AkesakaSatomi 明坂聡美 川上とも子さんの讣报。お会いした事はありませんでしたが、天使になるもん！や少女 革命ウテナを毎周欠かさず见ていた私には、 相当ショックな出来事です。。。ご冥福をお祈り致します。 「こんな时にも下らないツイートして…」と书いた方がいましたが、正直ショックで触 れられませんでした。 私が声优を目指すキッカケってあの顷のアニメがあったからで、ノエルの天真烂漫な声 やウテナの芯の通った声は、 永远に闻く事ができないと思うと、なんだか胸にぽっかり穴があいた気がして… http://twitter.com/#!/akesakasatomi 此为川上伦子小姐的讣闻 虽然没有见过本人 但「天使不设防」和「少女革命欧蒂娜」我每周都有观看 对我来说真的是很震惊的一件事 致上最深切的哀悼 虽然有「这种时候还写些无关紧要的推特...」这样的留言 但说真的 我因为过於震惊什麽都管不着了 我想成为声优的契机也就是在那个时候 诺艾尔那天真烂漫的声音和欧蒂娜那直通内心的声音 已经无法再次听到了吧 不知怎麽的胸口好像开了个大洞似的… ──────────────────────────────── KITAxERI 喜多村英梨 仕事を一段落终えて、惊きました…。 ウテナを始め、本当に大好きで胜手ながら、作品を见て、その芝居、声に色々な事を学 ばさせて顶きま した。川上とも子さん、ご冥福を心からお祈り致します。 http://twitter.com/#!/kitaxeri 工作告一段落後 看到消息我真的吓到了 从欧蒂娜开始 真的是非常喜欢她 观看她的作品 从她的声音里学到了许多 给川上伦子小姐致上最深切的哀悼 ──────────────────────────────── Mari_navi 井上麻里奈 とても素敌な先辈でした…。ご冥福をお祈り致します。 http://twitter.com/#!/mari_navi 她真的是一位很棒的前辈 致上最深切的哀悼 ──────────────────────────────── 川上とも子さんが亡くなられました。 长い间、大変な闘病をされているのは知っていました。 それでもこんなに早く、こんな日が来るとは 思いませんでした。 川上伦子小姐离开我们身边了 我知道她长久以来一直勇敢地跟病魔对抗 但真的没想到事情会来的这麽快 凛として、可爱くて、かっこいい先辈でした。 マイク前の彼女を见るのが好きでした。 她是一位态度凛然、可爱又帅气的前辈 我十分喜欢她在麦克风前的样子 彼女に憧れて、彼女に近づきたいと思った後辈は 私以外にも大势いたと思います。 憧憬着她 希望能更靠近她一点的後辈 我想 除了我之外一定还有很多 どうしてもまだ私は悔しく思ってしまう。 それでも、 最後まで顽张って、周りに爱されて终えた一生は とも子さんだから叶った、 かけがえのない素晴らしいものです。 去ってほしくないけど、见送りますね。 不管怎样 真的是感到非常不甘心 不过 她努力到最後一刻 被周围的人们所深爱着 结束了一生 就因为是伦子小姐才做得到 是无法替代 相当美好的一件事 虽然不愿她就此离我们而去 但现在能做到的只是目送她最後一程 あなたはこれからも憧れです。 ありがとうございました。 心からご冥福を祈ります。 今後 我也会一直憧憬着您 真的很感谢您 发自内心致上最深切的哀悼 後藤邑子オフィシャルブログ http://ameblo.jp/goto-yuko/entry-10919410305.html ──────────────────────────────── 整个很伤心Q_Q 以下还整理了一些 若是有翻译意愿的板友就请接力一下罗> < ──────────────────────────────── …みさなさんにもお知らせ行きましたか…。昨日…目が肿れてしまったのは… とも蔵の事…。大学の後辈でもあり…仲良くしていた妹のような…とも蔵……。 悲しすぎる…。心よりご冥福をお祈り申し上げます。 かないみか http://twitter.com/MIkAKANAI3018/status/79130451649904640 ──────────────────────────────── デビュー间もない顷、右も左も分からない私に、本当にいろいろなことを教えて下さい ました。 凛と响く、透きとおったお声が大好きでした。讣报を闻いて、今は言叶がありません。 川上とも子さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます。 浅野真澄 http://twitter.com/masumi_asano/statuses/79117238631792640 ──────────────────────────────── 川上とも子さんの突然の讣报に悲しくて言叶もありません。いつまでも憧れの先辈です 。 心よりご冥福をお祈り申し上げます。 鹿野优以 http://twitter.com/kanoyui/status/79176514796654592 ──────────────────────────────── 新人の时でも优しくお话ししてくださって、すごく嬉しかった记忆があります。 とても素敌な方でした…。共演できたこと、幸せに思います。ご冥福をお祈りいたしま す…。 加藤英美里 ──────────────────────────────── 声优の川上とも子さんが亡くなられたそうです・・・（涙）わたしは、デスパレートな 妻たちで ご一绪したことがありました。ずっと疗养中とうかがっていました。でもまさかこんな に 若くして亡くなられるなんて。ご冥福をお祈りいたします。 本名阳子 http://twitter.com/honnayoko/status/79094336050036736 ──────────────────────────────── ともちゃんの笑顔と笑い声がずっと私の中にいるわ。史上最强の弟子ケンイチの时には ゴルフを习い始めたと言って毎回元気にゴルフ道具を持って来ていたのに… 人生が长くなると悲しい出来事もそれだけ多くなるわね。 田中敦子 http://twitter.com/atuwosyousa/status/79144002091360257 ──────────────────────────────── 早すぎますよ…。いつも周りを笑顔にして下さってました…。 心より、ご冥福をお祈り致します…。 胜杏里 http://twitter.com/bigfatduck4/status/79141595789795328 ──────────────────────────────── 私の大好きな人が旅立ってしまいました。笑顔の眩しい、芯の强い、前を向く勇気を 持ってる人。私の大好きな大好きな伦子…。长い间本当に顽张ったね… 。 伦子、私はかなしくてかなしくてしかたない…。 笑顔で新しい旅に行ってらっしゃいって言いたい。 けど、今はゴメン、ムリ…。かなしいよ、伦子…。 朴璐美 http://twitter.com/romiansaran/status/79215421441576960 ──────────────────────────────── seika_oda 松冈由贵 ほんとに、明るくて、话してて気持ちのいい人でした。。。 RT @kakinoki69: 由贵さ んのつぶやきをみるだけで、彼女のお人柄が偲ばれます。。。@seika_oda seika_oda 松冈由贵 昨日、一昨日と、コンサートで感动して、生まれて生きてることを感谢しながらあんな に泣いたのに、今日は哀しい涙でいっぱいです。 代役させてもらったこと、スキーがうまくなったこと、今度一绪にゲレンデに行きたか ったって。。。闻いてほしい话いっぱいあった。 seika_oda 松冈由贵 心も、身体も、辛い思いした时が重なって、『痛くないってだけでこんなに幸せなんだ ね』って、忘れがちな当たり前の幸せを语り合ったこともありました。 あんなにいつも前向きで、ポジティブで、谁からも爱されてた人なかなかいない。ちゃ んとお见送りしたきます。 seika_oda 松冈由贵 私のところにも、讣报が飞び込んできました。彼女とはたくさんレギュラーも一绪だっ たし、プライベートでもよくご饭たべたし、お家で２人でたこ焼きパーティやった日が 思い出されます。 涙が止まらない。もっと、话したかった、スキーに行きたかった。元気になったらやり たいこといっぱいあったのに。 ──────────────────────────────── 监督 动画师 http://matome.naver.jp/odai/2130773653456880401 艺人 作家 http://matome.naver.jp/odai/2130773286856857401 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.97.244 ※ 编辑: yoshuuju 来自: 219.91.97.244 (06/11 20:09) 谢 ※ 编辑: yoshuuju 来自: 219.91.97.244 (06/11 20:18)