作者ben101068 (ben101068)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 菅野洋子为这次地震所创作的励志歌曲
时间Mon Mar 14 00:32:25 2011
那KOKIA的可以嘛?
08年的新泻地震时，KOKIA她也写了一首
「私にできること」 - KOKIA
我能做的事
作词：KOKIA
作曲：KOKIA
远く离れてても あなたを想ってる
虽然相距遥远 仍然惦记着你
そんな私の気持ちが 届いたらいいな
我这样的心情 可以传达出去该有多好
ふとした偶然で 今交わった人生
偶然中 我们的人生在此交会
だから私にも何か できることあるかな
那麽对我来说 有什麽是我能做到的吗
支てくれたのは いつだって谁かの言叶
支持住我的 是某人曾经的话语
优しい励ましが 心にすっとしみ込んだ
温柔的鼓励 轻易地就流进心中
だから…今 私からもこの言叶を赠りたい
那麽…现在 我也想把这样的话语送给你
一人じゃないよ
你不是一个人唷
何もできないけど 辛い时こそ心に 歌をかかげて
虽然做不了什麽 但辛苦的时候才更是把歌声唱入心中
がんばって欲しい 乗り越えてほしい
希望你加油 希望你走过(伤痛)
届いて欲しいこの気持ち
希望能传达的这份心情
あなたに赠る歌 私にできること
就是送给你的歌 就是我能做的事
どんな励ましなら あなたに届くだろう？
该怎麽鼓励 才能传达给你呢?
思い浮かばないままに 时间が过ぎてゆく
就这麽想不出方法 而时间逐渐流逝
支えてくれたのは あの时のあなたの言叶
支持住我的 是你那时的话语
やさしい励ましが 心にすっとしみ込んだ
温柔的鼓励 轻易地就流进心中
だから今度は私からも この言叶を赠りたい
那麽这一次我也 想把这话语送给你
一人じゃないよ
你不是一个人唷
何もできないけど 辛い时こそ谁かと 支え合って
虽然作不了什麽 但辛苦的时候才更是互相扶持
顽张って欲しい 乗り越えてほしい
希望你加油 希望你走过(伤痛)
届いて欲しいこの気持ち あなたに赠る歌
希望能传达的这份心情 就是送给你的歌
困った时には
困难的时候
かわりばんこに励まし 助け合いたい
轮流互相鼓励 互相帮助
だから今歌うよ 私にできること
所以我现在歌唱 这就是我能做的事
--
左眼に目盖の上からキスをするそして彼女の头を押さえつけ缝い针を瞳孔へ近づける
絶え间なく动き回るブラウンの瞳に针の先端が埋まって彼女は獣のような声を上げた
抵抗なくするする沈む针の感触が楽しくて仆は何度も手を动かした
仆は彼女の眼窝を犯しているのだ
彼女が痉挛している间ずっと彼女の中を行き来していた。
ぎちぎちと缔め付けられた仆のモノが郁血して感覚をなくしていく
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.84.49
※ 编辑: ben101068 来自: 118.168.84.49 (03/14 00:33)
1F：推 mariandtmac:大推kokia 03/14 00:32
2F：推 ricemia:推KOKIA 03/14 00:34
3F：推 Becuzlove:说到kokia 想到她有一首歌很好听 可是歌名忘了= = 03/14 00:34
4F：→ lamune:虽然3F这样讲根本不知道哪首 不过我猜是 ありがとう… 03/14 00:36
5F：→ Becuzlove:开头大约40秒的钢琴前奏 歌词前面是kokoro後面也忘了= = 03/14 00:36
6F：推 t79228:楼上是说 ありがとう ? 03/14 00:36
7F：推 fabulous7744:ありがとう? 03/14 00:36
9F：→ Becuzlove:不知道有没有人知道这首歌= =? 03/14 00:36
11F：→ lamune:讲到KOKIA大家第一首都是想到这首吧...科科 03/14 00:37
12F：→ Becuzlove:谢谢大家@@! 虽然不是这首XD 不过这首也超好听的! 03/14 00:38
13F：→ lamune:连结里那首跟ありがとう都不是吗 03/14 00:39
14F：→ Becuzlove:印象有点馍糊了 好像是七八年前听过的 档名有写说KOKIA 03/14 00:40
15F：→ Becuzlove:因为我有印象的是他长达40秒的前奏 还以为放错歌XD 03/14 00:41
16F：→ Becuzlove:然後一开口就是KO~KORO 後面不清楚= = 03/14 00:43
17F：推 Becuzlove:呃..我不会丢水球耶= =不过确定至少七年了 我国中时听的 03/14 00:50
18F：推 potter1529:至少七年，所以不会是2004之前的作品，我从专辑开始听 03/14 00:52
19F：→ potter1529: 之後 03/14 02:29