把以前写的文章都合并在一起，所以有点长，请见谅，因为想顺便解释一些事情。话 说果然光看网路传言不准，实际看才比较正确(汗) 「孤影再び(孤影再现)」是接续OVA「装甲骑兵ボトムズ 赫奕たる异端(赫奕的异端) 」的後续故事。最初是在杂志「日経キャラクターズ!」2006年1月号上刊载，後来大 幅加笔修正後改在「日経エンタテインメント!」连载，从2006年5月号到2007年9月号 为止共17回，每一回都有塩山纪生画的彩色插画。 原本当装甲骑兵传出新动画制作消息时，以为是这部作品会动画化的，没想到却是要 拍佩尔森档案。而後来幻影篇制作决定时原本以为是孤影再现的重拍版，结果却是要 与两部新世代的装甲骑兵作品一同做连续放映活动，也是名为「VOTOMS FESTIVAL(装 甲骑兵大祭典)」的活动。而幻影篇其实是接续孤影再现的作品。 由於原作小说一直没出单行本，当年还是穷学生的我也当然买不起这堆杂志。(泪)所 以与小说版的差异是靠WIKI或字幕组注解等来叙述的。 故事开头以赫奕的异端的旧片段做开始，在此由巴尼拉的女儿史黛维亚(Stevia亦是一 种花「甜菊」)做旁白讲述赫奕的故事。然後在交代泰坦妮亚怎麽发现齐力古踪影後， 由史黛维亚直接将齐力古带往巴尼拉他们住的格尔菲都市。 格尔菲虽然只是单纯的自由贸易都市，但也围绕了复杂的政治关系。像黑色闪电旅团 的上层古连‧帕茨拉中将想利用得到此处获得经济来源。在边境的主教选举中落选的 神职人员贝索度‧伽鲁‧加修曼也打算利用这里的纷争来当上立法院院长，而在背後 策划着阴谋。之後再加上玛迪亚鲁教团开始想抹煞泰坦妮亚的存在，还有来访的不可 接触的人齐力古，情况就变得更为复杂。 动画版由於片长只有50分钟所以删减了部份角色，但该交代的还是几乎有交代，上述 的各势力关系也算交代清楚不会看不明白。只是故事进行得很快，总是会觉得好像没 两三下就开打了。齐力古与巴尼拉他们重逢後的描述也很少，巴尼拉和可可娜的六儿 女也只有三人出现而已，其中一位还没讲过名字(汗)。 大致来说与小说版的差别是： 1.泰坦妮亚在小说中是以解决格尔菲的问题做为交换条件，以离开玛迪亚鲁去追逐齐 力古的。动画版则改成因为无法杀害齐力古和私自叛逃而被追杀着。而也增加NEXTANT (次世代战士)需要更换或过滤体内的有机溶液的设定，这限制与PS需要矽尼姆很相似。 2.贯穿装甲骑兵全系列的洛奇拿没有出现(笑)，原本小说中为了见证齐力古的行动而 与泰坦妮亚同行，同时也担任解说角色替新读者解释设定。由於洛奇拿没有出现，所 以原本可能会重新整理的关於佩尔森、贤者等旧作的故事部份，都在动画中给予删除 。 另外其实黑色闪电旅团领导者古鲁托鲁‧弗朗哥想攻击格尔菲，是该受洛奇拿影响而 想与齐力古一战的。而加修曼也从洛奇拿那里得知齐力古的事想加以利用。但动画版 删减的结果，好像故事後面和齐力古关系就很小了。这边只能解释说加修曼未获知齐 力古的事，所以还是照原本的作战计画进行。 3.黑色闪电旅团领导者古鲁托鲁‧弗朗哥动画中没有出场，只由格尔菲的长老们口中 交代他的上级古连‧帕茨拉中将看上格尔菲的理由而已。 而做为话题宣传的齐力古1对250，不知道小说中怎麽处理，但动画版真会觉得被耍了 。因为只有开头是真的1对250，打没多久泰坦妮亚就引诱想追杀她的玛迪亚鲁部队一 同冲进敌阵。黑色闪电旅团以为这些部队是格尔菲立法院请求的救援部队就一块攻击 ，结果双方展开大混战，齐力古和泰坦妮亚只要在这场混乱中保护自己和清掉剩下的 杂鱼就好了。 不过也因此战斗中途就转变成集中在描写齐力古与泰坦妮亚之间的感情。最後交代齐 力古来到格尔菲只是想看菲亚娜的套囊一眼，其实赫奕并没有交代为何最後又将菲亚 娜送往宇宙漂流，或许是想起码在型式上完成两人没完成的梦想吧，而齐力古想看一 眼或许是突然心生寂寞的关系。泰坦妮亚最後要齐力古抓紧机会看向天空，但齐力古 却只是注视着泰坦妮亚，最後齐力古抱起身体断裂的泰坦妮亚时，这段还真是有点感 动到了。在出了一大堆新世纪外传後，装甲骑兵终於回归原点，战场中的纯爱故事。 跟赫奕相比的话，这次对战争的描述更点到为止。赫奕是用只要战争还在两人就会被 利用的描述，来描写两人无法逃离纷争的宿命。这次孤影则只用中段两个小孩不喜欢 玛迪亚鲁的战争教义，来点缀两人其实并不想战争的想法。虽然处理的更隐讳，但整 个气氛却觉得比赫奕更容易让人沉浸其中。也有原因是因为今西隆志靠一发跳弹就逆 转局势，把故事交代得太随便了吧。相对之下孤影虽然齐力古没有受伤，但从对上黑 色闪电旅团到和与泰坦妮亚一起战斗，这一整个铺程却是将气氛逐渐带到高峰，然後 到两人诀别时再把步调放慢下来，让气氛自然地在观众心中发散开来。 最後齐力古就这样离开，虽然对於幻影篇的接续有不少疑问。像可可娜她们没有问齐 力古菲亚娜如何了，大概其实是心里有底但还是不敢问吧。而史黛维亚回去拿齐力古 的枪，最後并没有还给齐力古，那幻影篇中齐力古的枪是旅程中又再找人要的吗？不 过这种小问题倒也无所谓了，反正幻影篇结束得不感人，无视掉或当作FAN DISC就好 了。 接着谈战斗部份，关於机体用的武装和沙漠战等合理性问题是有日本网友提出，不过 我的重点还是在於一些画面上比较容易直接感觉有问题的地方。话说，因为这次剧本 和分镜是由新机动战记钢弹W的监督池田成负责，所以早就料到会有夸张的部份了。只 是对个人来说，还是比赫奕容易接受。 1.泰坦妮亚最初被人用枪袭击这段，那麽多子弹但只有一发伤到护士这不太合理。如 果枪击和泰坦妮亚持枪这两个部份交错进行，会比较合理吧。 2.齐力古抢夺AT最後靠爆破的爆风飞向最後一架AT时，其画面容易判断方位错误。最 初好像有震向另一边的错觉，但停格细看後发现飞向另一边的是腿部(也有可能是齐力 古放手榴弹的那台)，齐力古在的驾驶舱部份还是朝AT正面飞来。 3.加修曼开直昇机攻击齐力古一段有种来太快的感觉，应该是要加个画面描写他发现 有AT突然展开攻击，然後才开直昇机的。其实这段要描写齐力古的不死身也太故意了 ，就算要正面与直昇机相对，也该用剩下的手挡在驾驶舱前做防护的，这在佩尔森档 案第4话中齐力古失去枪时就有这样做，孤影後段中泰坦妮亚也是这麽做的。而接下落 下来的枪这边，就算夸张也该加个手握住枪的画面的，这样飞过去其实很纳闷有没有 接到，结果就这样直接开枪了。 4.AT的移动或展现轴心转部份都比佩尔森档案和幻影篇更流畅，违和感也更少，但AT 本身受损的部份还是觉得做得不好。即使以一敌百，都该至少肩甲或飞弹发射器被打 掉，不然身上给几个弹孔的。但从佩尔森档案开始，除了渡河作战以外，这部份好像 都做得不够细心。要坏就整个打坏，不是半坏的。虽然AT强度在系列各作品中的表现 ，本就存有争议性。 5.虽然人人都知道次世代战士的感官超越常人，但中途停射让鸟平安飞过太故意了。 总觉得刻意安排这场面满多余的…… 虽然还是有些许缺点，未达完美，但以最後结局的铺程已经算很优秀的作品了。做为 全系列的终结非常适合，个人也希望在此以後除非换主角或真的要补完所有设定，否 则不要再拍新作品了。就在这边划个美好的句号吧。毕竟机战也加入了，还是那麽冷 门的话也没辄了。 注：「赫奕たる异端」此作有各种不同的译名，荣耀的背後、荣耀的异端、特异的异 端、显赫的异端、狂热的异教徒、沉默的异端等等各式各样的译名。 「赫奕」一词其实意思是显耀盛大的样子，形容人的地位或名声显赫。说到这里应该 看得出来这标题就是指齐力古这个不被玛迪亚鲁教接受的异端吧。一般个人与人称呼 时，怕别人不知道这个字的意思，就都以「异端」称呼，而网路上还是使用「赫奕」 这个简称。 而英文名称当初是从制作群内部徵求，最後采用担任制作进行的小原正和(舞HiME系列 监督)的「The Defrost」提案。(说到这，可能有人有印象以前有过一个装甲骑兵和舞 乙合办的凑关键字拿桌布的企划吧。其实两部作品的关系就在这里) 赫奕中个人不太接受的战斗除了那个跳弹逆转外，还有玛迪亚鲁的土蜘蛛护卫一副太 弱的样子。看齐力古侵入时他们就一副反应慢半拍，才会被齐力古马上跑到一旁攻击 。後来吊绳索从空中打也很诡异，躲在某处埋伏才是正常的交战方式吧。 这部作品高桥良辅是挂名总监督，实际上大部份是由今西隆志拍摄。而因为让女主角 菲亚娜死去而引起FANS很大的反弹。至於高桥到底插手多少或抱有什麽看法等等，等 有机会多看懂点书籍的访谈後会再执笔说明吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.227.227 ※ 编辑: fao 来自: 125.227.189.190 (06/26 15:46)