作者FosterIX (伊藤开司)
看板C_Chat
标题[创作] 仆と契约して凤凰になってよ!
时间Mon Apr 25 23:29:51 2011
「该死!早就知道今天不打麻将[1]了!」
我踢了路旁不知道谁乱丢在地板上的空铁罐[2]。
「这下又输了2000元[3]阿……
晚餐钱没了,先不论这一周的情形,
明天该怎麽办才好呢……」
搔搔头,无奈朝着便利商店前进。
抱着便利商店就在眼前了,
买杯咖啡,等会继续在天凤[4]上面继续大战的想法。
--
[1]麻将:在这边指的是日本麻将,不过你要说台湾麻将或美国麻将都可以。
[2]空铁罐:请勿乱丢垃圾。
[3]2000元:台币,日币,美金随便,但是真实中不鼓励赌博也请勿沉迷赌博。
[4]天凤:目前日本网路麻将的大站,时常举办活动,也是可以界定实力标准的地方。
--
「不过天凤没办法抚平今天的损失阿……」
突然眼前一片黑。
「怎麽?!」
在黑暗不知过了多久,
或许只是一瞬间的时间。
还来不及惊恐的时候,
看到远处有一点小光芒,并且还有滋滋滋的声音。
眼睛适应黑暗之後,
原来那个光芒是投影机[5],另一边则慢慢显现出影像。
不过奇怪,我怎麽被绑在椅子上,双手还不能动弹。
「这里是哪里!快放我走啊!」
--
[5]投影机:将影像投射到其他地方,通常有放大的效果。
--
萤幕上面的物体影像越来越清楚。
『Hello,Mr.开司,I want to play……[6]』
什麽?!
难到我运气这麽不好被选中死亡游戏吗?
那也先让我打倒兵藤和尊[7]那老家伙吧?
『咳咳!不小说错了,
开司先生你好,我是QB[8]。』
QB?我没听错吧?
是那个Incubator[9]还是Incubus[10]之类的诡异东西?
--
[6]Hello(略):某B级片系列,讲述一个光头活太久不爽然後吊人玩游戏的故事。
[7]兵藤和尊:帝爱财团的领袖,喜欢人性及斗争,思想与普世价值观较不同。
[8]QB:之前是必须死,现在毫无反应只是个宠物。
[9]Incubator:孵化器,就把蛋蛋丢进去,然後鸡鸡跑出来。(?)
[10]Incubus:梦魔,常为女性,专吸熟睡男人精气,可参考某二之宫轻小说(误?)。
--
不过如果是Incubus的话,
怎麽会是不兔不猫的看起来像动物的东西在萤幕上阿……
「你的目的到底是啥?快放开我!」
总之不管他有什麽目的,先大喊再说。
『喔喔,先帮你松绑,
很抱歉用这种方式把你带过来这里。
毕竟最近风声很紧,
我怕我的人生安全受到威胁,还有企业机密外泄等等,
总是会有像是无间道[11]的剧情发生,
反正大家都说人生如戏,戏如人生嘛。』
两个穿着西装戴着墨镜的男子从黑暗中现身,
走路的方式看起来……像是Hunter[12]?
--
[11]无间道:对不起,我是警察。
[12]Hunter:日本节目逃走中系列的角色群,类似鬼抓人游戏中的鬼,跟某HxH没关系。
--
不过这麽一来应该什麽都看不到才对吧?
松开手之後,正常情况应该是马上站起来然後转身就跑吧?
不过看到萤幕上大到不行的红色双眼[13],
瞬间双脚好像被木桩[14]钉住直接插在地上,完全抬不起来。
「这,怎麽回事?」
『喔呀,别急着走嘛,
先听我说完,反正等我说完你就可以走了。』
「好吧,快说!」
既然没办法走了,
只好乖乖认命待在这边听这诡异的动物说明。
『咳咳,好,那我这就开始说了。』
--
[13]红色双眼:血红眼,一双……太久没出我就忘了。
[14]木桩:黑暗时期传说,通常消灭吸血鬼的方式将木桩钉入胸口。就是
--
明明就是有说话的声音,
但是萤幕上面的表情呈现诡异的笑脸,而且嘴巴还不会动……
『没办法,我天生就这样嘛,别在意别在意。』
「什麽?」
『所以就说别在意了嘛,
总之你可以把这个当作一个面具[15]。』
还是搞不清楚,不过算了。
『搞不清楚是正常的,因为我都还没开始讲嘛。』
咦?我应该没说出来吧……
『我听得到你心里的声音,当然知道你要说什麽。
总之我就开门见山的说吧!』
--
[15]面具:带在脸上然後可以隐藏表情,扑克脸的话天生就那样。
--
「嗯。」
总之我也只能听他说。
『虽然这麽说很奇怪,
但是我要你成为魔法少女[16]!』
「蛤?魔法少女?」
该不会是什麽『这是殭屍吗?』[17]的剧情吧。
重点是,我不是殭屍[18]啊!
好歹也派个电锯[19]少女或是武士刀[20]少女给我吧?
不过後者的话,还是不要好了。
--
[16]魔法少女:会使用魔法的少女,年龄通常指0~18岁,超过请叫女巫。
[17]这是(略):某本殭屍主角是个隐性M开後宫的故事。
[18]殭屍:指死後复生,但真的死了的屍体。
[19]电锯:请看杰森大叔的雕刻。
[20]武士刀:请看某比尔要被砍的系列作。
--
『咳咳,又不小心说错了。
应该说我可以实现你一个愿望[21],
然後你只要帮我做一件事情就好。』
「愿望?」
『就是你希望的事物,渴望的事物,或是你想要做的事物。』
「这麽说起来还真不明确。」
『是阿,愿望通常都是不精准的。』
「不过我想先知道做什麽『一件事情』。」
『喔,那个阿……』
我彷佛看到一个大叔摸着他的充满胡渣的下巴[22]思考。
--
[21]愿望:现在当下得不到的东西,然後就会想要拿。
[22]大叔(略):我这边应该写成双马尾美少女手指抵着嘴唇说不定好一点?
--
『就是打倒黑暗麻将界[23]的魔人们。』
「黑暗麻将界?那又是什麽?」
『他们试图破坏现有社会的麻将体制,
台面上铲除合法雀庄,台面下又一直并购地下雀庄,
连打个卫生麻将都会被查出来,然後一家四口连同高龄老奶奶都被抓走[24]。』
「这真的太病态了,
不过你说的还是很模糊阿。」
『你看过或者是听过雀鬼[25]吧?』
「听过,怎麽了?」
--
[23]黑暗麻将界:传说中收集到七张黄金的字牌就可以领导称霸麻将界。
[24]卫生麻将(略):只能说打麻将就是偏见,还有抢业绩真辛苦。
[25]雀鬼:一堆繁杂且限制自己的规定,不过解放的时候会?
--
『他们的创始者就有跟我们签约,
然後才开始了他的铲除魔人之旅,
不过当时跟他订定契约的不是我就是了,我只是个新米[26]。』
「不过他自传里面都没提到这件事情啊……」
『拜托,谁自传会提自己竟然是靠外力才成功的,
而且竟然是跟一只大猩猩[27]签契约。』
「说的也是。」
『不过他年事已大,所以最近只能写写书,
然後拉一些有潜力的新人进来这里,并且训练他们对抗魔人。』
「这样不是很好吗?那你为什麽还要抓我过来听你说。」
『不过那些都是没订契约的小鬼阿,
魔人的等级不靠订定契约的话是没办法达成更是跨过的。』
--
[26]新米:才一年的新人,不过不知道有没有loop的一年。
[27]大猩猩:请看日本NICONICO上的雀鬼影片的comment。
--
「这样啊……」
『就拿几个比较有名的人来说好了。
像是赤木しげる[28],他就有跟我们订定契约,
然後靠着我们给他的能力,
也就是冷酷以及特异的打风,击倒了无数的魔人。
只不过他的代价是一夜白发[29]以及老年阿兹海默症[30]。』
「所以他小时候就签了?」
『是阿。』
「那他许了什麽愿望?」
『パイ(倍)ブッシュだっ![31],
只不过到最後他都没有揉到女生的,只有揉到男生的。』
--
[28]赤木しげる:斗牌传说的主角,福本老师请快把连载十二年的作品完结好吗?
[29]一夜白发:少林寺十八铜人!
[30]阿兹海默症:神经系统的衰退,跟遗传可能有相关性。
[31]倍ブッシュだっ!:赤木经典台词,NICO上常被恶搞。
--
『再来像是傀[32],也是用诡异的方式同样打倒了魔人,
但是他的代价是荣和或自摸的时候一定要说『御无礼』[33]。』
「那他又许了什麽愿望?」
『他只有简单几个字:我要尽情打人脸。』
「真简单明了……」
『还有像是哭きの竜[34]的杠阿,小泉纯一郎[35]的轰盲牌[36]阿,
这些都是他们签契约之後所得到的能力啊!』
这样我好像有点心动了。
--
[32]傀:人鬼,独来独往,来去一阵风,席卷整个麻将圈。
[33]『御无礼』:不好意思,我和了了,你快吐钱。
[34]哭きの竜:哭き与鸣き同音,打牌风格常常就是叫牌,绝对不会门清听牌。
[35]小泉纯一郎:听说追飞弹不死的原因是因为Soul Gem在太藏身上。
[36]轰盲牌:最近进化成神盲牌了,神你老木啦!
--
『心动不如马上行动![37]
来,这是我们的契约,
请在这边写上你想要的愿望,并在旁边签个名就好了喔。』
「让我考虑一下……
喂!别抓着我的手啊!!」
两旁的黑衣人正抓着我的双手,
强制我先签上名再说。
『先签再说嘛,
反正你又还没想到愿望要许什麽。』
「嗯……不行,我得先想一下。」
钱?女人?还是……
--
[37]心动(略):电视购物频道常常听到的台词,不过真的心动早就在说之前就打了。
--
突然想到。
「我如果许了,我要成为牌桌上的神,
阿,不,更正,我要成为麻将上的神,
并且黑暗麻将界的魔人们并不存在,
那会怎麽样?」
『好问题耶……
不过我只确定的是魔人还是会存在喔,
只是不会是现在所认识的样子而已。』
「嘛,总之可以省去麻烦的话,
这样的话我也就不用去搞这些有的没有的。」
『那你决定好了吗?
真的要许这个愿望?』
「嗯,我很确定,
这样我就可以赚大笔的钞票啦!」
--
『那就……契约成立,恭喜你成为麻将中的神……』
--
结果我变成了每一本麻将规则书(附早见表)。
(完)
--
说一下,
标题的『凤凰』是天凤的高实力的程度标准。
看不懂没关系,因为我也不知道自己在写什麽。( ̄□ ̄|||)a
还有虎头蛇尾真抱歉,
没啥逻辑也真抱歉,注解可能会写错再度抱歉……
最後,
QB再次表示:
仆と契约して凤凰になってよ!
--
一生迷ってろ
そして失い続けるんだ……
贵重な
机会(チャンス)を…!
-『赌博黙示録カイジ』第73话「嗜好」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.68.31
1F:推 johnny10724:梗太多了 04/25 23:40
2F:推 ff760725:注解不要在每页都放...乾脆不放或者统一在最後面比较好 04/26 00:00
3F:推 dakku:我反而喜欢这种每页放该页注解的方式 05/10 11:08
4F:→ dakku:边看故事还要边翻最後页的说明书(?)总觉得很烦 05/10 11:09