【Memories Off】(29) 『英语(English)』 游戏出处：共通篇10／1，智也回忆过去和彩花一起上课的情形。 剧情原文：是一节英语课。我忘记带课本，没办法只好向旁边的女生借着看。 『Carry On』／『Nothing to Say』 游戏出处：共通篇10／1，彩花英语课本上的课文。(见CG) 剧情原文：【彩花】「嗨，课本。我们一起看吧。」 彩花把桌子搬近一点，把课本放在中间。 『南美洲(South America)』／『秘鲁共和国(República del Perú／Republic of Peru)』／『日本』／『日语(Japanese)』 游戏出处：共通篇10／4，智也回忆诗音转入当天，导师介绍诗音的来历。 剧情原文：【导师】「我所知道的……她是从遥远南美洲的秘鲁回来……」 (中略) 【导师】「当然，她原来是在日本人办的学校上学，日语没有问题哟。」 『北海道』 游戏出处：共通篇10／4，智也形容自己想上厕所的程度，连此处的野生大熊都无法忍耐 。 剧情原文：还没等他说完，我就像飞一样往洗手间跑……可是，最後的一道难关却站在我 的面前。确切地说，好像是从背後袭来的强悍刺客。就连北海道的巨熊也坚持不住十秒吧 ，我的肚子就像被一头大熊狠狠地勒着。 『加利福尼亚州(State of California)』 游戏出处：共通篇10／6，面对唯笑追问七大不可思议的内容。智也临时编谎。 剧情原文：【智也】「还是讲第四件吧！题目是……『在加利福尼亚，看到一个一米六高 的女人！』」 『源氏物语』／『徒然草』 游戏出处：共通篇10／8，みなも请求智也指导她古文时，唯笑在一旁插嘴指出的古文教 材。 剧情原文：【唯笑】「古文就是源氏物语啦、徒然草之类的吧。」 『美利坚合众国(United States of America)』 游戏出处：共通篇10／8，智也看到唯笑捉弄猫，猜测猫的种类。 剧情原文：那个着名歌手带着满脸骄傲的神色说，那只猫是「美国短毛猫」。 『夏目漱石』 游戏出处：共通篇10／9，唯笑在电车上问智也古文，智也自夸古文程度之高明。 剧情原文：【智也】「对，我曾经被称作走路的夏目漱石。」 『过而不改，是谓过矣』／『孔子』 游戏出处：共通篇10／9，唯笑在电车上问智也古文解释时，提到古代哲人名句。 剧情原文：『子曰，过而不改，是谓过矣。』……这就是唯笑指的文章。 『伊势物语』／『白玉为何，伊人相问，愿如此露，与君共逝』／『在原业平』 游戏出处：みなも篇10／9，智也教みなも古文时的教材。 剧情原文：【美奈裳】「『白玉为何，伊人相问，愿如此露，与君共逝』……嗯……」 (中略) 伊势物语里的这一段，正好属於我的预习范围。 『国际标准化组织(International Organization for Standardization，ISO)』 游戏出处：共通篇10／10，智也形容信的公认笨蛋程度。 剧情原文：【智也】「这是昨天刚刚取得的ISO国际认证新计量单位。1个笨蛋就是你。」 『朝鲜』 游戏出处：共通篇10／10，小夜美介绍自己养的田鼠名。 剧情原文：【小夜美】「我还有个朝鲜拌菜呢，也是一只田鼠，大名叫罗布洛夫斯基，下 次让你看看。」 『道格拉斯．麦克阿瑟(Douglas MacArthur)』 游戏出处：共通篇10／11，智也在别人车上擦手被当场抓到，车主的打扮。 剧情原文：浓浓的胡须，黑黑的夹克，带着一副麦克亚瑟式的有色太阳镜，一脸凶狠的样 子。 『斯巴达(Σπlτη／Sparta)』 游戏出处：共通篇10／12，信吹牛自己认真准备期中考时的刻苦。 剧情原文：【信】「我过的是斯巴达式的生活嘛。」 『马里亚纳海沟(Mariana Trench)』 游戏出处：共通篇10／14，智也形容自己睡眠的深沉度。 剧情原文：已经精神恍惚的我，考虑一些莫名其妙的事情，陷入比马利亚那海沟更深的睡 眠之中…… 『中国』 游戏出处：共通篇10／15，诗音问起古文大意时，智也解释其出处。 剧情原文：【智也】「中国的韵书，确实是这麽读的。」 『宾克的魔法／轮替的Chameleon (A Spell for Chameleon)』 游戏出处：诗音篇10／16，诗音给智也看她常看的小说内容蓝本。 剧情原文：【智也】「Force……」 【诗音】「没错，你读过吗？」 (中略) 【智也】「神秘的王国……Force？好怪的名字啊。」 (中略) 【彩花】「我告诉你呀，在这本书中，所有的人都能使用神奇的魔力。」 【彩花】「是啊，就连刚刚生下来的婴儿都能。嗨，其实也没什麽大不了的。」 【彩花】「但是，只有主角无法使用。」 【彩花】「不不不，不是这样的。主角不是不能使用，而是他没有意识到罢了。」 【彩花】「嗯，是的，她没有意识到自己的能量。就像智也似的。」 『大不列颠及北爱尔兰联合王国(Teyrnas Unedig Prydain Fawra Gogledd Iwerddon／ An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn mu Thuath／Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann／Unitit Kingdom o Great Britain an Norlin Airlann／United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)』 游戏出处：诗音篇10／17，诗音谈起在外国喝红茶的习惯。 剧情原文：【诗音】「才不是呢。在英国，一般家庭都可以这样啊。」 『芬兰共和国(Suomi／Finland)』 游戏出处：诗音篇10／30，诗音预备要再次前往的国度。 剧情原文：我们将乘坐三十号的飞机去芬兰。 『猎户座』 游戏出处：みなも篇？，みなも和智也约会时，みなも所指出的星座。 剧情原文：【美奈裳】「看，智也，那是猎户座。天冷才可以看见的。」 『狮子座』 游戏出处：みなも篇结局，みなも和智也去海边时，智也所指出的星座。 剧情原文：【智也】「瞧，狮子座好明亮啊。」 【Memories Off Pure】(2) 『春眠不觉晓』 游戏出处：共通篇4／8，彩花叫智也起床时，智也赖床的藉口。 剧情原文：【智也】「『春眠不觉晓』嘛！」 『邱比特(Cupid)』 游戏出处：唯笑篇唯笑视点？，彩花自认爱情无望，决定当智也和唯笑爱情推手，以此自 况。 剧情原文：【彩花】「我要做你们两个人的邱比特！」 -- 【板主:Igroun/LeeSEAL/arrakis/wizardfizban】[Ｃ洽] 动漫游戏! 看板《C_Chat》 传说，当wizardfizban板主的ID完全出现在C_Chat板板标的时候...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.96.122