作者kau76901 (KAU)
看板C_Chat
标题[实况] 大帝国文本翻译(2)
时间Tue May 31 08:37:04 2011
[实况] [ver2011-03-10]
本西洽预设发言tag [实况] 播送互动内容, 更详细规定请参考以下说明.
第一回合开始前
中帝国,王宫───
中帝国以四亿年的历史为傲,是日本帝国的邻国。中帝国与日本长年以来,彼此之间一直
处在不停大小纷争的状态。
原本对日本处於劣势的中帝国,却由於上次满州会战大批日本军提督背叛的机会,一举扳
回了局面,重新站稳优势。
小皇帝:呵呵呵….啊哈哈哈哈,真是让人笑掉大牙啊,小日本!
把身体倚在玉座上的小皇帝,用金杯盛装着有长生不老效果的药酒痛饮着。
小皇帝:哈哈,这帮胆敢违逆中帝国的笨蛋,要搞清楚自己有几斤几两重啊。中帝国可是
被大国嘎美利坚与苏必埃委任来统治亚细亚星域的霸权,胆敢反抗之辈遭受到惩罚也是理
所当然之事。
小皇帝伸出了持着酒杯的手,於是他的跟前,有两个端着酒壶的侍女稍微靠近了些。
手持酒壶侍立在侧的是铃花,中帝国的北军总司令,她默默地为皇帝倒满酒。
小皇帝:这帮东夷,稍微赢了点就得意忘形了,这下阴沟里翻船实在是活该。
一想到这里,小皇帝又尖又长的笑声又源源不绝地从他喉中传出。
小皇帝:只不过是用点美人计又拍了些照片,还不就乖乖俯首称臣啦,哈哈哈!
铃花:听说日本….决定了新的海军长官人选呢。
小皇帝:那就故技重施吧。
铃花:用女间谍去诱惑他吗?
小皇帝:啊啊,别忘了还要拍照。
兰花:呵呵呵,甜心陷阱曝光之後,看那些日本鬼子乱作一团实在是很有趣的事呢。
愉快发出笑声的兰花,则是中帝国的南军总司令。但是小皇帝貌似对於兰花神秘的笑声感
到很不满意的样子───啪唰!小皇帝把杯里的酒洒向了兰花。
兰花:噫呀!
对於想要走近兰花的铃花,小皇帝则把空酒杯掷向她,酒杯砸中了铃花的左脸颊,发出了
钝重的撞击声。铃花脸上的伤口流下一条血痕。
铃花:呜!
小皇帝:你们这帮女人只要乖乖听朕的话就好了,没有朕的许可不许开那张臭嘴吱吱喳喳
的!
兰花:….才不臭呢(小声)
小皇帝:啧,所谓女人,你们只消为朕打点一切也就够该知足了。朕回後宫去了。
坐在宝座上的小皇帝很没教养地随意倚着身子,其实他的意思差不多就等於叫两人退下出
去乖乖办事。看着小皇帝带着大批侍从迅速消失在宫殿中,铃花与兰花俩人都叹了口气。
铃花:你还好吗?
兰花:这是我的台词才对吧?铃花你可是受伤罗。
兰花微笑地轻轻舔了舔铃花脸上的伤口。
铃花:嗯….
兰花:咦,这麽敏感啊。不过,那家伙实在是很乱来呢….
铃花:如果是他在统治的话,中帝国毫无疑问会…..
虽然想说会变成大国的傀儡,但是两人都把心里话藏住,很有默契地没说出口。不管是小
皇帝的从者们也好,还是街头国民的看法也罢,中帝国事实上已经有许多地方的事是由嘎
美利坚与苏必埃接管统治的了。
同时被两个大国干涉的中帝国,已经不再是由小皇帝在那里胡乱指挥君临的大国,而是逐
步弱体化并被他国侵略欺侮的中帝国。这种弱体化是肇因於前代皇帝的驾崩,使嘎美利坚
与苏必埃有了介入中帝国的机会。
因此可以说,中帝国使用大国的力量来助力,只不过是把外国操纵着中帝国的事实换了种
说法的粉饰解释罢了。
於是来不及学习帝王治术的小皇帝便在两大国的甜言蜜语下,成了任性胡为的暴君。现在
小皇帝的後宫有三千佳丽,在国力已经弱体化的现今,却把自己关在後宫里被女人包围着
与世隔绝。
对於中帝国的国情、财政等的急迫问题,小皇帝是什麽也不知道。凡事照着自己的任性妄
为去做政务,还对於虐待女人感到热中的暴君,这就是现在中帝国的一国之君。
嘎美利坚与苏必埃对於这样的昏君也乐观其成,可以说小皇帝到现在还能坐在位置上,全
是靠着被他国利用而形塑的特殊局面吧。
兰花:哈啊啊~那麽,差不多也该开始工作了。
铃花:是啊。为了我们的理想…..
兰花:呵,是啊,为了我们俩各自的理想。
俩人相互带着理解的默契,灰暗地苦笑以对。
北京攻略战
中帝国铃花舰,舰桥
铃花一言不发地注视着萤幕上的日本军舰队分怖图。
铃花:真是学不乖的人们啊,这次一定要给你们好好当头棒喝,觉悟吧。
索尔格:就是这样,为了我等的理想,务必将其歼灭。
铃花:是,索尔格同志。
抬起头来看着索尔格那英气凛然的面容,铃花的双颊不禁浮出了钦佩仰幕的绯红。
铃花:对於苏必埃对中帝国的支援,实在是十分感谢。
索尔格:那麽就去赢得胜利吧。
铃花:是!就这样,把中帝国改造成共有主义国家吧。
铃花手中抱起了共有主义的小红书,将之紧紧抱在胸前。
铃花:对,我的战斗是为了让国家更好,为了成为共有主义国家───「正确的世界,是
人人平等、万物共有的理想世界」───这实在是太棒了,是索尔格您把这麽好的东西带
给了我…
索尔格:并不是我,而是伟大的凯达琳阁下带来这一切。
铃花:但在我心中,两个都一样伟大。
铃花的眼神放射出热情的光采,自信且大声地说道。
索尔格:哎,如果中帝国的小皇帝是像你这样聪慧能干的女性,你也不必累成这样了。
铃花:不,若非皇帝无能,我也无法和共有主义这种真理相会吧。所以这也是件好事…呢
。
索尔格:…看你的眼神,已经有作好弑君之名的觉悟了吗?
铃花:是,不管什麽事都已经有所觉悟了,索尔格同志。为了成就一切,我在暗地在这个
国家招募了无数同志。为了帮助这个国家,即使沾染污名也在所不惜了。
索尔格:有这样的决心就够了,铃花同志。
铃花:谢谢你!
索尔格:用这钢铁般的意志,击沉日本吧。
铃花:是!
中帝国,通口与末山舰,舰桥
通口:咕哈哈…….
末山:呃呵呵……..
通口:不知不觉,我们好像被配置在最前线耶……
末山:没办法啊,通口提督,毕竟我们……
中帝国的情报员:嘿嘿,难道你们想让这种东西曝光吗?
(拿出仙人跳照片)
通口:噫呀呀呀呀!
末山:拜托,别拿出来!我不想看到照片!
中帝国的情报员:真的拍得非常好呢,你们的痴样可被拍的一清二楚唷。
通口:我知道啦!我知道啦!
末山:做什麽我们都愿意!请别考虑把这些东西流出哇!
中帝国的情报员:很好,就是这样,如果不想蒙上耻辱的话,就为我中帝国毫无保留地奋
战吧!
通口:了解了!
末山:可恶….怎麽样都好了啦!
中帝国的情报员:哈哈哈,你们好好与日本人自相残杀吧,再适当地在战场上壮烈,这是
最好的结果了!
田中舰队旗舰,舰桥
田中:好啦,俺们要上罗!
众人:呜喔!
田中:啊啊,这是怎麽回事,太小声我听不见!再拿出点精神来啊!!
众人:呜喔喔!!!
田中:很好,你们现在已经不怕出生入死了吧。发现敌人之後,就算抱着特攻的觉悟也得
给我撞上去!要把每一发钢铁弹,弹无虚发的打进敌舰船腹!
众人:呜喔喔喔喔喔!!!!
田中:那麽我们就上吧。俺们走的路是只有一条的单行道!
(哼,东乡长官你仔细看着吧,我要把全部的敌人打爆,一口气超越你爬到总司令的位置
上---田中如此想)
击溃中帝国北京驻军後
山下舰队旗舰,舰桥
陆军参谋:海军的攻击已经把敌军打到完全总崩了。如此一来,战局将完全被我军所主导
了。
山下:别大意,战斗还没结束。要等到我们陆军舰队展开登陆作战,镇压敌军的根据地後
才算是一切落幕。陆军舰队全速前进!好好活跃给那帮嚣张的海军见识一下!
陆军参谋:是!
北京攻陷後
中帝国,王宫
小皇帝:可恶…!小日本,都是小日本的错!
兰花:小皇帝陛下,请快点逃吧,这里已经危险了。
小皇帝:说的也是,我们中帝国毕竟地大物博,被夺走一两块地是动摇不了根本的。好,
离开吧,准备前往南京门。
兰花:是。
中帝国,舰桥
小皇帝:真是的,不知死活的家伙,不知自己的本份,居然跑来正面挑战中帝国…
兰花:就是说啊,有必要从长计议了。
小皇帝:嗯。对了,铃花呢?
兰花:目前下落不明。
小皇帝:……什麽?
兰花:我想大概是被日本军俘虏了吧。
小皇帝:真是太丢脸了,如果回来的话,一定要把她处刑。
兰花:怎麽这样……
(啊啊,铃花这个大笨蛋,就算打输了也不该这麽惨嘛,这不就完全出局了吗?哎,染上
了赤色共有主义的你也不过如此而已啊。真可惜,我本来把你当作我的好对手的….哎,
我会把这天当你的忌日的,以後每年会给你供上鲜花祭拜啦---兰花脑内如此想)
兰花:啊,不知不觉就设定成死人了。好吧,反正总有一天会用到…..
小皇帝:哈?
兰花:不,我什麽都没说。对了对了小皇帝!果然苏必埃是用不到的!现在能依赖的就只
有嘎美利坚了!嘎、美、利、坚!
小皇帝:是说援助的事吧。
兰花:是的,有兰花在的话不管许什麽愿都能成真喔!有了资本主义之星嘎美利坚的支援
,要击退日本是反掌折枝那样简单的事!
小皇帝:反掌折枝啊…..
兰花:没错!
小皇帝:哼哼哼,哼呵呵,就是这样。哈哈哈!
中帝国,北京
索尔格:失败了吗───
在人与人,影与影之间的夹缝,静静地支配着北京星域的间谍索尔格悄悄地踏上了归途。
索尔格:日本真难缠啊,但只不过是敌人恰逢时运罢了。这并非对我们共有主义的否定,
我们共有主义与失败这两个字,毕竟并不相称。
就这样,索尔格一声不响地从人群中消失了踪迹。
第二回合国际情势:中帝国皇帝发怖日本占领大作战的命令
中帝国,後宫
小皇帝此时正左拥右抱着後宫美女,口中吃着满汉全席。
小皇帝:嗯,美味,不过这已经够饱了。
於是小皇帝将他刚才吃的餐盘掷碎在地上───卡锵!
玻璃盘撞击在大理石地板上,发出了高亢清脆的破碎声,还没吃完的菜肴也跟着散落一地
。随着小皇帝的视线,下一道预定的料理跟着被端了上来。
这里是中帝国的後宫。在中帝国的宫殿,是个事事都必须依从小皇帝的意志没有异议的场
所。在这里侍奉小皇帝的侍者们,也几乎都是与皇帝年龄相近的少年少女们。
小皇帝:哼哼哼…
看着这副情景,小皇帝噗嗤一笑。
小皇帝:哎,女人什麽的感觉都已经腻了,这里的女人就跟兰花和铃花一样,看不惯的丑
啊。
喝着美酒,小皇帝舔了舔自己的嘴角。
小皇帝:早点占领日本吧,这样我才能好好调教她啊。
想像着要怎麽调教帝的种种情景,小皇帝愉快地再度露出微笑。
第二回合初头事件
海军司令部宿舍,东乡的房间
东乡:我回来啦~有作个乖孩子吗,真希?
真希:爹地欢迎回来~真希今天也很乖唷。
真希一边露出灿烂的笑容,一边伸手抱住她的父亲东乡来表示欢迎。
东乡:好好,你最乖~耶,没看过的新玩具…我觉得房间里的玩具好像变多了?
真希:这个啊,因为在真希看家时,有很多漂亮的姐姐过来,说是要送给真希的礼物喔。
东乡:原来是这样啊。这次用礼物攻势吗…
真希:真希拿到了很多礼物喔?
东乡:嗯嗯,真希真厉害。
真希:耶嘿嘿,这麽说来,爹地也越来越伟大了吧。
东乡:对於变伟大的爹地会讨厌吗?
真希:嗯嗯,我觉得爹地越来越伟大也没什麽不好喔。
东乡:哈哈哈,这样也好。
真希:不管是什麽样的爸爸,真希都喜欢唷。而且也是越来越喜欢?
(有办法喜欢到我寿终正寝就好了───东乡这麽想)
真希:啊哈哈!
东乡:那麽,差不多该来解决吃饭问题啦。真希能帮忙吗?
真希:遵命~我会尽力的!
於是真希换上了围裙来到厨房调理台前。
东乡:好啦,我的公主殿下,你今天想点些什麽菜?
真希:唔──嗯,就吃饼乾好了!
东乡:我知道了,那麽,今天就传授给你爹地特制饼乾的配方吧。给我好好看着学罗。
真希:嗯嗯。
东乡:首先我们来作白酱吧。把奶油和小麦粉这样放进锅里用小火煮糊,别忘了加点牛奶
…
於是,东乡和真希为了作饼乾而度过了一段愉快的时光。
深夜,真希睡着之後,东乡开始独自一个人喝酒。
东乡:我这种人居然也成了海军长官啊。如果不是跟秋山见面的话还真是一点实感都没有
呢…老实讲,我到底能不能胜任这种重责大任呢。
一边自言自语,东乡一边打开终端机联上网路。在这东乡独自构筑的网路讨论版上,他可
以即时与海外的友人讨论现在的世界大势。
东乡:日本现在面对的国际局势实在是很危险呢。大国把矛头对准了我们,再这样下去日
本会从世界地图上消失吧…这种事就请饶了我吧。
被神所任命的帝所统治的日本,算是这个世界特异的存在。能住得这麽惬意轻松的国度,
对东乡来讲也没有第二个了。
东乡:但是我却刚好有缘坐在可以改变日本命运的位置上呢。帝也是个不错的好孩子,为
她努力工作感觉也挺不坏。况且…
东乡把眼角余光转向房间另一端熟睡的真希。
(为了真希的未来,好歹让这个日本多撑上一百年吧───东乡这麽想)
烧卖型驱逐舰事件
日本海军整备码头
整备官:原来是东乡长官,请问对我们的整备工作有何问题呢?
东乡:嗯…我只是注意到那边多了艘驱逐舰。
整备官:啊啊,那艘是先前从中帝国手里掳获的舰艇。不过因为是旧型舰,最近差不多要
废弃处份了…
东乡:我看也没什麽问题,就把它留给我好了。
整备官:咦?长官您认真的吗?
东乡:对啊,毕竟现在船舰不足,能动的船是多一条也好。
整备官:可是这船已经很老旧了,也破破烂烂的,真的好吗?
东乡:唔,是破到怎样的程度?
整备官:这个,船底差不多都剥落了,舰内的空气好像还会外漏的感觉。
东乡:真恐怖….呃不,该恐怖的是搭着这种船出来打仗的中帝国军精神可佳吗?
整备官:再怎麽说都是便宜货,是中帝国从别国那里买来的旧型二手船。
东乡:还真是无话可说的破烂。好吧,既然破烂就更得把它彻底修好,无论如何都要想办
法弄成能用的程度。
整备官:我了解了。那麽整备员全体会一齐全力以赴的。
东乡:那就拜托了。此外请把救生艇的整备列为第一优先吧。
整备官:是,会列为最优先整备项目。
第一次鱼市场事件
这天,鱼市场把捕到的海产送来了日本军。
田中:货到了是很好啦,但为什麽会占用掉整个宇宙船坞啊….
南云:因为也没别的地方好放吧,你自己看看那条鱼的尺寸有多大。
田中:好大,这也太他妈的大到离谱了吧!这居然比我搭的旗舰尺寸还大耶?!
南云:哈哈哈,就是够大才会送来海军这里啊。你看,还活跳跳的不是很好吗。
田中:呜耶,还一跳一跳的…..这种东西真的是被捞起来的吗?
南云:这是当然,产地直送的呢,超有趣的啊。
田中:可是这麽靠北大的海产,我的天啊,这要从何吃起才好呢?盐烤呢,生鱼片呢,不
,等等,在那之前哪来这麽大的厨房…..
南云:说什麽蠢话啊你,这海产不是用来吃的啦。
田中:咦?但是海产不就是……
东乡:哈哈哈,没有错,现在就是有效活用宇宙海产的时刻了!把这些东西直接编入你的
舰队也就行了。
田中:你是认真的吗?!这开玩笑的吧,喂!
东乡:当然啦,圭子小姐,把新鲜海产编入舰队里可说是至极的活用之道啊,你说是吧?
南云:没错,在第一次宇宙大战以前啊,基本上宇宙海战都是用海产打的啊。
田中:这、这我真的从来没听说过…….
不管这究竟是不是事实,南云与东乡俩人互望一眼,很有默契地露出笑容。
东乡:那麽,从今以後,海产部队就交给你们两位负责管理了。
南云:喔唷,讲到海产我可是行家,放心包在我身上吧。
田中:呜,这算哪门子的惩罚游戏啊这……
东乡:嘛,这事都已经决定了。你不是有自己养只宠物龟吗,活用那种经验就不难了吧。
田中:什、什麽?!长官你是怎麽知道的???
东乡:真的要讲出来吗,说了你可能会後悔喔?
田中:不,不要了!我收回前言!总之就是要看守海产对吧?我知道了,会做好给你看的
!
东乡:好好好,田中真是乖宝宝呢。
田中:呜呜呜───畜生!!!海产什麽的我最讨厌了啦!!!
田中事件LV1
想要女朋友的硬派阿兄
这天,田中漫无目标的在海军司令部的通道上散步着。
田中:真麻烦啊,可恶,放假收假的时间这麽短,根本不能放心出去只能半调子地打发时
间嘛。咦?
在通道底端的小房间,可以看到一对男女的身影消失在那里。
陆军士官:呐,怎麽样,跟我交个朋友吧。
女性士官:请、请别这样,不是已经拒绝很多次了吗?
陆军士官:哼哼,好像很强硬的样子,但我可是对於这样冷淡的你更加感到火热喔。
这名男性陆军士官语毕,便将女方推到墙边,按住她的身子开始上下其手。
女性士官:不、不要,请快住手!
陆军士官:呵呵呵,我可是都知道喔,你跟前任男友分手後现在肯定也觉得空虚寂寞吧?
女性士官:怎麽会,你不能用这种理由….啊,那边不行!
男子的咸猪手开始伸进了女孩的裙底。
陆军士官:喀喀喀…….呜哇?!
咚!(田中刻意用肩膀撞倒陆军士官)
田中:给我闪边,你挡到老子走的路啦。
陆军士官:你这家伙!
田中:喂,你这下流的瘪三,敢再靠上来就试试看啊!
匡!田中用铁头功给了对方的颜面一记痛击。
陆军士官:混、混蛋,想打架吗!
於是男子也不甘示弱作出反击,一拳打在田中的脸上。
陆军士官:嘿嘿,怕了吧?如果不想丢掉小命的话我劝你───
田中:哼,好弱啊。
陆军士官:什麽….?!
田中:你那软趴趴的拳头简直像搔痒似嘛。
陆军士官:不会吧,骗人的,你…..难道……..
田中:你这不长眼的,以为是在跟谁吵架啊!喂!
咚!啪!
一阵痛揍之後,男子发出悲鸣声夹着尾巴逃跑了。
田中:哼,虽然痛打弱鸡一个没什麽成就感,但好歹也消遣了点无聊。
女性士官:那、那个,对於您及时出手相救十分感谢!
田中:我不是特别帮你的,只是那家伙挡住我的路罢了。
女性士官:是这样吗…….啊,那个,您的脸受伤了,有流血耶,不要紧吗?
女方拿出了手帕,试图擦拭并按住伤口。
田中:这点小伤没什麽,不必你多操心。
女性士官:啊……
田中一甩头,留下呆在原地的女孩转身离去。没错,田中自己折断了自己的恋爱事件旗标
,这也就是为什麽田中会被众人私下称为「Flag Crasher」的原因了。
田中咚地一声坐上长椅,仰头望向天花板,似乎一脸怅然若失。
田中:哎…….仔细一想,那女孩也挺可爱啊。如果我坦白告诉她名字,也许…..我在胡
思乱想些什麽啊?如今也不可能再回去了,如果又回去追她只是显得我刚才都在装酷而已
。
众女:哇呀────!!!
田中:唔,这是发生了什麽事?
陆军女性士官:喂喂,东乡先生,下个星期来跟我约会吧?
东乡:喔,这是不错,但是下个星期…..
女性士官:下周可是我们南云舰队的女生对东乡先生的约会强化周喔。所以下星期的东乡
先生可没有你的份,真遗憾啊───
陆军女性士官:咦?那麽下下周…..
(唔,这家伙,还是跟一前一样泡在女人堆里悠游自在啊。可恶,这家伙究竟是怎麽办到
的?泡妞将军?还是该称之为泡妞皇帝呢?可恶,居然以那种轻浮的家伙作长官,闷啊,
忍不下这口气───田中这麽想)
田中:喂,你啊!
东乡:喔喔,田中吗?跟不良少年约会我没兴趣呢。
田中:谁想跟你约会啊!我几月几号几点几分说过这种话啦!
东乡:好啦好啦,我只是因为你眼神中流露着什麽期盼的目光,所以才不自觉的这样联想
到的。
田中:唔…….
东乡:用这种杀气腾腾的眼神,女孩子都会被你吓跑喔。放~轻松,放~轻松。
田中:哇啊,你在做什麽!别随便捏别人的脸颊!
东乡:怎麽了吗?我只是在帮助你展现笑容嘛。
田中:吵死了,滚开!!
东乡:我知道啦。
田中:哼,东乡你这家伙,我再说一次,我绝不会忍受像你这种泡在女人里油腔滑调的家
伙作长官的!我一定要把你从长官的宝座上拉下来取而代之,给我觉悟吧!
东乡:好像挺有趣啊。
田中:哼,现在把我当风凉话,以後你就会懂得後悔了!
抛下这句话後,田中一扭头便走掉了。
秋山:这样好吗,放任他这样胡乱说话。
东乡:无所谓啦,我泡在女人里油腔滑调的也是事实,否认不得嘛。
秋山:你有自觉是很好,但是完全不反省又是怎样…….
东乡:这是我的本能啊,就跟呼吸喝水一样自然吧?
秋山:也是啦…..
(但是,有点伤脑筋啊。田中提督会是今後日本军内部的不安因素吗?)
东乡:我说秋山啊。
秋山:怎麽了?
东乡:我拜托你别在心中暗算一些把田中偷偷抹掉的阴谋吧。
秋山:怎、怎麽会,我才没有做这种打算。
东乡:这就好。
秋山:但是我想申请对田中提督加以监视的许可。
东乡:嘛,这样也行。
田中事件LV2
护卫任务失败
海军司令部
秋山:报告司令,关於昨天执行船团护航任务的田中舰队,任务失败了。输送船队全灭,
田中提督也身负轻伤。
东乡:抛下了补给船队,跑去追击敌人的诱饵,然後敌军的主力再把运输船团一网打尽─
──我猜是这样的流程吧?
秋山:呃,基本全部猜中。
东乡:嘛,以他的个性大概也猜得到,八成是这个样子。毕竟他本来就不适合跑船团护卫
这类的任务。
秋山:真是抱歉,让他担任这种任务是我的疏失。
东乡:没有的事,不管怎麽说这都是田中自己捅出来的篓子。
秋山:但是……..
东乡:倒是说,现在田中心情怎麽样?
秋山:当然是不怎麽样啊……看着自己的船团全灭,想必受到了不小冲击吧。
东乡:意外的在这方面很纤细脆弱嘛。好吧,那我就去探望一趟好了。
秋山:长官去是要安慰他吗?
东乡:喂喂,你觉得我什麽时候有给过男人好脸色看过了?
秋山:不、这个,其实完全……
医务室
田中:可恶!混帐东西!
碰!田中使劲槌打墙壁。
田中:究竟为什麽,我会犯下这种低级错误…….我方的运输船团因我的疏忽而全灭,完
全没有任何藉口。这下我不就跟那些过去瞧不起的无能上级一样蠢了吗?
田中:畜生!可恨的畜生!
碰!碰!不停地发泄着对自己的怒意。
东乡:喂,看起来不是很顺遂啊,田中。
田中:你…..你为什麽跑到这里来啦?难道是想安慰我吗?!
东乡:呵,虽然可能会害你心情变差,但我是特地来这里嘲笑败家犬的你啊。
田中:什….!你这混球,很敢说哦!!
东乡:什麽?难道说你真的那麽想要我的安慰?
田中:别开玩笑啦,与其被你这种人安慰我宁可去死死算了!
东乡:所以说嘛。
田中:可恶……
东乡:你啊,我大概已经摸透了。你不怕死,但是却怕丢脸。
田中:…什麽?
东乡:不只是你战斗时的模样,你对女人时的态度也是如此,我还是看得出来。就算对喜
欢的人有心意,也不敢打起勇气去告白。不,还是该说你怕跟女人告白不被接受时,感觉
很丢脸的感觉呢?
田中:这、这个…….
东乡:没错吧。你啊,在内心里其实是把面子问题挂在第一优先的。
田中:唔……..
东乡:你不管吵架也好,带兵打仗也好,很多方面都能看得出这样的倾向。赌上性命战斗
听起来是很好听,但只不过是你自己沉醉在赌命战斗这样的帅气幻想中不可自拔罢了。这
只不过是你为了向他人夸示自己很强的一种手段。
田中:怎麽….会这样……
东乡:你自己也察觉到了吧?你的自尊心…..也就是自傲占去太多空间了。
田中:给我住口!你这家伙又对老子懂得什麽了!!
东乡:我当然懂。你的确是很有才干,但却害怕受辱丢脸。虽然了解自己有缺点,但却又
碍於自尊心而耻於下问无法进步。真是的,这种东西实在很无聊啊。
田中:对啦,我就是喜欢装帅又怎样!!我一直以来都是这样努力活过来的啊!除此之外
也没有别的方法可走了,畜生……..我无路可走了吗…….
东乡:当然还是有路可走的,你只要单纯地承认失误,往後更加率直一点就够了。毕竟,
你不是说过要把我的海军长官地位夺去吗?用这种觉悟去改善精进自己吧。
田中:唔,又是说教,我最讨厌这种大人对小鬼讲话般的感觉了…….可是,我真的好後
悔,好不甘心。
东乡:那麽,这种时候该怎麽办呢?
田中:…嗯。东乡…….长官,教我指挥舰队的方法….不,请务必教我。
东乡:怎麽,声音太小了,我没听见啊。
田中:咕呜…..
东乡:丢脸什麽鬼的根本没在怕,做一件事只需要就算抱着被女人赏巴掌也要告白的觉悟
,或是五体投地跪拜也要达成目标的觉悟就行了!
田中:喂,你难道就办得到吗?
东乡:当然了,就跟呼吸喝水一样自然。
田中:你还真屌…….好吧,我知道了。我向你低头,我也不怕丢脸了。不管如何严格…
..东乡长官阁下!请您务必指导在下我各方面的Know-How吧!
东乡:唔,虽然太过直率的有点微妙,但这份心意我就受领啦。不过,我对男人可是不留
情面的喔。
田中:唔喔,这正是我所期待的!
东乡:可别後悔罗。
田中:哼哼哼哼,这是当然,你以为我是谁啊。
於是,田中在此之後受到了东乡传授舰队指挥的秘诀。
(田中的舰队编成特性改变,後两列由扣HP改为+HP)
通口提督事件
叛徒的处置
海军司令部
秋山:有关於背叛日本,通敌中帝国的那位通口提督…原本大家都以为会把这家伙送去军
法处置吧。
东乡:难道说他脱罪啦?
秋山:是,不愧是狡猾的老油条,把罪责都赖给部下好让自己恢复现役之身。此外,我国
内部也有不少腐败的位高权重人士和通口关系良好。
东乡:居然还有这种事啊,不过我个人倒挺佩服他还有胆回到日本担任现役的勇气呢。
秋山:是啊,真糟糕,可以用厚颜无耻来形容了。长官您想如何处置?
东乡:咦?
秋山:他毕竟是海军的人啊,长官。随您的决定,完全可以决定通口提督的去留。
东乡:唔。
秋山:想办他吗?
>选择是
秋山:我了解了,这就着手拘捕通口提督。
东乡:就交给你了。
秋山:遵命……长官,怎麽了?
东乡:不,我只是觉得有趣了起来。
秋山:我可不允许长官身边有垃圾人渣存在啊。
东乡:喔呵呵,好恐怖啊。
几星期後,秋山掌握了通口提督的通敌证据,并且封住了那些能够保他的有权人士之口。
於是再度举办了军法审判,通口豪欲被判有罪,处以无期徒刑。
>选择不是
东乡:好吧,就不管他了。以後他再出什麽篓子的话,再办他就行了;到时当然是毫不留
情地办。
秋山:可是那帮小聪明的恶党也许会因此得意忘形啊。
东乡:我知道,所以盯紧他们的工作就落在你身上啦。
秋山:我了解了。
东乡:只要这个名为通口的伤口没有缝合好,总有一天会让脓汁再度涨满到爆开来吧。
秋山:长官说的没错,毕竟不知是何时会发生的事。
东乡:就是这样啦。
对中帝国的和平交涉
御所内,御前会议会场
帝:那麽,今天的御前会议,我想向大家提出一个提案。
宇桓:陛下请说?
帝:为了结束与中帝国之间泥沼化的战争,我觉得我们这边可以主动提出和平交涉。
宇桓:唔,虽然帝的考虑是很不错,但是我觉得和那个国家之间是无法保持和平的…..
山下:说的没错。为了今後考虑,务必要与中帝国一分雌雄才是啊。
帝:唔,虽然反对比赞成多,但我还是打算用帝的权限推动议和计画。请务必与中帝国进
行和平交涉。
宇桓:…. 我了解了。既然是帝的御命,那必定会尽全力执行。
帝:谢谢你,宇桓。
几天後。
帝:那麽,办得如何了,宇桓?
宇桓:这个….果然还是没办法,光是试着提出和平协议这件事本身,都完全成了浪费时
间。
帝:真是教人困扰…..
山下:果然和中帝国之间议和是不可行的,将它一举击溃才是解决之道。
帝:不,我想还要再观察。我想用和平手段解决冲突的可能性并不是完全没有的。就算这
是天真的想法,我自己也知道…….
山下:帝…..
明石大佐事件
御所内,御前会议会场
帝:好的,这样一来今天的御前会议就宣告结束了,大家辛苦啦~
宇桓:那麽…..
山下:失礼了。
帝:啊,东乡你稍等一下,有个人要介绍给你呢。
东乡:呃,谁啊?
帝:看看不就知道了嘛。把那个拿过来──
女官长:是,东西拿来了。
帝从女官长那里取来了一颗大法螺。
帝:多谢了。
东乡:法螺兄早安───所以你是想跟我介绍这颗法螺吗?
帝:啊哈哈,当然不是,我不是要介绍这东西啦,这是用来呼叫他的。
帝於是开始吹响大法螺。
噗~~~~!!
东乡:哈哈哈,怎麽会突然冒出了一面镜子。
伪东乡:怎麽会突然冒出了一面镜子。
东乡:唔喔,好男人。
伪东乡:唔喔,好男人。
两个东乡面对面摆出了一模一样的姿势。
帝:真不愧是东乡,连这种场面也不为所动呢。
东乡:倘若我的记忆力没出错的话,我并没有一个从小分离的双胞胎兄弟之类的身世。差
不多也该请帝告诉我真相了吧?
伪东乡:呵,说的也是。
假东乡变身成一个黑色装束的男子。
东乡:…..这是忍者?
帝:是的,他是我国谍报部所属的明石大佐。正如外表看到的一样是个忍者,精通各式各
样的忍术呢,嗯嗯!
东乡:哈哈哈,好像颇能信赖的感觉呢。
帝:所以说我就请明石大佐无论如何都一定要帮助海军。不管对他提出什麽愿望或要求,
基本都可以实现吧。来!
帝说完後,把大法螺递给了东乡。
帝:这个就给你吧。如果有需要明石大佐的话,吹响这个就能召唤他罗。
东乡:原来如此,真是简单易懂。不过大佐真是沉默寡言的人呢。话说回来,帝。
帝:是?
东乡:你递给我的法螺贝是青色的….那你手上拿的是?
帝:粉红色的唷。
东乡:这个….那我就收下了。
几天後,东乡舰队在宇宙中航行时
东乡:这麽说的话……..
秋山:那个是什麽玩意儿啊?
秋山注意到东乡从怀中取中的东西,不禁疑惑地皱眉头。
东乡:法螺贝啊。
秋山:难道……长官您从何时开始有了收集贝壳的兴趣?
东乡:并不是。实际上是拿来吹的…..既然刚好,那就来实际吹看看好了。
秋山:咦?
於是东乡吹响了法螺。
噗~~~~!!
秋山:音色很响亮啊。
东乡:也是啦,这毕竟在宇宙,怎麽想都不可能……..
哔哔!!!
秋山:不、不好了!有不明物体朝向本舰队急速逼近!那个是…..飞弹吗?不,比那尺寸
更小的样子───是人?!人居然在宇宙────
咚匡!!
明石:我来了。
东乡:哈哈哈,在宇宙空间可以任意飞行的忍者,这还真是第一次瞧见的新鲜事。真是厉
害。
明石:任务是?
东乡:呃,任务,任务啊……..
秋山:把,把这种怪人叫出来,难道你完全没有目的吗?
东乡:不,当然不是这样的。明石大佐。
明石:是。
东乡:尽你所能地帮我调查海军里有没有间谍。能的话,最好顺手一网打尽。
明石:…了解。
咻!明石大佐就这样来去一阵风似地消失了。
秋山:那个……这就是传说中的间谍,明石大佐吗?
东乡:嗯嗯……
秋山:听说,他的存在本身就是犯规,是可以扭曲宇宙法则的最终兵器忍者呢。
东乡:这哪来的漫画主人公角色啊?
秋山:呃不,这也只是属下听到的传闻………
东乡:但确实不是人的常识内可以判断的家伙,总之期待他的能力吧。
隔天,海军司令部
东乡:这实在是太惊人了───
看着明石大佐蒐集的像山一般高的文件档案,东乡也震惊地说出感想。
明石:任务完成,再见。
咻!
秋山:怎麽了吗?
东乡:你看这些文件,我们海军里面通敌者的名单与资料,一共八十七位。
秋山:怎…..才一个晚上而已?!
东乡:唔,我看你听来的传说八成不假了。秋山,根据明石大佐的报告,把这八十七人处
以适当的惩罚,就算高官也不必留情。
秋山:遵命,请交给我吧。
东乡:但是老实说这实在是很惊人啊,根本就是犯规了嘛。
秋山:这没问题吗?总觉得太过厉害到恐怖啊。
东乡:的确,太方便而过度依赖的话,会令人变懒堕落的啊。不过这也就是我的存在理由
了,还是不要太依赖明石大佐吧。
秋山:我也是这麽想的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.18.128
1F:推 amethyst9551:推明石大佐wwww 05/31 08:49
2F:推 darkkeeper:翻译推!! 05/31 08:53
3F:推 FosterIX:"樋"口…… 算了。XD 05/31 08:56
4F:推 xxxg00w0:好有心 推翻译@~@b 会翻到各人事件吗?比如夕张的>///< 05/31 08:58
5F:推 jasonchangki:喔喔喔 推! 05/31 08:59
6F:→ dreamdust:明石大佐四个事件都很好笑喔~ 05/31 09:32
7F:推 ggyyhippo:推!! 当初CTRL掉 现在才真的看到剧情 好男人太好笑了XD 05/31 09:56
8F:推 mondale:推用心~ 05/31 10:17
9F:推 davidex:老实说我从来没打算跟中帝国和平交涉过XD 05/31 10:21
10F:推 darkkeeper:明石好夸张啊 可以在宇宙中移动的忍者是怎样XD 05/31 10:41
11F:推 SCLPAL:明石真的是犯规无误! 05/31 10:44
12F:推 kaouiway:先推翻译 0.0+ 05/31 12:15
13F:推 pLxxoy:翻译乙!! ヽ(゚∀゚)ノ 05/31 12:31
14F:推 JPIGHEAD:是人!!!人在宇宙里!!!这段我也爆笑了出来wwww 05/31 13:28