作者z24518261 (信)
看板C_Chat
标题[闲聊] 追忆彼端的天籁之音 冈崎律子
时间Tue May 3 22:23:07 2011
巴哈好读 不点不太影响阅读
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1298395
http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6879/4556515/185777814_l.jpg
从早期80年代作广告配乐开始,
到90年代初期的梦见る爱天使,
冈崎律子一边唱歌一边为动画配音员创作歌曲,
到後来大家耳熟能详的纯情房东俏房客的片头曲サクラサク。
http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e686e/4556515/185777803_x.jpg
http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6887/4556515/185778852_l.jpg
而我最早知道冈崎律子的时候是在2001年左右,
她是一个作词、作曲家兼歌手
为纯情房东俏房客量身打造,林原惠所演唱的サクラサク,
为幻影天使(魔法水果篮魔/生肖奇缘)片头曲演唱了主题曲Forフルーツバスケット,
两首截然不同的曲风,却都出自同一人之手,
以治癒系着称的冈崎律子,因为纯情房东俏房客而名声大噪,
少在萤幕前露面的她也在LOVE HINA 的LIVE CONCERT演唱,
而在两千年後的作品,只要是她所作的动画歌曲都会有她自己演唱的版本,
在魔法水果篮这部作品中,OPED除了有由衣版以外还有律子版。
梦见る爱天使
https://www.youtube.com/watch?v=WnusTqFPfEM
サクラサク
https://www.youtube.com/watch?v=gulz_T4BdXQ
サクラサク 冈崎律子版
https://www.youtube.com/watch?v=RmqyPMsYouw
成名曲Forフルーツバスケット,
温柔又细腻,既温暖却又带点哀伤,
歌词简单但却充满了情感,
歌词完完全全的诠释了冈崎律子的人生观,
到现在,依旧带给我们无限的感触。
Forフルーツバスケット
https://www.youtube.com/watch?v=v5UkJ1IOJbw
Forブルーツバスケット
编曲:村山达哉
作词:冈崎律子
作曲:冈崎律子
主唱:冈崎律子
とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わ)いかけてた
你用那融化一切的笑容对着我
全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
我感到非常高兴
春(はる)はまだ远(とお)くて 冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で
(即使)春天还有很长时间才到来 但正在冰冷的土地之中(的种籽)
芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだ
(也开始)等待着发芽的那一瞬间
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
即使在痛苦的今天
昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても
即使还残留着昨天的伤痕
信(しん)じたい 心(こころ)ほどいてゆけると
也想敞开心扉去相信
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
我们无法重新再活一遍
だけど変(か)わってはいけるから
但是郤能够改变自己 所以
Let's stay together いつも
让我们一直在一起吧
仆(ぼく)だけに笑(わら)って その指(ゆび)で ねえ触(さわ)って
只属於我的笑容 这手指上(的)触感
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
只希望可以永远不会完结
优(やさ)しくしたいよ もう悔(く)やまぬように
想活的简单一点 就像毫不後悔一样
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう
越过叹息的海洋
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
即使在痛苦的今天
いつかあたたかなおもい出(で)になる
只要把所有心事都掉到一边
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
总会有令人感到温暖的回忆
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
我明白在这里生存的意义
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
也知道生於这个世界上的喜悦
Let's stay together いつも
让我们一直在一起吧
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
即使在痛苦的今天
いつかあたたかなおもい出(で)になる
只要把所有心事都掉到一边
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
总会有令人感到温暖的回忆
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
我明白在这里生存的意义
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
也知道生於这个世界上的喜悦
Let's stay together いつも
让我们一直在一起吧
http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6868/4556515/185778309_l.jpg
2004年
交响乐之雨,由工画堂打造,
四位声优,中原麻衣、浅野真澄、折笠富美子、笠原弘子,
当然在交响乐之雨里头所创造的歌曲也都有律子的版本,
原本预计在2004年6月发售,可是冈崎律子却在2004年5月5日传出了恶耗。
有一名叫做冈原朝希的网友,创作了一首名为Ritz forever in my heart的歌曲,
http://www.alles.or.jp/~asaki17/ritz.html
很有味道,文章打到一半,
听了这个鼻子就再也忍不住地酸了起来,
而眼眶也就跟着湿了…。
在04年的12月29日,在交响乐之雨中的那十首歌,
由冈崎律子的工作教室合力完成,这天也是她的生日,
专辑名称为For RITZ,RITZ是冈崎律子的绰号,
是由Ritsuko的谐音来的,
这张专辑总共有十一首歌曲,
除了交响乐之雨中的歌曲以外,最後加入上冈崎律子的Forブルーツバスケット。
http://3.share.photo.xuite.net/z24518261/13e6870/4556515/185777805_l.jpg
2005年5月5号这是律子姐姐离开的第一年,
律子姐姐的粉丝整理了她生前的一些未被收录的音乐,
专辑名称为Love & Life ~private works 1999-2001~。
5月5日,每年的这一天,
总是回想到当时,冈崎律子的离开,这个令许多人悲伤的日子,
当年的她只有44岁,留下了很多很美好很温暖、很动听、很治癒的歌曲,
她的歌声虽然可以治癒我们的灵魂,
但是她的离去却也成为我们永远无法治癒的伤痛。
即使泪流满面
https://www.youtube.com/watch?v=0-9oLBep6Lw
即使泪流满面
编曲:西脇辰弥 歌:冈崎律子
日文歌词
いつも そこにいた
気づかないだけ
ココロの瞳で それをみつけるんだ
きかせて 私だけにきこえる声で
いつか 止む雨かもしれない
止まぬかもしれない
でも みえない力を信じていいの
いいの? …いいの
だれか そこにいた
みつけられなかった
ココロは でも ずっと探してるんだ
きかせて 私だけにきこえる声で
いつか 终わるのかもしれない
终わりなどないかもしれない
でも 止まぬ雨はない
だから いいの いいの
いつか 止む雨かもしれない
止まぬかもしれない
でも みえない力を信じていいの
いいの? …いいの
いつか 终わるのかもしれない
终わりなどないかもしれない
でも 止まぬ雨はない
だから いいの いいの
いいの? …いいの
中文歌词
总是在那里 而一直都没有注意到
心里的眼睛 一定能发现
说吧 只有我能听到的声音
总有一天 雨也许会停
也许就这样下个不停
所以 相信那看不见的力量
可以吗?…可以的
是谁停驻在那里
看不清楚的容貌
心不停一直寻找
说吧 只有我能听到的声音
总有一天 也许会终将结束
也许就这样永远继续
可是 没有永不止歇的雨点
可以吗?…可以的
总有一天 雨也许会停
也许就这样下个不停
所以 相信那看不见的力量
可以吗?…可以的
总有一天 也许会终将结束
也许就这样永远继续
可是 没有永不止歇的雨点
可以吗?…可以的
--
欢迎来到我的游戏世界
http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=z24518261
浅谈恐怖中的经典《战栗突击系列》
http://tinyurl.com/3wsvr9g
战栗深隧 游戏评论
http://tinyurl.com/3opyroa
狂弹风暴全破心得;它是一个全新概念的FPS
http://tinyurl.com/3plq9s2
动作游戏中的黑与白 浅谈刺客教条与原型兵器(上)
http://tinyurl.com/3o7cke2
动作游戏中的黑与白 浅谈刺客教条与原型兵器(下)
http://tinyurl.com/4ylph2c
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.198.212
1F:推 nigatsuki:推。当时有买水果篮的原声带,被她的魅力深深吸引。 05/03 22:29
2F:推 synparabola:泪推冈崎律子!!! 05/03 22:29
3F:推 lkkopopop:唉 人生无常 幻影天使好听 怀念 05/03 22:29
4F:推 lin790505:当时第一款恋爱游戏就是交响乐之雨呢 但跑完後才发现制 05/03 22:32
5F:→ lin790505:作这音乐的人已经不在了T_T 05/03 22:32
6F:推 chrisvzxs:泪推冈崎跟SR~~~~ 05/03 22:35
7F:→ aaaaooo:交响乐之雨入门+1 这真的是很适合拿来入门的AVG游戏 05/03 22:38
8F:推 ririhime:推,每年这个时候都有点难过 05/03 22:47
9F:→ kopune:神 05/03 22:55
10F:推 Judas:水果篮、交响乐之雨+1,都是很棒的回忆 05/03 23:27
11F:推 rabbitball19:交响乐之雨我可是买了两套...>"< 05/03 23:47
12F:推 bnades:有律子老师就要推一下(哭 05/04 01:18
13F:推 logidn:还有彩梦芭蕾~~~也超棒的!!! 05/04 02:53
14F:推 giantwen:推 05/04 06:03
15F:推 comipa:推,交响乐之雨+1 05/04 09:23
16F:推 JAMES10981:推!!! 真的很好听~ 05/04 10:59
17F:推 lpdpCossette:SR共买了3套 QQ 05/05 11:32
18F:推 ghoul0115:推SR 氛围超棒 05/05 12:41
19F:推 incog: 2014.9.23 第一次听到水果篮子,感觉真好,可惜只能追忆了 09/23 00:46
20F:推 NowakiKai: 2020/5/5 05/05 00:17
21F:推 polestar0505: 2024/5/5 20年了 05/05 12:57
22F:推 NowakiKai: 2024/5/5 同签 05/05 18:08
23F:推 Watame: 20年了QQ 05/05 19:15
24F:推 tuhiceut: 2025/5/5 05/05 09:47