回府了。
参谋军师:正是,这就是上一次讨伐军败退的真相。
圣国将官:我总算了解了。
王弟元帅:而这把火枪呢…
卡锵(拿起声)
王弟元帅:扮演的角色并不同於长弓或十字弓。一把火枪在近距离能发挥不逊於十字弓的
精度,发出巨响、命中目标、贯穿盔甲。更重要的是,训练时间非常短,即使是最平庸的
农夫,短短训练几个月也就能当成火枪兵拉上战场了。
圣国将官:训练期间短…
王弟元帅:没错。这唯一的优点大概可以抵消其他所有的缺点都有剩了。这把火枪,可以
把我们用来配备武装一名士兵的经费压抑到最低限度,只要拿着枪再加上适度的训练,将
彻底颠覆战争的方式。
王弟元帅:为什麽呢?因为我们总算可以把无穷无尽的广大农奴给拉上战场了。若是让农
奴成为步兵,他们那每天辛勤工作、忍耐贫穷与劳动锻链出的脚力与忍耐力,恐怕比任何
贵族组织的军队都更有用。
长弓的射速比较快?
那麽,就准备十倍於长弓兵的火枪兵不就得了。
骑兵的冲锋比较可怕?
那麽,就准备十倍於骑兵的火枪兵不就得了。
贵族的精神更加勇猛?
那麽,就准备十倍於贵族的火枪兵不就得了。
王弟元帅:有火枪的话就能让这种全新的战争方式成真。况且,我们每杀掉一个敌兵,他
们就要花上五到十年才能补足新的一个士兵;而我们这边若是有人倒下,不消几个月就又
是一条好汉走上战场,训练程度也不会比较差。
参谋军师:但这样还是有缺点呢。
王弟元帅:是说火药的消耗庞大吧,这就交给军师大人解决啦。
参谋军师:请交给我吧。
圣国将官:我也可以理解了,怎麽说呢,真是一种可怕的发明啊…
王弟元帅:当然它是缺点很多的武器。拉上战场的人数变多了,也就代表粮草补充的压力
变大了啊。
参谋军师:是的。
王弟元帅:而且在战场上开了一枪之後,需要时间装弹也是个问题,这段时间里根本就等
於是手无寸铁。
参谋军师:肯定的。
王弟元帅:只要交给能够了解这个问题的前线指挥官,那火枪兵团毫无疑问将会成为大陆
最强的部队吧。
参谋军师:是说那位黑点将军吗…
王弟元帅:毕竟是已经死过一次的男人啊,那顽固的老家伙被卷入宫廷丑闻後就退隐消失
了。
圣国将官:那位七里防卫的英雄?
王弟元帅:都是很久以前的事了。
参谋军师:雾之国的灰青王肯定会让他燃起雪辱之心吧,只要给予适切的助言,肯定会有
好成果。
王弟元帅:嗯,非得用那家伙不可;否则我就只能自己上场亲征了。
参谋军师:呵呵呵,夏天距离也不远了呢。
圣国将官:光之子村的建设也会更加赶工的。
王弟元帅:就拜托你们了,如此一来就可以夺取大陆───变成我的囊中之物。
───圣王国某处,秘密铁工厂
鏮!鏮!(敲打声)
作业监督:再提高温度!拿更多柴火过来!!
劳动者:喔!喔!
作业监督:不努力的话就没有饭吃!别让高炉闲着!尽量烧啊!
鏮!鏮!(敲打声)
劳动者:哈、哈…热啊,水…
作业监督:好,稍微休息一下!别忘了待会继续工作!
职人长:如您所见,作业进度非常顺利。用高纯度的铁来进行铸造使精度更为提升呢。
技术者:就是说啊。
王弟元帅:那麽,量产的进度如何?
职人长:是,如果加上增产的部份,我想这个月可以交货八百挺火枪。
圣国将官:如此就累积有五千挺了呢!
王弟元帅:太慢了,不能更快一点吗?
职人长:但是精度的问题无法克服的话也不可能更快了…
王弟元帅:唔,那麽加农炮进度如何?
职人长:这个的话因为管身粗的多就没问题了,基本上每月可以制造两门。
王弟元帅:我有加农炮之外的问题想问。
职人长:是,这就把「天才手稿」的负责人叫来。
喀喀喀(脚步声)
职人长:进来吧!
技术者:叫我吗?
熟练技师:我这就来了。
王弟元帅:这人是?
职人长:是,他就是负责解读您交给我们的「天才手稿」的技师。不管是火枪或是加农炮
的试作品草图都出自他之手,才能加快进度。希望您亲自听他提出的报告。
王弟元帅:我了解了。有要求就尽管提出来吧。
职人长:是,惶恐之极。
王弟元帅:怎麽了?
技术者:这这…(发抖)
王弟元帅:不必紧张,我对有能者会给予相应的敬意,你就直说吧,我会仔细听的。
技术者:是,那个…
熟练技师:首先是「天才手稿」实在是太棒了,真是精灵大人赐下的天惠啊!不仅描写的
非常详细,甚至看了图样後,脑海中不停的涌现新点子呢!
技术者:是,除了火枪之外也包括了各式各样的机械、工具插图。
熟练技师:像是说,我们用来烧的煤碳。
王弟元帅:嗯,从北方挖来的嘛。
技术者:根据「天才手稿」的内容,我们发觉将其蒸烧後可以提高其纯度,精制成为焦碳
。经过蒸馏沥乾後的焦碳可以打造出更加强固的钢铁。
熟练技师:再来是手稿内也有这种东西…而我们对它作出整理,并进行了诸多改良。
王弟元帅:这个是…击铁附近的构造吗?
熟练技师:殿下对枪枝的构造领悟的真快!
王弟元帅:这是我要指挥的士兵使用的武器,怎麽能不了解呢。
熟练技师:是!真是非常抱歉!虽然对您做了无谓的说明,但小的以为火枪可以继续改良
,这可以作为後继的新兵器使用。
王弟元帅:嗯。
熟练技师:在这击铁牵引的部份联接上打火石而非火绳,在这里加上一个药室,咖嚓地点
火。
王弟元帅:这个构造会很大吗?
熟练技师:图虽然画的很大,但做出来大概跟姆指一样小吧。不过这里还会加上盖子,在
不射击时可以关上防止受潮。如此一来,透过打火石与击发机的设计,就能制造出没有火
绳的火枪了。
王弟元帅:唔。
熟练技师:呃…殿下有理解吗?
王弟元帅:完全理解。那运用与生产上有什麽优点可言?
熟练技师:据我了解,如果成功运用的话,因为不再需要注意火绳与枪口的位置,所以射
击姿势可以变得更自由。再来是就算在雨天或恶劣天侯下,甚至是极为狭窄的场所也能任
意开火。
王弟元帅:狭窄…密集队形…
熟练技师:虽然命中精度多少会有点下降…
王弟元帅:是因为点火的时间差吧。
熟练技师:正是如此。而且生产上比火绳枪要更加精密,需要更高技术的职人投入生产才
行。
王弟元帅:也就是说有足够数量的人手对吧。
熟练技师:是。
王弟元帅:职人长。
职人长:是。
王弟元帅:给我个可以加速量产新枪枝的方法。
职人长:咦咦??
王弟元帅:这不就是负责人的工作吗?
职人长:是…
技术者:诚惶诚恐,殿下。
王弟元帅:有话就直说吧。
技术者:这新兵器的每一个零件都属於新概念,因此零件的生产全都需要高度的技术啊。
王弟元帅:嗯。
技术者:现在我们的生产,是交给每个工匠各自制造一把枪,这样的过程他非得清楚每一
个零件的制造过程不可。小的有一点子,倘若把一把枪的每个零件都分开,交给不同的工
匠去做…
王弟元帅:噢噢!原来如此…
技术者:如此一来,每个工匠所需要的技术就降低了,只要有基本水准程度就可以与熟练
的枪匠齐等的生产效率,除此之外也能加速新工匠的训练。
职人长:但是,这样的话我们工会努力保存技术机密的立场该怎麽办呀!倘若训练了一大
批水准不够的工匠,有人口风不紧,工会的利益会受多大损害!
技术者:这…
王弟元帅:没关系,职人长,为了避免技术泄露,凡在我圣王国国境之内,全部火枪的生
产技术全都得经过你们铜之国铁匠工会的许可,只要颁布这样的专利法律就可以了吧?我
回去就会起草敕令。
职人长:这、这真的可以吗!?
越冬之村,湖畔修道院,院长室
女骑士:在战场上可以拣到很多,多少已经了解了。可以请你详细说明吗?
卡嚓(拿起操作声)
魔王:呵,比我想像的要轻呢。是工作精度改良了吗…我就简单说明吧,这个叫火枪的东
西呢,本质是一根铁管。铁管之中放着铁球,以及推进铁球用的火药。
女骑士:火药是指先前提到的那个吗?
魔王:是的,就是黑色火药。火药这东西呢,点火後会有爆炸的特性,在密闭容器中爆炸
的话,爆炸的威力会往缺口处集中,藉此把铁球高速地推出。这就是火枪的构造。
女骑士:听起来是很简单的武器嘛。
魔王:是很单纯,但是虽然使用起来比剑或枪要简单,构造上却复杂许多倍。
女骑士:这样啊…那作为武器而言,火枪的性能又如何呢?
魔王:正确的性能还要再详加实验,况且基本构造如此简陋,还要在精度上多下工夫才会
变得有用吧。
女骑士:…是这样啊。
魔王:但是,这样的成品看起来,我推测大概可以有一百步的射程,在这之内威力也足够
打穿板金铠吧。
女骑士:这很重要,火力比十字弓更强啊。
魔王:是的。但是,发射之後需要五分钟到一分钟不等的装填时间,这端看射手的熟练度
而定。同样地命中率也要看射手的程度。
女骑士:嗯嗯。
魔王:但是,由於枪管很长的缘故,大致上子弹发射後的弹道接近直线,也比箭矢更不易
受风偏影响。所以如果都是让新手来操作,我想火枪可以发挥比弓箭更佳的命中率。
女骑士:(沉默)
魔王:还有,虽然可能说明起来有点难以想像,但是火枪还有一个优点。相对起以弓身的
作用力射出箭矢的长弓,长弓的威力取决於弓身素材与尺寸能储存的能量上限,与射手施
与的拉力是同等程度的。十字弓的构造亦是相同,不过使用了较易於储能的弩机或绞盘构
造而已。但比起这些传统武器,这把火枪的威力却是取决於火药的爆发力。虽然强壮的人
操作并不会提升他的性能,但反之交给弱小的人操作也并不会无法发挥威力。如此一来即
便是瘦弱的小孩,也都拥有可以打穿板金铠程度的攻击力了。
女骑士:我大致上了解了。
魔王:嗯。
女骑士:这武器本身,并没有什麽问题。
魔王:是这样吗?
女骑士:但是武器只不过是种工具,没有适当的战术是赢不了战争的。射程虽然有一百步
,但我实战的感觉是这东西五十步以外就能被盔甲挡下来了。况且命中率也非常之低,倘
若要狙击司令官的话,我宁可选择熟练的长弓手来办吧。
魔王:是这样吗?
女骑士:但是,倘若人数相等的话,这武器就…不,在那之上。这次的圣战远征军,可以
说正确地把握了这火枪运用的正道战法。也就是说这是个「缩小人与人之间战斗力差距」
的发明。这样来想的话,就像是说十个配备火枪的农夫,仍然是打不过十个全副武装的骑
士的。但是,倘若是三十个呢?则火枪农夫就会胜过骑士了。这个武器将骑马与重装甲的
有利地位彻底打垮了啊。
魔王&女仆长:(沉默)
女骑士:我想这武器最有效的运用方式,就是在平原展开会战,令步兵排列成密集队形来
齐射吧。
魔王:嗯…
女骑士:接着换你了吧。
魔王:怎麽了?
女骑士:魔王是在思考这武器的弱点吗?
魔王:简单举几个例子,就像是点火机构的缺陷。使用火绳的信赖性太低,发射时也必须
保持固定姿势,失去了射击的自由度,只能水平发射。而且火药武器也对水气很敏感,雨
是天敌。火绳的构造也不可能实现完全的密集射击。再来是补给也是个问题,不像弓箭可
以在战场上随拣随作,火药是需要特制的加工品。
女骑士:虽这麽说,但我想机械构造上的弱点并非不能克服吧?
魔王:嗯,如果是用燧发枪的话,构造又比火绳枪更加进步了,使用这种新型的打火石击
发机,就能克服所有的缺点,也能实施密集射击。
女骑士:唔嗯~这东西的情报会不会也泄露出去了?
魔王:这我无法否定。但至少目前还没量产,倘若已经量产成功了,那他们干嘛带着这麽
多旧式化的装备上战场呢。
女骑士:…首先,我想说的是南部连合不会量产装备这种火绳枪。
魔王:这样啊。(放下)
女骑士:并不是我们要顾虑到魔王的良心什麽的,而是因为火枪的最大优势就是可以「把
人数转换为战斗力」这部份。换句话说,同样是配备火枪的两军交战,人数多的一方必然
胜利。当然端视现场的用兵而定,也可能以寡击众,但是兵力寡的一方肯定也无法避免伤
亡的。「把人数转换为战斗力」的具体作法,就是不需要专业的军人,只需要用短时间动
员就能练出的新兵派上战场这样的方式来实现。圣战远征军把握了这个要题,倘若我们在
跑到他们擅长的这个领域上交手岂不是白痴吗?三国同盟或南部的人力资源远不及中央国
家啊。以多胜寡是战场的常识啊。
魔王:原来如此,这样确实是没有必要呢。
女骑士:最好的战法就是断了敌军的兵粮,这才是胜利之道,毕竟他们人数比较多。
魔王:这就比较接近我的专长范围了,有需要帮忙的话一定会协助。
女骑士:但是,虽这麽讲,这样做会很可怕啊。饥寒交迫的二十万大军,倘若断粮陷入自
暴自弃的状态,被这种武装暴民群袭击,不管是怎麽样的国家都会被碾平吧。
魔王:嗯。
女骑士:这是战场上无法想像的到的惨况,虽说我这次也在实战中付出了高昂的学费作代
价;但断粮战略这种天真的想法也还是搁到一边好了。
魔王:唔…
女仆长:但是,跟火枪兵大军交战,伤亡也会不可避免的扩大吧…
(三人沉默)
女骑士:魔王,既然火枪的威力是依火药决定,那是不是可以改变火药的量呢?
魔王:大致是的,只要枪管承受得了火药的威力,那麽增加火药的量当然可以打出更大颗
更有威力的子弹。
女骑士:威力上升之外有可能增加射程吗?
魔王:当然了。但是子弹毕竟有重量,不是说火药两倍射程就变两倍这麽简单的事。
女骑士:难道没有更有效增长射程的方法吗?
魔王:射程…
女骑士:与对手在同一个战场上进行消耗战而无意义的牺牲,绝对是有害的。但是反过来
,我们只要不跟敌军处在同一个战场上就好了,对吧?所以射程是可能解决这个困难的。
魔王:射程…啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.92.101
1F:推 gn00399745:请问这部角色都是透过职业来称呼的吗 没有名字? 10/12 12:25
2F:推 deepseas:名字的话现在还有些人记不起来(只有我?)...还不如叫身分 10/12 12:27
3F:推 potionx:咦,角色都是有名字的嘛? 10/12 12:45
4F:推 Famicom:没有名字 全部都用职业称呼 10/12 12:53
5F:推 diablo81321:信长三段射击论表示: 10/12 13:05
6F:→ diablo81321:其实说到火枪对骑士 我真的会一直想到长筱设乐原 10/12 13:06
7F:→ potionx:没有名字感觉在acg界就像路边随便都捡的到的东西... 10/12 13:28
8F:→ potionx:要是出现重复职业的新角色也很讨厌啊...会变成1号2号之类? 10/12 13:29
9F:推 yao7174:所以有颜色分别啊 10/12 13:59