作者kau76901 (KAU)
看板C_Chat
标题[实况] 大帝国文本翻译(5)
时间Tue May 31 11:54:19 2011
[实况] [ver2011-03-10]
本西洽预设发言tag [实况] 播送互动内容, 更详细规定请参考以下说明.
海军司令部
秋山:东乡长官。您知道昨天,在日本近海出现了大怪兽富岳的消息吗?
东乡:啊啊,我想也差不多该到这季节了…今年感觉有些早了啊。
秋山:是的,所以明天请到举行神风仪式的御所去吧。
东乡:我了解了,再怎麽说都是海军长官的责任啊。
秋山:请多包涵了。
东乡:哎,但是也真苦了帝酱啊,每年都要…
秋山:你还在说什麽风凉话呢…神风仪式不管是陛下或是海军长官的您都是非去不可的啊
。
东乡:哈哈哈,我知道我知道───
秋山:知道的话就好。
隔天,东乡舰队旗舰,长门舰桥
帝:东乡,今天也请多指教了。
东乡:请包在我身上吧,我保证到达目的地为止都会是带三餐食宿且令您满意至极的舒适
旅程。
帝:呵呵呵,好的。
为了要举行神风仪式,因此帝驾临到海军的旗舰上。因此这次神风仪式,也就自然来到现
任旗舰的长门舰桥上举行了。
东乡:怎麽着秋山,脸色看起来不大好啊?
秋山:不,那个…我今天还是第一次看见帝的本尊。
东乡:你会紧张啊。
秋山:是呀,对我们日本人来说,帝不就像是现世人神那样的存在吗。
东乡:安心啦,如果从帝的角度来考虑,你对她友善一点会更让她高兴喔。
秋山:这、这麽失礼的事我做不出来啊。
帝:怎麽了,东乡?你们在讲什麽悄悄话?
东乡:哈哈哈,实际上是我的参谋秋山,在讨论帝长得有多可爱呢。
帝:咦?真的吗?我真的…会可爱吗?
秋山:咦耶?啊耶耶耶耶….
秋山一边发出无意义的惊叹声一边猛摇着头,但是看到秋山的肢体动作,帝不禁以为他是
表达了否定之意。
帝:那个…果然不是吗?
帝露出了有些失望的落寞神情。
秋山:没那样的事。我觉得帝陛下不但非常可爱又惹人喜欢啊!
帝:谢谢了,秋山。我感到很高兴。
秋山:不…
看着微笑的帝,秋山脸红得连耳根子都变色了。
东乡:秋山,我很感动啊,我终於见证到你愿意真心当面赞美美丽女性的日子到来了。
秋山:搞什麽,那种皮笑肉不笑的表情,真让人不舒服。
东乡:哈哈哈,今晚该准备红饭罗。
帝:红饭?
东乡:喔,失礼了,感觉这玩笑开得过火了。
女官长:又来了,现在不是在这里胡说八道的时候吧。那麽,快点带着帝陛下赶到怪兽富
岳出现的地点举行神风仪式吧。
扮演帝的顾问的女官长,对东乡投以不满的目光。
东乡:…说的也是,那麽,就马上启程吧。
战舰长门於是转向了大怪兽富岳出现的海域方向。
东乡:跟一颗星球差不多尺寸的大怪兽啊,差不多该到可以肉眼目视的距离了吧…
秋山:东乡长官!!
东乡:来了啊。那麽我们出发去展望室看看吧。
大怪兽富岳,它那相当於天体尺寸的巨大躯体,很明显已经超过了任何已知的生物范畴。
但是,如今却活生生地出现在东乡等人面前,彷佛就像在嘲笑人类这种微小无力的存在似
的…
秋山:这就是…大怪兽富岳!
东乡:虽然是曾经听说过,但还是…好大啊。
秋山:是啊…如果它开始攻击长门的话,我们连一刻都撑不住啊。
东乡:…嗯,这家伙大概可以直接把战舰生吞活剥吧。
??:那麽,现在开始举行神风的仪式吧。
就在富岳大压倒性的存在感把所有人都震撼得不可自拔之际,舰桥里响起了一声冷静且严
肃的喝令。
秋山:难道、那位就是…?!
见到说出这话的「人」,秋山露出了吃惊的表情。这缘故是…
柴神:准备好了吗,帝?
帝:是的,柴神大人。
柴神…传说中从远古时代开始就一直暗地在支撑着日本帝国的存在,可以算做这个国家的
守护神吧。
帝:…我这就来了。
(铃铃───)
在严肃的气氛下,帝开始跳起祭舞;时而令人觉得妖艳,时而又回归到本来的童颜天真姿
态。由於变化太过剧烈,不禁令人以为是否在这空间里同时存在着好几个不同的帝似的错
觉。
帝:以我身做为代价,现在开始吹动吧,宇宙之风!
(铃铃───)
伴着神乐铃的声响,帝的舞步也加快了节奏。这时,她正以巫女的身份进行请神的仪式。
柴神:…来了,这是将灾厄逐退的力量,守护日本的神风啊!
(咻────)
柴神的话音一落,帝的身体就被一阵奇异的光芒所包围住。
帝:吹拂吧,神风!
在这瞬间,宇宙中形成了一个巨大的涡流,阻止了富岳的前进。这就是自古以来守护日本
的神风,只有帝才能驾驭,借用如神一般的力量。
轰轰轰轰轰…
在简直像是要把自身吞没的巨大涡流前,即使是大怪兽富岳也感到颤栗,於是掉头离去了
,接着,逃离了日本星系。
帝:如何呢,东乡?刚刚有看到我跳的舞吗?
东乡:有的,实在是美丽动人的舞步…太厉害了。
帝:呵呵,有点昏───
才刚说出这句话,帝的身子就有些不稳地摇摆起来。
东乡:帝?!
於是东乡连忙将神志恍惚站不住脚的帝扶起身。
女官长:唔哇────!!!
发出了尖锐悲鸣声的女官长,连忙将帝从东乡的怀中夺过来。
女官长:去去,你这种下人是不许接触帝陛下的圣体的,会弄脏啊!
东乡:───把我当成脏东西吗?
女官长:差不多,特别是阁下这种对女人毫不挑嘴的家伙更是如此。
秋山:…虽然很想说些什麽,但完全无法反驳真令人遗憾呢。
东乡:哼,虽然早有心理准备,但你在这时候居然讲这种风凉话啊…
柴神:你就是新任的海军长官吧?这一次的仪式也辛苦你了。
东乡:不会,倒是帝的御体没事吗?
柴神:嗯…看样子并不严重,我会给她好好检查的。那麽…
秋山:那位阁下…便是传说中的柴神大人吧?
东乡:是啊,如假包换的神明呢,连我都是第一次瞧见本尊。
秋山:我也是啊。不过听说比起军人,一般民众更容易与柴神大人直接见面呢。
东乡:嗯,是个会到处下乡巡街,听取市民的愿望帮助他们实现的辛苦神。
秋山:谢意实在感激不尽啊,真的…
东乡:那你有要对柴神许的愿望吗?
秋山:说的也是呢…就来许个让我的长官以後工作加倍认真,这样的愿望应该不错喔。
东乡:喂喂~
御所内,御前会议会场
帝:猫平内务长官他今天为了参加同人贩售会而请假…所以,那我们就开始今天的御前会
议吧。
山下:帝,宇桓阁下现在还正在外交参访途中,无法抽身归国。
帝:嗯,为了不使日本和嘎美利坚的关系进一步恶化,现在正忙得团团转吧。无论如何都
应该尽量和平对话解决才好…
山下:没有用的,那些家伙根本不把我们日本人当人看,把我们叫成小日本或黄猴子之类
的蔑称,这种侮蔑绝不能忍受,坚决要彻底抗战!
帝:利古里姐这话太冲动了…
山下:不,我们要给那些该死的白种猪施以正义的铁鎚!所以我等日本人要───
山下开始狂热地高唱起开战论调。
(啊啊───今天的御前会议拜托请赶快拖到结束吧…帝脑内这麽想)
山下:所以说,帝陛下请务必批准对嘎美利坚的宣战提案吧。
帝:这可不行,驳回。
山下:但是…
帝:…利古里小姐。
山下:唔……是。
於是,帝将山下的对嘎美利坚开战提案驳回,结束了今天的御前会议。
大众脸提督提拔
海军司令部───
东乡:果然我们日本军的提督数目是压倒性的不足啊。
秋山:是啊,毕竟满州会战失去了太多老兵…
东乡:既然这样只好从还可以用的人才里尽量提拔新人上来了。把人事档案给我看看。
秋山:是。
接过秋山递上来的档案之後,东乡开始啪啦啪啦地翻起档案。
东乡:…这下糟糕了。
秋山:嗯,怎麽了吗?
东乡:女孩子都没附上相片啊。
秋山:这是为了请您不以貌取人所做的预防措施。
东乡:嘛,随便啦,反正看到认识的名字就会想起脸的。
秋山:所以我拜托您不要只挑女孩子啊。
东乡:明白啦明白啦。那麽,这个跟这个怎麽样?
秋山:…这两个啊。至少是一男一女男女平等,我还可以接受。这就着手去准备他们的升
迁。
东乡:就拜托你罗。
东乡舰队旗舰,长门
东乡:唔……
秋山:怎麽了吗?
东乡:不,我只是想要稍微调查一些富岳的底细。现在它的位置到哪去了?
秋山:现在已经跑到日本星系以外的地区了,短时间之内不会再回来了吧。
东乡:这样啊。但是,总有一天还是会跟它有面对面的可能性,不能就这样放心了。秋山
!现在就出发去追踪富岳出现的宙域吧,当成是观光旅游行程也不错。
秋山:你还真的是天不怕地不怕啊…
在距离日本本土一段距离外的宇宙空间里,可以见到飘荡在真空中的大怪兽富岳。
东乡:果然不管怎麽看都很大哇。
秋山:毕竟有相当於一颗星球的大小,它的质量之大本身就是一种威胁啊。如果行星和它
太过接近的话,是会因此被牵引相撞而崩坏的。
东乡:在这家伙的身体上也有1G重力是吗…
秋山:是的,实在是超脱常识范围的生物啊。
东乡:若不是真的亲眼看到,我大概会以为这是哪来的特摄动画片呢。
秋山:嗯嗯,除此之外,获得实际确认的大怪兽还有四只之多呢…
东乡:啊,现实存在的东西就必须以现实可行的手段加以克服不可啊。但是含富岳在内一
共有五只大怪兽…现在的人类根本不是对手。
秋山:肯定的,过去也曾经有几个大国为了打倒大怪兽,派出大规模的舰队,投入了殖民
地尺寸的巨大雷射炮群加以攻击,但却受到大怪兽的反击,因而陷入坏灭的状态。
东乡:我也有些改变想法了,人类的力量实在是微不足道。就算人类在宇宙版图上拓展了
数千年的版图,用这样的科学知识征服支配了人类和许多非人类的生物,但却依然有无法
克服的威胁存在於宇宙中。或许…
秋山:怎麽了?
东乡:为了不让人类过於骄傲自满,所以像这类大怪兽的存在也是必要的吧。
秋山:但是,大怪兽直到今天都造成了不少的破坏和牺牲者啊。
东乡:说的也是,我国现在不过是因为帝的神风仪式因而逃过一劫罢了。
秋山:如果以回游范围很广的大怪兽艾尔桑拿来说,在世界各地都造成了很严重的灾情损
失呢。
东乡:大自然的反扑啊,简直是天灾。
秋山:是,其他还有在欧罗巴地区回荡的大怪兽沙拉曼达。在苏必埃联邦的领土内,尼卡
优摩基也造成很多破坏。但是,四国的加答斯考毕,被当地的原住民阿波利人成功驯服了
。
东乡:啊啊,我有听说过,就是个像巫女那样的怪兽公主在操纵大怪兽的吧。呵,该不会
操纵大怪兽的关键在於美少女的眼泪吧。
秋山:怎麽会…
东乡:开玩笑的,如果都能用这麽简单的方法控制大怪兽就轻松啦。
秋山:这、这样啊。但是,那个怪兽公主的存在实在是我们的一大威胁。
东乡:是这样吗?
秋山:就是这样,如果可以把大怪兽操纵自如,等於拥有了宇宙最强的力量。如果阿波利
人打算用这股力量来支配全世界的话…
东乡:不,没这种可能的吧。阿波利人是温和的民族,绝不会把这种力量用在战争之上的
。
秋山:虽说如此…但是万一阿波利人中出现了野心家的话…
东乡:嘛,虽然并不是完全没可能…但仔细想想,阿波利的风俗或历史上又出过几个野心
家呢。
秋山:呃,那这样放着真的好吗?
东乡:如果有问题那也是别的国家威胁比较大,很多国家都会来探索怪兽公主的秘密吧,
全都是为了把大怪兽的力量作为武器运用,我国自不例外。只是现在大家也都处於找不出
答案、却又舍不得松手的窘困罢了。
秋山:那麽,您的意思是我国需要投入更多预算来研究这方面的技术吗?
东乡:…没有这个必要,也没多的人手了。况且…
秋山:…况且?
东乡:过度的力量会招来破灭,古人不就是这麽说的吗?
秋山:这也是…
东乡:那麽,回去吧,趁我们还没坏了富岳的心情之前。
秋山:我了解了。长门舰这就开始转进───
嘎美利坚共和国、主星华盛顿
总统府办公室
辅佐官:…以上,报告完毕。换句话说奥塞尼亚星域周边的部队重编,已经完全调整好了
。虽说新司令官伊格尔.道格拉斯有着严重妄想症的疑虑,但是这样毫不留情的行政手腕
实在教人印象深刻啊。
罗斯大总统:啊啊,多谢你的报告…那麽,亚细亚星域方面的动向呢?
辅佐官:在各国活动的特务已经从阶段七移转至阶段九,一切顺利。
罗斯大总统:情报蒐集是不可动摇的基础,真不愧是…兰利(Lagley,情报局的所在地)
那帮人啊。
辅佐官:正是如此。
罗斯大总统:嘛,听起来没什麽问题了,你可以回去了。
辅佐官:不,总统,还有关於日本的消息。
罗斯大总统:你~碰?没听说过的国家啊。
辅佐官:总统阁下,请稍微回忆一下,就是那个远东星系的小国。
罗斯大总统:喔,想起来了,就是那个跟豆子一样小的弱国,差点就忘掉了呢。对了,听
说日本人的老二都跟豆粒一般小啊,是真的吗?
辅佐官:再怎麽小比起阳痿的总统也总是更加有用嘛。哈哈哈…呃,失礼了。我不太擅长
讲笑话。
罗斯大总统:真令人不爽,你最好反省一下你的幽默感哪里出了问题。然後,给我乖乖安
静作好你的工作就够了。
辅佐官:是。那麽,回到正题…我国对日本施以经济封锁後,对方看似并没有要退让的意
思。
罗斯大总统:如同预测啊,那麽请继续保持监控下去,一有动静再报告吧。我觉得不管是
怎麽样都可以啊,为什麽後台的那群支持者会那麽在乎呢…
辅佐官:哈?总统,刚才说的是…
罗斯大总统:咳嗯,只是我在自言自语,那麽你可以回去原本的工作岗位了,报告辛苦啦
。
辅佐官:是,那麽就失礼了…
罗斯大总统:…那我也回来继续逛色情网站吧。
???:…喂喂,总统大人,对我们这些支持者缺口德可不行喔。要好好的反、省、喔。
罗斯大总统:…呜哇哇!这这这个声音是凯萝小姐吗?!究究究竟是从哪里…
凯萝:为了要即时监控您的一举一动,所以在面前的麦克风里加装的窃听器。我还以为您
有注意到呢,或着是完全没有呢?
罗斯大总统:啊…所、所以说,你们才能够经常打断…呃不,是适时地给予适切的指示吗
…
凯萝:正常来讲都到这个地步了要不发觉也挺难的吧?脑筋转太慢罗,但这也算是种可爱
之处吧。那麽,早点到真正的总统办公室来吧,我们四个正等着您唷。
罗斯大总统:是、是,马上去…
透过被伪装成书架的暗门,大总统走进位於他的办公室隔壁的密室中。在这密室里端坐着
四名等待着他的少女;她们便是嘎美利坚真正的领导阶层的才女们。
一位是执金融界之牛耳的罗斯蔡财团的大小姐,奎依.罗斯蔡。
一位是领导着高科技产业的火车头,诺伊曼财团的大小姐桃乐丝.诺伊曼。
掌握了钢铁与燃料等战略资源的洛克财团大小姐,汉娜.洛克。
以及最後那位,先前和总统交谈的声音主人───在背後操纵着世界各国军产复合体的基
灵财团小姐,凯萝.基灵。
凯萝:总算来啦,大、总、统。既然来了,就赶快找个位置坐下吧。
罗斯大总统:啊啊,谢谢凯萝,还有各位若草会的大小姐们,实在是不好意思…
汉娜:打招呼就免了吧,总统。资料呢。
罗斯大总统:哈?
汉娜:动作快些,别给我拖拖拉拉的。
奎依:那、那个,总统先生,汉娜说的是您刚刚听简报时拿到的那份文件。
罗斯大总统:那个啊,只是情报局的人拿来的东西,我想内容也正如刚才各位小姐们所窃
听到的内容…
桃乐丝:…虽然是有即效性的情报,但还是有价值。我只想要排除掉你那下流的说笑,从
中过滤出更多有用的情资罢了。
汉娜:搞清楚了的话就快点交出来吧,人渣,你还真的是一点用处都派不上呢。
罗斯大总统:是、是…实在是非常抱歉…(交出情报)
凯萝:哎,汉娜你们就别吓他了嘛,总统可是会害怕的喔?哇,汉娜这下已经一头栽进文
件堆里了,这种专注力我可学不来啊。喔,对了对了,小猪猪~这里啊,小猪猪,别无视
我啊。
罗斯大总统:耶?小猪猪…呃,是指我吗?
凯萝:把总统先生叫做小猪猪,你不觉得这样比较亲切近人一点嘛。那麽小猪猪,人家肚
子饿了,帮我点个披萨吧~
罗斯大总统:喔,喔喔,我记得您喜欢肉肠口味还要加芝心对吧?
凯萝:不愧是小猪猪,隔了这麽段时间你还知道人家喜欢什麽口味呢。没事的话要不要一
起吃呢,小猪猪?
罗斯大总统:呃,不,我肚子不饿…
凯萝:这样啊,真可惜。那麽,待会就只好请您出去到外头打高尔夫球吧。
罗斯大总统:什…
凯萝:等到我们若草会作出结论以後,会再由我来对总统作比较简单的说明。这也就是明
日的嘎美利坚会采取的行动啦,那麽也请多多关照罗。
罗斯大总统:是、是!
(混帐、骚货、臭婊子!总有一天要让你们这些乳臭味乾的小鬼尝到被老子的大炮哥射进
去的滋味!我法兰克.罗斯可不单单只是你们推出来的总统候选人而已…!)
把要求的披萨带进秘室後,总统暗自在心里咒骂不停地转身离去。
凯萝:嗯嗯~真好吃…小猪猪知道的店还真的是不错呢,找吃的这方面他倒还挺行的嘛!
奎依:呐,凯萝…这样不好吧,毕竟他是大总统啊,又是长辈的男性,说话不尊重点的话
…
凯萝:啊~但是小猪猪听起来很可爱啊,我想只要不带恶意应该就无所谓吧?
奎依:可、可爱…但是对成年男人用这样的形容词…
凯萝:没有不妥啊,真的很可爱喔。你看他那幅样子就像是见到肉而摇起尾巴滴下口水的
狗儿,我觉得相当可爱喔。
奎依:你又…所以说,对於年长者应该要更加…
桃乐丝:…年龄、性别都无所谓,重要的是能力的高低。很多意义上,罗斯大总统的才干
都远不及凯萝,所以她是没必要表示敬意的。
奎依:桃乐丝你也…我就说了,这样刻薄待人的话…
桃乐丝:难不成你要提唱年功序列制吗?或着是考虑到他个人的尊严?否定自由竞争原则
的落伍思维,并不适合嘎美利坚…
奎依:啊啊够了,我并没有这个意思!汉娜,拜托你把资料传给大家吧,不然大家会继续
讲风凉话下去…
汉娜:我看完了,也把握情况了。确实所有事情都顺利进行中。虽然共有主义者的行动令
人注意,但是剩下来的也就几乎完美无缺了。怎麽啦,奎依?怎麽挂着一副不可思议的表
情呢。
奎依:嗯嗯,什麽也没有,我只是一直觉得汉娜是不可以貌取人的类型呢…
(…所以我才喜欢这样的…)
汉娜:嗯?你说什麽,奎依?
奎依:什麽也没有!什麽也没…
汉娜:那麽,第二十一次若草会的定时会议开始吧。各自报告所属财团的业绩吧,首先是
凯萝。
凯萝:基灵财团十分顺利。在我的财团之下,所有下属企业的股价都一飞冲天了喔。
汉娜:投资者们看到对日关系的恶化,因此有了对战争的预期心理了吧。
凯萝:嗯嗯,一但开战的话,就可以狂印国债,我就可以亲手来打造新型战舰啦!我现在
可是开心得不可自拔啊~!
汉娜:能够把兴趣当工作来干实在是很不错呢。桃乐丝你呢,诺伊曼财团的状况如何?
桃乐丝:延续上个月的势头上升了20%...政府对企业颁布了新的电脑法很有帮助,耗材、
作业系统都得全面更新…
汉娜:下个月还要更新英利斯军的电子系统吧,这次全都会淘汰成诺伊曼式的规格?
桃乐丝:是的…在电子产业方面的领域,英利斯贵族决定了一切都由我们接手。对诺伊曼
而言是幸运,对英利斯的本土产业就是一大不幸啦。
汉娜:不过,以个人私利私欲作为社会的天平这点,英利斯和我们嘎美利坚并无二致。只
不过是打着女王的旗号,或是自由正义的旗号之差罢了。
桃乐丝:这种跟诺伊曼没关系的话题怎麽样都无所谓啦…
汉娜:洛克家也是一样啊,那麽下一个,罗斯蔡财团。奎依、报告吧。
奎依:是。现在的经济界出现了第一次宇宙大战以来的荣景,特别是被第三帝国侵略而资
金不足的英利斯、欧法兰西政府,如今都不惜借贷巨额的高利贷款筹备战费。
汉娜:与当初还是殖民地受英利斯支配的地位,如今相较可是完全逆转了。我的祖先知道
的话一定很高兴。
奎依:但是,世界有变化时,果然金融业还是最赚钱的产业啊。我哥也和我一样相当高兴
呢。
汉娜:第三帝国背後的资金也是罗斯菜贷款提供的,欧罗巴如今不过是在我们的掌上起舞
罢了。没错,就像这样继续自相残杀吧,为了我们的繁荣尽量花大钱吧…
奎依:别这样、汉娜…这样说的也未免太过份……
汉娜:最後轮到我吧。我们洛克财团也得到了资金的滋润,战争实在是好东西,物价一口
气就飞腾起来了。透过对日本的外交,令两国陷入战争状态,就能使大笔资金流入我们财
团的口袋。接着赢得胜利,日本与亚细亚星系就由嘎美利坚来支配,保有这个区域的完整
利益…真是完美的剧本。
凯萝:哦呵呵呵,零风险因素的投资实在是太棒啦!这不就像是Manifest Destiny(命中
注定、天意如此)吗!
汉娜:这个啊,开拓时代的信条,不错的嘉句呢。那麽大家都各自努力吧,在一切战争都
落幕之後时,我们要把最大限度的胜利、最大限度的财富收入掌中。
桃乐丝:一切都为了这美妙的资本主义…
奎依:为了我们财团永远的繁荣…
凯萝:以自由与正义,还有自由意志与努力的名义,努力地海捞海捞海捞一大票吧!
汉娜:那麽、解散。
凯萝:啊,稍等稍等汉娜,我有个想法,你听听看怎麽样?
汉娜:嗯?请说,是什麽呢?
凯萝:那个啊,这次的预算排列因为十分顺利所以还剩下许多余款。剩下的部份就拨一些
给小猪猪如何呢?
奎依:把预算给…总统吗?
凯萝:就算他再怎麽无能,毕竟也还是混政治家这条路总需要钱的吧?不论如何照着我们
若草会的话去乖乖办事,值得褒奖一番嘛。我跟洛克财团这边都有剩钱所以没问题,但其
他俩位…
桃乐丝:诺伊曼财团也一样。
奎依:啊,但我有异…
凯萝:好耶!谢谢大家罗!小猪猪这下肯定很开心的,哼哼哼哼~
汉娜:我说啊,凯萝你有时候还真是温柔的很诡异呢…
中帝国,重庆
小皇帝:混蛋…混蛋!混帐啊啊啊!
(喀锵啪锵的破碎声)
今天的小皇帝也把房间里的东西摔个稀巴烂来泄愤。
小皇帝:怎麽会这样!怎麽会这样呢!
中帝国侍女:诚惶诚恐,微臣报告皇帝陛下…
小皇帝:又怎麽了?!
中帝国侍女:这个…臣抱着冒犯的觉悟,建议您流亡海外。倘若再这样下去的话,皇帝陛
下您也───咦…
唰。
小皇帝亲手执起青龙刀把部下的人头给斩落在地。
小皇帝:这种事想也知道不可能!朕可是皇帝啊!!皇帝逃出自己的国家?绝不接受!!
御所内,御前会议会场
帝:御前会议开始了…今天,嘎美利坚给我国送来了新的条约书。
宇桓:唔,又来了吗。而且这次…
山下:哼,如果是不合理的要求就叫板退回去就行了。那麽帝,这次的条约内容呢?
帝:是,嘎美利坚要求和日本缔结日美安全保障条约。
山下:日美安全保障条约…?
帝:嗯,内容如下───
「日美安全保障条约概要」
「日本帝国不断地强化军备,已经成为了威胁到世界秩序与安定的危险存在,再这样下去
嘎美利坚与日本发生战争将是不可避免的事。但我国希望将此事和平解决,所以我国从心
底希望日本能够接受条约内容。现在起日本与嘎美利坚结为同盟国,共同为守护世界的正
义与自由一齐进退行动;首先要解散成为世界和平威胁的日本军,废弃一切不必要的军备
,嘎美利坚军将会负起守护日本的责任,并由嘎美利坚保证日本的安全。」
宇桓:什麽…
宇桓听了也为之哑口无言。但是嘎美利坚的无理要求还不只於此。
「一、嘎美利坚企业在日本的贸易壁垒,日本政府需加以扫除之。
二、嘎美利坚军在日本国境内自由航行的权利。
三、嘎美利坚在行星日本、及日本控制范围内的主要行星上设立军事基地。
四、在日本境内的嘎美利坚军享有治外法权,不受日本的法律制裁。
五、为了表示对嘎美利坚的感谢之意,日本每年需献上10%的国家预算。
倘若到期限仍尚未作出答覆,我嘎美利坚将会为了守护世界的和平,对日本军及日本帝国
展开军事的干涉行动。」
帝:…就是这样。
宇桓:这、这、这、这…
山下:说这什麽蠢话!!这不就等於是说要作嘎美利坚的从属国是一样的意思了吗!?
帝:是啊,所以我希望听取大家的意见。
山下:这可是事关日本人尊严的问题,对於这样的条约应予强烈反对!
宇桓:唔…但是若不接受的话,就等於是跟嘎美利坚全面开战了啊…虽然很遗憾,但我觉
得应该要接受…
帝:东乡呢?我想听听东乡你的意见。
东乡:我啊…
>不接受(开战的觉悟)
帝:是这样啊…我了解大家的意见了。我希望有点作考虑的缓冲,大家稍事休息一下,请
给我一个钟头的时间。
帝这麽说道,便先从御前会议中退场了。
山下:帝也很苦恼啊…
宇桓:太勉强了,这麽年轻的女孩子就要背负左右国家命运的决断啊。希望我们重臣的多
数决能帮助她减少些许压力…
山下:哎,但是实际做出最後决定的仍然是她本人啊…
就这样经过了一个小时。
宇桓:唔,好慢啊。
山下:该不会因为过度的压力而昏倒了吧…
宇桓:什麽,还不都是因为只有你唱反调才会变成这副模样的?
山下:说些什麽?!比起那个,宇桓阁下您的示弱言论才是───
宇桓:开什麽玩笑!
帝:好了好了,两位别吵架啊。
帝回到房内,用稳重的口调排解两人的纷争。
宇桓:这、这还真是劳烦陛下了…
山下:居然在这种时候…臣等真是失礼之至。
帝:嗯,那麽,我以帝的身份下达我的最终决定。对於这次的要求,日本帝国恕难接受,
以帝之名,对此一条约表示强烈反对之意。
山下:喔喔…不愧是帝,这决断太英明了。
宇桓:不,但是…不,我了解了…既然是帝的决定,那不论如何日本全国国民都会接受的
。
帝:谢谢你们…但是拒绝这个条约,我也了解代表着和嘎美利坚和英利斯之间的战争就无
可避免了。即使如此,都还是不能接受这样的条约。
东乡:那麽、该怎麽办呢。
帝:东乡?
东乡:现在不论用什麽手段打肿脸充胖子,站在嘎美利坚和英利斯的立场来看,都会觉得
我们是可以轻松扳倒的三流对手。
山下:虽然不甘但却是无法否定的事实。毕竟满州会战的大败,导致了这样的劣势…
东乡:但反过来说,若是让对手了解到我们是个可怕的对手,则他们的行动也会变得慎重
许多吧。倘若在序盘能够赢得漂亮的压倒性大胜,那就有可能趁早对等地进行停战谈判。
要避免给敌人喘息的机会,在局势变得越来越对他们有利以前发动攻击,毕竟敌我之间的
实力差距只会随时间越拉越大。
帝:…我了解了。对於你的话能作出反论的人我想是一个也没有吧。那麽东乡,关於这件
事就完全拜托你了,请好好干。
东乡:哈哈哈,请包在我身上。
宇桓:终於到了觉悟之时啊…
山下:这可正如我所愿啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.18.128
1F:推 darkkeeper:帮推! 05/31 13:04
2F:推 JPIGHEAD:帮推 原po请问有打算po在hgame版吗?想看h的翻译XDD 05/31 13:32
3F:推 davidex:奎依一开始登场CG我觉得最萌的 可是後来...(远目) 05/31 14:07
4F:推 FosterIX:猫也可以。(?) (被拖走 05/31 14:09
5F:推 davidex:另外Kuu为什麽翻译成奎依啊@_@? 05/31 14:09
6F:→ Xavy:..咦 我还在想奎依是谁 05/31 14:10
7F:→ FosterIX:难怪觉得很奇怪,这整个都是对岸的翻译文阿……orz 05/31 14:22
8F:→ FosterIX:差别也只有简转繁…… 难怪看人名怎麽怪。 05/31 14:23
9F:推 FosterIX:不附来源不太好喔,还是说"大帝国吧"中文章是您翻译的? 05/31 14:29
10F:→ FosterIX:看起来有点像是?那就总之希望您可以继续翻译。<(_ _)> 05/31 14:42