作者KUSURI (UnderTheBurningSky)
看板C_Chat
标题Re: [讨论] 放浪息子10话标题 10+11之我流解释
时间Fri Mar 25 02:17:28 2011
※ 引述《badlove (坏死了)》之铭言：
: 刚看完9话...修一真的是很敢阿
: yooooooooooooooooooooooo
: 好强的耻力
: 说到下集标题10+11.我还以为下周要连拨2集
: 後来我发现10拿掉浊音就是假名的 修. 而11拿掉浊音就是汉字的修一
: 10+11 就是修+修一的意思 代表二鸟君的2面
: 是这样吗?
结果不是(爆炸)
官方说法如下
=======
本日オンエアされた第10话「10＋11」は、
もともとは第10话と第11话の二つのお话だったものを、TVオンエア用に编集した特别版
です。
そのオリジナルver.である
#10「ぼくだけ笑われた～Black sheep～」
#11「告白～Each season～」
が、Blu-ray&DVD「放浪息子」5巻と6巻にそれぞれ収録されます！
========
简单来说这回"10+11" 是把两回剪并成一回......
然後完整版的第10回是DVD5收录 11回是DVD6收录
这....
不过等等 放浪息子不是全12回?
照这来看 下周标题虽然是11但实质上是12回...
所以下回最终回?
但是接档的动画 还有两周(4/14)才要上阿....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.106.153
1F：推 Parafolia:二月初时有一星期停播，所以现在赶进度兼卖DVD 03/25 03:03
2F：→ KUSURI:我感到疑问的是 这部到底是(10+11当成两集)全12还是全13? 03/25 03:07
3F：→ KUSURI:全13的话 那因为DVD一卷两回 所以8成会有第14话(未放送回) 03/25 03:08
4F：→ KUSURI:全12的话 那下礼拜就要完结篇了 03/25 03:08
5F：推 mocd4869:官网BD只有六卷，12话而已 囧 03/25 07:21
6F：→ bromine:本周10+11 那下周标题应该是12 这样? 03/25 09:00
7F：→ bromine:两集合并成一集 是一开始就决定 还是因为停拨过 赶进度? 03/25 09:01
8F：推 mocd4869:之前有一周富士停播过 (不是地震那周) 03/25 09:03