※ 引述《kirimaru73 (雾丸)》之铭言： : 雷 试翻，基本上我配出的词都是可以唱的 有些为了好唱或个人怨念而改词 不过怕有文法上的错误(一定有大量错误)，烦请帮忙校正 : 当我注意到的时候 已经在同一场所loop过许多遍 気がついたら同じ时间ばかり缲り返す : 然後也一如往常在同样的地方醒来 そしていつも同じベッドで目を覚ます : 不死心的挑战 尝试与巴麻美联手 谛めずに巴さんとチーム组んで挑戦するけど : 不过她马上就会退场吃便当 すぐに先辈が死んでるよ : 如果能够暂停时间 就能很轻松地化解危机 不过 时间を止める能力があれば楽にピンチを回避するけど : 不管试了几次 不管试了几次 都打倒不了インキュベーター 何回やっても　何回やっても　インキュベーターが倒せないよ : 那个欠揍的表情 不管在什麽场合都不会改变 あの笑顔はいつもいつも変わらない : 跑到後面连续射击 总是被粉圆给抱走 後に回って撃ち続けてもいずれはまどかに救われる : 暂停开火也试着尝试 不过对上淫兽是没有意义的 拳铳连打も试してみたけどインキュベーター相手じゃ意味が无い : 因此为了下次绝对能够胜利 我只能把炸弹留在最後 だから次は絶対胜つために私は爆弾だけは最後までとっておく : (间奏，请自行插入跟踪粉圆的画面) : 当我注意到的时候 魔力值已经变的很少了 気がついたら魔力ももう少ししかない : 然後一如往常在同样的地方使用炸弹 そしていつもそこで爆弾使う : 不死心的挑战 找机会向大家说明事实 谛めずに皆に事実を伝えけれど : 不过苍勇之刃(笑)就是不肯相信我 ブレイブ．エッジ 苍勇の刃(笑)は信じない : 如果解决魔女之夜 就能够阻止小圆签约 不过 全ての魔女が倒せばきっとまどかを助かれるけど (这句我改成打倒全部的魔女就能拯救小圆) : 不管试了几次 不管试了几次 都打不倒巨大魔女 何回やっても　何回やっても　ワルプルギスの夜が倒せないよ <= 这句很难唱，要练 : 那惊人的破坏力 不管攻略了几次都无法破解 恐ろしいの力は何回やっても破らない : 保持距离绕到後面战斗 总被淫兽在一旁劝诱成功 後に下がって戦闘しながらいずれQBはまどかに勧诱する : 暂停开火也试着尝试 但还是无法阻止粉圆签下去 拳铳连打も试してみたけど思いはまどかに届けない (这句改成思念无法传达给小圆) : 因此为了下次绝对能够胜利 我只能把炸药留在最後 だから次はまどかの幸せために私は爆弾だけは最後までとっておく (这句改成为了下次小圆一定能够幸福) : (间奏，请自行插入在粉圆面前哭哭的画面) : 如果能够暂停时间 就能很轻松地化解危机 不过 时间を止める能力があれば楽にピンチを回避するけど : 不管试了几次 不管试了几次 都打倒不了インキュベーター 何回やっても　何回やっても　インキュベーターが倒せないよ : 那个欠揍的表情 不管在什麽场合都不会改变 あの笑顔はいつもいつも変わらない : 跑到後面连续射击 总是被粉圆给抱走 後に回って撃ち続けてもいずれはまどかに救われる : 暂停开火也试着尝试 不过对上淫兽是没有意义的 拳铳连打も试してみたけどインキュベーター相手じゃ意味が无い : 因此为了下次绝对能够胜利 我只能把炸弹留在最後 だから次は絶対胜つために私は爆弾だけは最後までとっておく (メガネは无いよ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.75.47 ※ 编辑: kimkaphwan 来自: 111.251.75.47 (03/14 13:16)