好读板: http://disp.cc/b/21-2lQy#21-2lQy 原本优子今天要发一篇新的ef圣地巡礼， 结果意外的发现过去的文章可能因为原作者blog位置变动而完全损毁了， 所以就决定再把过去的文章重新po出来并修好连结， (夕: 其实是你来不及整理出新的文章吧) 下面就让这位外国的朋友向大家介绍， 真实存在於地球某个角落，ef - a fairy tale of the two的故事取景点， 德国的海德堡吧~ 以下内容来自 http://www.otakudays.com/blog/2010/04/03/ef-2d-vs-reality-2/ 翻译 by 小小优子 ------------------------------------------------------------------------------ ef: 二次元与真实 2010/04/03 14:05 标签: 动画, ef, Eroge, 游戏, minori, RL, 视觉小说, 优子是我嫁 http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/yuuko-church-3.jpg ef - a (really) real fairy tale. 没错 各为绅士与淑女们 我又复活了 在我写完”April Fools Post”後 我有整整一个月没有更新网志了 理由非常简单 因为实在是太过於忙碌而没有心力去更新网志 尽是些日常琐事~ 就在minori的愚人节玩笑之後(ef – a real fairy tale.) 最後使我移动自己的屁股 动身前往ef – a fairy tale of the two的最初位置 也就是虚构城市音羽所循的地点 而那个地方便是德国大学之都Heidelberg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/karte-heidelberg.gif Heidelberg(海德堡)临Neckar河 位於德国的Baden-Württemberg洲 由於从我加出发只要90分钟车程 所以我规划了一个美好的一日游 以下是音羽与海德堡的比较: I. Mönchgasse / Heiliggeiststrasse http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/01-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/01-ef.jpg 这个地方是ef第一章中第一个具有特色的景点 当紘发现没有意识的宫子倒卧在他坏损的单车旁 也就是宫子为了抓扒手而像紘所借的单车 II. St. Peter’s Church(一般中译:圣彼得教堂) http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02-ef.jpg 圣彼得教堂(ef:音羽教堂)是海德堡最古老的教堂 正如你所见 minori对於主要的钟塔作了一些改变 此外内部也是完全不一样 这是一个ef游戏中的关键地点 然而对於动画却不是这麽重要 在动画中的教堂原型是取自另外一座亦或是虚构的 http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02b-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02b-ef.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02c-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02c-ef.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02d-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/02d-ef.jpg III. Hauptstraße / St. Anna-Gasse http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/03-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/03-ef.jpg 坐落在巨大的商店徒步区入口 在制作的过程中几乎没有改变 甚至是饭店的标志都直接进入了游戏 IV. Hauptstraße / Sofienstraße / Bismarckplatz http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/04-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/04-ef.jpg Monori只使用了右侧的房子 稍微缩短并移至另外一处 霓虹灯显示Haus Der Brille(玻璃之屋) 也就是一家巨大的眼镜店 这间房子原本的位置在於kitty-corner 也就是III.的转角处 V. Plöck / Neugasse http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/05-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/05-ef.jpg 我恰巧在我回家的路上发现这个地方 这仅仅只在ef - a tale of memories 第11话出现过 在莲治与千寻的约会之中 他们路过了Penny Markt超市 而这家超市位於III.和IV.隔一条街的地方 VI. Heidelberg Castle http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/06-real.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/06-ef.jpg 在ef - a tale of melodies的第10话当中 有出现几张海德堡的象徵性照片 其中有一张便是损坏的海德堡城墙中的”fat tower” http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/map.jpg 我把它标记在这张地图上 我希望你们都会喜欢我的海德堡/音羽之旅 作为一点小小的奖励 这里有几张优子在圣彼得教堂前的照片 http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/yuuko-church-1.jpg http://www.otakudays.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/yuuko-church-2.jpg 所有的文章与照片皆属於原作者 ------------------------------------------------------------------------------ 所以说今天会不会有第二篇ef圣地巡礼呢? 优子觉得应该是会有的......， 不过要等优子姊姊补完魔力， 才有精神把剩余的游戏对照图片找出来， 第二篇圣地巡礼的内容将会比第一篇多不少名场景出来， 敬请期待罗♪ -- 　　　　　　　 ▂ ▃ ▂ ▃ 　　　　　　　 ██◣ ▅ ██◣ ◢█◣ █◢◤ ▅ 　　　　　　　 ▋▉▎ █ █ █ █ █ █◤ █ 　　　　　　　 ▋▉▎ █ █ █ ◥█◤ █ █ 　　　　　　　 ● We always keep minority spirit. ● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.114.251 ※ 编辑: AmamiyaYuuko 来自: 122.116.114.251 (09/24 01:33)