[推荐] 本西洽预设发言tag [推荐] 想向大家推广各式ACGN作品, 请多指教. 1.要推荐的作品: 打造温柔心世界 日文原名: やさしいセカイのつくりかた 2.这部哪边有意思: 很多地方，特别是一男二女三位主角的人格描写 是个很有意思的温馨小品 3.个人对这作品的心得: 朝永悠(19岁、童贞)，是个13岁就出国，跳级读完美国大学的天才学者 但自己热爱的研究，却因为资金停止援助而被迫终止，回到祖国日本 担任女校老师！ 广濑葵(17岁)，看起来是个随处可见的平凡女高中生 实际上是个在数学方面有卓越天份的少女 却因为一些原因隐藏着自己的能力 草壁晴香(17岁)，打扮入时的女高中生，在时尚杂志担任读者模特儿 个性好强刚烈，前一位老师被她用计逼走 原本相当讨厌悠，却因为一些事件开始改观 在漫画封面上，看到人物居然是这麽有去的组合，二话不说就买下来了XD 朝永悠虽然是老师，但其实也只比女高中生们大两岁 虽然不会打扮，看起来像个阿宅 但在没有男生的女校中，人气却随着故事的发展而水涨船高 简直是把羊丢进一群饥渴的狼群里 简单来说，男主角是总受！ (抗议！现实中根本没有女校会聘未婚的男老师嘛！) 虽然是以师生为主轴的作品，但却不像GTO或极道鲜师那样有冲过头的热血 草食男特有的温柔，让这部作品多了一些让人会心一笑的画面 --- 题外话，第一集中译的部分有个小地方我觉得翻得不太好 『把音源档上传到动画网站上去』 这句话，我猜『动画』应该是从日文『动画』翻译过来的 但是『动画』其实指的是中文的『影片』，并非只有动画 中文『动画』的概念在日文中是以『アニメ』表达 简单来说，动画 = 影片、アニメ = 动画 等号左边是日文，右边是中文 ニコニコ动画里面也不是专门放动画的网站(虽然占了不少) 回到原来那句话，把音源档上传到动画网站？不觉得哪里怪怪的吗？ 应该要上传到像youtube这样的影片网站，才有威胁性吧XD 另外还有本书还有一句话，有点想知道原文是什麽 朝永悠：『硬来不行的话，就退一步慢慢调教她。』 感觉不像是草食男会说的话呢... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.96.57.172