作者qlz (())
看板C_Chat
标题[转录] 稻穗信突击访问(Memories Off 2nd篇)(3)
时间Mon Apr 11 07:41:00 2011
【信】「来到『稲穗信突击访问』的时间!今次的嘉宾是性格开朗率直、明艳照人的飞世
巴小姐啦!飞世小姐,麻烦自我介绍一下!」
【巴】「您好,飞世巴18岁,新手演员。」
【信】「呀……在这儿再见到面,真是奇遇啊!」
【巴】「什麽?您说再见到面……我们见过面吗?」
【信】「唔,也不是吧,虽然在Resssac,自己是单方面见到您……伊波和您搭讪,其实
就是在下教的……」
【巴】「呀!那麽,『伊波』说『可爱的女生』的话……」
【信】「……正是在下。」
【巴】「如果那样说,自己可以和『伊波』邂逅,全因为是您的缘故。」
【信】「也可以这样说。说真的是希望得到您们二人的感谢吧……」
【巴】「哈哈!多谢您!」
【信】「……可是,自己姑且也曾是澄空的学生,从未听过自己的事吗?」
【巴】「只是传闻吧。」
【信】「什麽传闻?」
【巴】「唔……是和智也……同学吗?和他一块儿做些不知所谓的事情的人。」
【信】「喂、喂!……」
【巴】「呀,说起来,被ふみき老师拒绝的事……真的……」
【信】「喂,这些话说够啦!」
【巴】「呀?只是慢慢想起来而己(笑!)」
【信】「好!那麽,尝试慢慢来开始访问(汗)。飞世小姐对改朋友绰号十分擅长,究竟是
怎样改呢?」
【巴】「首先想一想那个人看来最擅长的事,在擅长的事当中不灵光之处去想,再将名字
夸张地缩短。」
【信】「那麽,如果是在下呢?」
【巴】「是想去印度吗……那麽,叫印度佬。」
【信】「另……另外的有没有吗?」
【巴】「那麽,叫维那尊者(注1)………维那好像是佛之类。」
【信】「……」
【巴】「还是……印度佬吧。」
【信】「……对改名真是厉害……」
【巴】「只有……这一两句称赞自己的话?」
【信】「……哈哈,真是愉快,因为飞世小姐真是太风趣,也说不清楚吧?」
【巴】「说得清楚吧?」
【信】「……这样说,飞世小姐觉得自己的性格怎样?」
【巴】「这个嘛……不是讨厌吧。」
【信】「不是讨厌?」
【巴】「对呀。例如有一位好像自己一样的人,我想自己一定会很喜欢他。」
【信】「原来这样,的确飞世小姐说话也是那麽风趣……」
【巴】「……您说的风趣,是否有其他引申的意义?」
【信】「没有、没有,不是不好的意思,是说有幽默感,说话很清晰的意思。」
【巴】「这样嘛,时常被人这样说。不知是好还是坏……不被看成为一位一般的女生,感
到有点难过。」
【信】「哈,这大概是伊波健的错……那麽下一个问题。夏天最期待的事是什麽?」
【巴】「当然是海!其次是烟花。大大的一片,见到时真不知道说什麽。」
【信】「唔。毕竟夏天不可欠缺海和烟花……对了,飞世小姐有没有什麽儿时夏天之类的
回忆?」
【巴】「这样嘛……父亲有一次带自己到一个高原的地方。虽然不太记得那个高原,在那
儿感受到的风……好像飞在空中一样……」
【信】「什麽……夏天的高原吗?风景好像很好吧……这一带的街道中,有那些景色是喜
欢的?」
【巴】「桜峰那个公园吧,够大,一个人练习最适合,又近海,可转换一下气氛。」
【信】「原来如此。说起来,飞世小姐是演员,练习是不可缺少的。」
【巴】「演员……只是新手?而且对认真以演员为目标的人来说,练习理所当然。」
【信】「对,这样说也对……有点觉得很专业的想法。演话剧是否很辛苦?」
【巴】「对角色掌握不太好的时候,是很辛苦。我想这是自己对角色不投入……无论怎样
说,自己不能理解,混乱起来时最讨厌。」
【信】「这……有专业演员性情……飞世小姐将来希望成为一个怎麽样的演员?」
【巴】「这……比起自己的名字,希望观众可以最先记起自己所扮演角色的名字。无论如
何,当然也没有道理希望自己的名字被遗忘吧。」
【信】「演话剧很辛苦……那麽,对这次上演的剧目『TSUBASA』来说,有没有什麽深入
的体会?」
【巴】「自己毕竟第一次担任主角,说起来,体会很深吧。而且上演前还发生很多事……
我想对自己来说,也可说是转捩点。」
【信】「原来这样,果然体会很深……唔,那麽改变一下话题,可以问一下飞世小姐房间
的情况吗?」
【巴】「这个嘛……很朴实无华,没有太多东西。虽也有张贴海报,但和小ほたる的房间
比较起来,可能会有『哇,这也是女孩子的房间吗!?』的感觉。」
【信】「呀?飞世小姐比较起来有点简朴感觉……对女性化东西是否不太喜欢?」
【巴】「没有这回事。家中也有布公仔……这样说吧,和性格没有关系吧。」
【信】「嗯。房间有可能反映自己性格……我自己房间也有点像自己本人的感觉。」
【巴】「唔?是一个怎样的房间?」
【信】「……这是秘密(汗)。那麽,问下一个问题!如果再投胎想变做什麽?」
【巴】「唔……水母之类,不行吗?」
【信】「也不是不行……可是为什麽要变成一只水母?」
【巴】「因为,在海上轻飘飘的感觉看起来不是很好吗?除此以外没考虑过(笑)。」
【信】「哈哈!真是飞世小姐的本色,真是风趣。」
【巴】「唔,『伊波』也是那样说……」
【信】「这不是很好吗?感觉和健的性格很合拍,那家伙也是很有趣的人吧。」
【巴】「……这很复杂吧。」
【信】「可是自己真的觉得性格很合拍,对了,那麽问一些关於健的问题!」
【巴】「什麽?关於健的问题?」
【信】「对。首先,飞世小姐所见的健,是一个怎麽样的家伙?」
【巴】「是一个温柔的人……吧?可能也是一个有分寸的人,毕竟被他这一方面而吸引可
能是比较弱一点吧……」
【信】「恋爱是盲目的吧?」
【巴】「唔……可能是没有想到这一层吧?」
【信】「为什麽好像是说无聊的爱情故事(笑)……呀,喜欢健的什麽呢?」
【巴】「一见锺情吧,也很难说得清楚,怎样说呢,好像是砰一声地来到……差不多这种
感觉。印度佬您没有这种经验吗?」
【信】「唔,说有的话也算有……可是,印度佬的绰号也请不要再叫。」
【巴】「什麽?介意吗?那麽叫维那尊者可不可以?」
【信】「(是最终选择吧)……唔,那麽,和健约会喜欢到那一处?」
【巴】「这样嘛,看运动比赛之类,『伊波』喜欢足球,自己也不讨厌。」
【信】「这样很好吧,那家伙对足球的认识很多。」
【巴】「对,谈论得很热衷。我想有一些热衷至这种程度的事,也是一件好事。」
【信】「也对吧,有它的道理……以下的问题可能听起来不太好……如果健喜欢其他人,
您会怎样做?」
【巴】「这题弃权。好不容易才可以顺利解决,不可再想。」
【信】「……抱歉,毕竟是不太喜欢吧……也是自己不好。可是以下的问题也有点相似…
…当知道喜欢好朋友的男朋友时,心情怎样……」
【巴】「知道『伊波』是ほわちゃん的男朋友时,心情很差,很难为情……一早知道就好
。可是没办法吧,一见锺情。」
【信】「是呀。喜欢的感觉也不是自己可以控制的……那麽健对您说过的话之中,印象最
深的是那一句?」
【巴】「到郊外前说『希望您成为自己的恋人』吧……只做十分钟的恋人……」
【信】「真是伤心吧……恋人们的暂别……飞世小姐到再和健重逢为止的那段时候是什麽
心情?」
【巴】「对自己来说,有很多不可以不做的事情……可是,只有到春天时才能回到『伊波
』的身边。」
【信】「这感觉很努力……以後打算怎样?」
【巴】「今後以成为一位正式的演员而努力。这也是父亲对自己的期望。」
【信】「我想飞世小姐的话是会成为一位出色的演员。那麽,最後可以对Memories Off
2nd的玩家说几句话吗?」
【巴】「请密切期待自己下次成功故事的预定!」
【信】「没有所谓的预定,请不要误会。」
【巴】「什麽……是这样吗……?」
【信】「这是『稲穗信突击访问』!嘉宾是飞世巴小姐!」
(注1)稲穗信的读法是 (Inaho Shin),(Ina Hon)是将Shi除出。除了解稲穗外,亦可解作
「维那」,这是僧侣的一种,「三纲」之一。「三纲」是掌管僧侣中各种事务的职衔。「
维那」主要是掌管僧侣的纲纪。「三纲」是佛寺中掌管不同事务僧侣,分别为「上座」,
「寺主」及「维那」。因时代不同,亦有不同称呼。例如「上座」,「寺主」及「都维那
」或「上座」、「维那」及「典座」。
--
看到qlz这个帐号时,你首先会想到什麽?
1. Memories Off 2. 银河英雄传说 3. 整理资料 4. 超长心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.95
1F:推 orze04:以上皆是 qlz该不会跟LM2是同一人吧? 04/11 07:43
2F:→ qlz:那是哪位?我不知道喔 04/11 10:11