出处：Memories Off Love Letters～桧月彩花／今坂唯笑／伊吹みなも／音羽かおる／ 双海诗音／雾岛小夜美～ 翻译：黄金之海．CC 致智也： 自从我和智也分别後，已经过去4年。听说你还是老样子，我也安心下来。不过，最近你 还是因为担心我的事情而难过吧。我可不希望你这样低落。 喂……智也，你到底在寻找着什麽呢？但无论你再怎麽找我，也是找不到啊……智也没做 错什麽，所以，不要过於责备自己。然而，无论我再怎麽说，这份心情也无法传达给你吧 。所以，我在这片白色的信纸上，写下自己现在的生活。如果智也看到这封信後，能够安 心一点，我就很高兴。不过，这封信也无法送到智也手中吧。即使如此，我还是怀着祈望 自己心意能传达给智也的这份心情，写下去，哪怕只有一点点。 智也是不是在担心，我一个人会很寂寞呢？我可是一点也不寂寞哦。而且，最近还有新的 朋友。是比我小一岁，很开朗很温柔的孩子，她因为遇到和我遭遇相似的事情，不得不与 喜欢的人分开。和她说我和智也之间的事情後，就变得很熟络。现在，我们已经是无所不 谈的好朋友。嗯……换一种能让智也明白的说法，她是个唯笑和みなも性格中和起来的孩 子。总之，是非常的可爱。智也要是认识她，可能会一下子就不理我，被吸引过去。嘛， 那时候就不要怪我生气哦。 认识新朋友的我，一点都不寂寞。每天都很开心、每天都很充实。所以，你这样一直挂心 着我的事情，是不行的哦。在你的身边，也有许多关心着你的人，因为大家都很喜欢智也 ，尤其是唯笑。放下大家关心不管，光自己一人沉溺在感伤中，是不是太狡猾呢？而且， 大家其实也背负着不同的苦恼啊。 其实，我也是很痛苦的……糟，情不自禁说出来。因为我太想见智也……想感受智也掌心 的温暖、想感受智也心口的鼓动，但却不能。你明白，这让我多苦闷吗？你明白，这让我 多伤心吗？如果你能体会到些许，就不要再独自悲伤。我可不想看到每天都闷闷不乐的智 也。不管何时，都开朗积极、固执逞强，我最喜欢智也这一点。 最後，为了让智也不再寂寞，我施一个魔法，这是一个能让智也不再为我想不开的珍贵魔 法。所以，今後也就不会再有烦恼。无论何时，我总会待在智也身边的。 桧月彩花上 阿智： 说起来啊，唯笑上次给阿智写信是什麽时候呢？记得在我们还很小的时候，曾经写过几封 。上高中後，平时上课都在玩，就再也没有好好写过信。其实，像这样正式地给阿智写信 ，唯笑会觉得很难为情。 阿智，唯笑和你说件事。今天啊，在车站前的文具店里，唯笑看到一个非常非常可爱、印 着小猫图案的信纸哦。唯笑只看一眼，就好喜欢，好想用来写信。所以，唯笑决定买来给 阿智写信。虽然阿智说过，有事情的话打电话就好；不过，要是阿智能认真看唯笑信的话 ，唯笑会很高兴的。 对了，阿智今天过得怎样呢？抓到很多蟋蟀吗？最近放学後，唯笑去文化祭执行委员会时 ，阿智总是去抓蟋蟀呢。和信君一起蹲在校园的角落里瞎折腾，唯笑在教室里面全都看到 。委员会的人都在议论「那两个家伙在干什麽呢」之类。唯笑虽然知道答案，但总不能说 ，你们是在准备在文化祭上做蝉粉刨冰吧。唯笑先和阿智你说啊，你要做的事，搞不好会 闹出人命啦。虽然觉得，你们只是开玩笑……但如果真的想搞这种活动，还是先试吃一下 ，确认安全後再搞的好。这样的话，唯笑就不会管你们。 对了、对了，星期天很快就要到呢。很快，就能和阿智一起去游乐园玩！说起来，已经很 长时间没和阿智一起出去。唯笑现在就好期待哦。首先玩什麽好呢……啊，还是云霄飞车 吧，或者摩天轮？那麽，最後是旋转木马好了～哇，唯笑已经等不及星期天～而且……这 是自从阿智对唯笑说「要一直在一起哦」後，第一次一起出去玩，单单只是因为这个，这 个星期天对唯笑来说，就会是特别的一天！ 然後……就是祈祷不要下雨。啊，唯笑不是讨厌下雨，只是……好不容易能一起出去一次 ，如果晴天的话，会更好些吧，唯笑真的只是这样想而已。因为这是和阿智第一次的正式 约会。嗯，唯笑和阿智独自两人一起去玩，嘻嘻，越想越开心，果然很值得期待呢～ 唯笑呀，想要在阿智面前，开心露出笑脸。之前好长时间，总是哭丧着脸，在向阿智说出 自己的心里话後，每天晚上回到家，都会觉得心情低落。唯笑这样的话，阿智会讨厌吧， 也会让阿彩难过的。所以，唯笑要在阿智面前，一直都开心笑着。嗯，唯笑一定会加油的 ！其实，雨天也会让唯笑想起很多事情。所以，现在唯笑向神祈祷，祈祷那天一定要是个 大晴天。 如果，唯笑的愿望能实现的话，去游乐场玩期间，一定、一定会玩得很开心的，唯笑与阿 智一起大玩特玩！ 最近，因为唯笑要做文化祭执行委员，放学後都不能和阿智一起回家……所以，唯笑要在 星期天，把这些没能和阿智在一起的时间全补回来。所以呀，阿智也要好好向神祈祷放晴 哦。那麽，就写到这里。期待星期天的到来。明天学校见哦。 11月9日，今坂唯笑 PS：收集蟋蟀的时候，要顺便帮唯笑找一下忍忍猫哦。那孩子差不多到生小猫的时候。如 果见到的话，要告诉唯笑哦，拜托～ 给智也： 很感谢你今天特地前来探望。当作慰问品带来的布丁非常好吃，虽然有两个是给我妈妈的 份，我还是一个人全部吃掉，呵呵。 虽然那麽说，智也每次都是很突然出现，让我相当意外呢。头发还有点乱糟糟的。刚刚跟 妈妈吵架，哎，真是觉得羞死人。不过，智也能来真是非常高兴。在最想见你的时候，就 看到你，其实是想打个电话表示感谢的。可是，被护士教训说「不能从病房里溜出来」。 所以，决定给你写信。与绘画不同，用语言来表达比较难，我努力试试看吧。 那个，今天虽然没能跟你说，其实最近要做个小手术。这手术与其说为了治好病，还是称 之为检查比较正常。不痛不痒，医生也说很快就能完成的。但我还是觉得有点害怕啊。想 到这样的事情还要一直持续下去，心里就有点烦躁不安，结果跟妈妈吵架。而智也你看到 我的脸色，就劝我不要太勉强自己，我还什麽都没说呢。感觉智也真是不可思议啊，比任 何药都能让我安心，所以，如果能一直在一起，该有多好啊？看着智也刚才坐过的椅子， 我就这麽想。但是，那只是我的任性吧，真是对不起。 还有、还有，智也今天还有一句话，让我感到非常开心。因为今天智也显得很开心的样子 ，所以问为什麽。然後，你小声地回答我。其实，以前也问过阿彩同样的事情，你们二人 回答都是「因为看到みなも的笑容」。就算是我的笑容，也有能够让人高兴的力量。一想 到这点，身体里就不可思议地涌出力量，感觉整个人变得轻飘飘的。因此，一定要更加努 力，不再说害怕。一定要好起来，能够以笑容陪在你身边。深秋的红叶、静夜的海景，都 要在你身旁一起欣赏，请原谅我的任性。就当作是对我的奖励吧。嘿嘿，不知不觉就写成 情书呀，真是不好意思。那麽，这封信就到这里，以後还会给你写信的哦。 祈愿马上就能和你再次相会。 11月16日，伊吹みなも -- 看到qlz这个帐号时，你首先会想到什麽？ 1. Memories Off 2. 银河英雄传说 3. 整理资料 4. 超长心得文 5. 妹妹比他有名 6. August 7. D.C. 8. Mark --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.97.95