我自己平常有在追这两个电台节目 花泽香菜のひとりでできるかな？ 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可爱いわけがない 每次听到香菜跟竹达两个人都ニヤニヤ停不下来阿~~~XD 尤其是俺妹第12回充满了百合!!!!(开花) 刚好日本有乡民整理了影片 http://www.nicovideo.jp/watch/sm13451090 跟大家分享一下XD 快点来吐槽阿~~~~ 吐槽点太多了~~~~ 身旁虽然也有一些ACG夥伴，不过日文程度都不是很好 所以要推广的话就只好自己翻译!XD 应该以前没人PO过吧=口= 蓝→香菜 黄→竹达 白→投稿信件 红→问题发言(？) 我听不懂的部分会用 [00:00}标出时间(遮脸 花泽香菜Ｘ竹达彩奈 开始！ 花泽香菜のひとりでできるかな？　第79回 (2011年1月5日放送) http://www.nicovideo.jp/watch/sm13226855 被亲戚家的7岁小女孩做出膝枕的投稿 香菜ちゃん：好羡慕喔... 我也有一点想要被小孩子膝枕耶 有什麽办法吗？ 去幼稚园可以吗？(笑ww) 果然不行吗！ 嗯...因为阿~我几乎没有亲戚的小孩呢 就算有也都只有在正月(新年)的时候才会见面不是吗？ 怎麽办呢~要怎麽做才能摸到小孩子呢~~(笑ww) 咦？ [这句不懂(0:30)] 说的也是w 唉，没办法了... 嗯！没办法，那就拿竹达彩奈来代替好了w 没真正的小孩子，有像幼儿体型的也可以w 花泽香菜のひとりでできるかな？　第80回 (2011年1月19日放送) http://www.nicovideo.jp/watch/sm13355600 香菜ちゃん：香菜さん、staff的大家モフす！ 　　　　　　モフす~ 香菜さん，我去看了竹达彩奈的blog喔 你到底在"俺妹"的收录现场做什麽呀 实现了上回在"香菜的心动"单元里说过的抚摸小孩子这件事 看来今年的目标应该不是"自立"，而是"实现预言"比较容易达成吧！w 然後今年也请保重身体，继续加油喔 今年能够听到这麽多香菜さん的声音真的很幸福 最後也请一定要跟我们分享一下竹达彩奈那被丝袜包住的大腿的触感如何 诶？在做什麽？没有阿没有阿 因为阿！那里就有一双好大腿嘛！(そこにいいふとももがあったんだもの!) (笑w) 总觉得阿...我有种自己慢慢在变成大叔的感觉，好像有点糟糕？ 虽然说一开始就有这种感觉 (苦笑) 因为"俺妹"的关系，像是特典、web radio还一直持续有活动， 所以跟あやち的见面机会很多，也渐渐得变得很亲密， 有种感觉再这样下去就可以入手了，(竹达)就会这样变成我的东西w 因为阿(小声)之前传了简讯给我喔！Fo！ 阿...不好意思，我一个人在自HIGH (笑w) 传了简讯，里面写着"香菜ちゃんに会いたい(好想见香菜)"之类的内容 Foooooo！(开花) 怎麽办、怎麽办 嗯...我去一下アイム好了 (笑wwww) 去问问看可不可以把竹达交给我 ([02:44]不太确定，不过大概是这个意思) (wwwwwwwwwwwww) 那个阿...有种"两情相愿"的感觉 这样下去搞不好会成真 最近的bodytouch也变得比较自然，因为竹达也同意了 阿！是我单方面的、单方面 不过对方见面的时候也是很高兴喔~"香菜ちゃんだ～わあああ"之类的 也对我表现得很亲昵 所以我想说"这样应该没问题吧" 就顺手摸了一下大腿wwwww 丝袜的那种"shun"的感觉知道吗？不知道www 原本以为应该是光滑的肌肤，结果一摸下去是丝袜那种有点粗粗的触感 "shun"的、粗粗的感觉 就有点生气的说了"为什麽要穿丝袜阿！？" 呀...真是抱歉，一不小心就太兴奋了 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可爱いわけがない 第12回 (2011.01.28) http://www.nicovideo.jp/watch/sm13430856 (场景:OPENING) 香菜ちゃん：那个阿..あやち把我摸了あやち的大腿的事情，在blog上... あやち： 写上去了，怎麽了吗？ 香菜ちゃん：写上去了对吧？ あやち： 怎麽了吗？写了"花泽香菜...恐ろしい子"之类的内容唷 香菜ちゃん：我...收到了好多信 あやち： 诶？真的吗？ 香菜ちゃん：是阿，在另一个我个人主持的节目里收到了一些信， 里面写着"你在做什麽呀？"之类的内容ww あやち： 这一定会被念的吧www 香菜ちゃん：哎唷~有什麽关系，谁叫刚好あやち的大腿...(越说越小声) あやち： 那个阿，你们听我说，因为当天我到现场的时候已经快要迟到了， 所以是用跑的，"おはようございます！！"(大叫)得跑进去 香菜ちゃん用一副呆掉的表情看着我，"お..おはよ"冷冷的回我 瞬间觉得跟香菜ちゃん有种距离感 "是吗..因为好久不见所以有了距离感呀"这样想正感到有点失望 到了要上工的时候，就很突然的靠了过来摸我大腿 我就"这孩子是怎麽回事啊？！"的在心里大叫 香菜ちゃん：阿..这样阿，果然会吓到吗？ 那样子很有距离感吗？ あやち： 对阿 香菜ちゃん：是喔，其实我常常在想あやち的事情呢 咦？ 真的吗？ 香菜ちゃん：不过都看不出来，真是抱歉呀 我算是那种不太用表情传达感情的类型吧 あやち： 有点扑克脸的感觉吧 香菜ちゃん：扑克脸吗？或许吧，就是那种不太有表情的 あやち： 真的吗？那在其他的节目中是现在这种感觉吗？ 香菜ちゃん：不一样的喔 あやち： 诶？ 香菜ちゃん：あやち... あやち： 嗯？ 香菜ちゃん：わたし...あやちのこと...好きなのかもしれない あやち： 诶？！这孩子是怎麽回事，可以不要在OPENING告白吗？www 怎麽那麽突然，还是OPENING耶，什麽节目内容都还没开始耶ww 香菜ちゃん：阿对，进展太快了、太快了 あやち： 真是吓到我了ww 香菜ちゃん：因为阿，有一次跟(俺妹)收录完全没关系的日子 大概中午左右，很悠闲得要前往录音室 "竹达彩奈传来了一封简讯" 内容是一行，只有一个表情符号，就像是... あやち： 从墙壁後面偷看的表情对吧 香菜ちゃん：对，就是那种表情符号 壁|･ω･`)←这种 あやち： 我传了"我躲在角落偷偷看着香菜ちゃん唷"这种意思的简讯 香菜ちゃん：诶？！什麽什麽？我现在正在被竹达彩奈跟踪吗ww 回覆了"怎麽啦？你也太可爱了吧！"之後 "香菜ちゃんに会いたい..."收到了这种简讯！！(大叫) あやち： 像传给男朋友一样的感觉对吧，因为很寂寞嘛，见不到香菜ちゃん很寂寞耶！ 香菜ちゃん：可是..就算你这麽说，也太可爱了吧 太可爱了啦！ あやち： 香菜ちゃん阿..好像在这个节目上常常形象会崩坏耶 香菜ちゃん：我自己也觉得很奇怪wwww 这样很糟糕呢，在竹达彩奈这个人面前... あやち： 是 香菜ちゃん：花泽香菜这个人渐渐坏掉了 あやち： 真的吗？不过可以看到各种不同的香菜ちゃん，我也很高兴唷！wwww 香菜ちゃん：Foooo！ あやち： 很高兴喔！Foooo！ 差不多该开始罗 香菜ちゃん：阿对吼，还在OPENING あやち： 对呀，OPENING唷 香菜ちゃん：这样就好了，我这样就好了，我想一直说喜欢的事情 あやち： 不行啦，你看大家寄来了那麽多的投稿 香菜ちゃん：虽然是这样没错啦... あやち： 不介绍不行啦，要开始罗！ あやち： 这次的俺の妹が(ラジオでも)こんなに可爱いわけがない START！ ================分段线=================================================== (场景:我的妹妹哪有那麽可爱单元-姊妹的场合) あやち： 好可爱喔 香菜ちゃん：恩，尤其是姊妹的关系很棒呢 あやち： 让人觉得很温馨呢~ 香菜ちゃん：对阿，很温馨呢~ 那あやち要不要当我的妹妹？ あやち： 都已经有弟弟了，够了吧www 香菜ちゃん：但是阿..还是会想体验一下有妹妹的感觉阿，不是吗 あやち： 阿~说的也是啦 我也想要有一个妹妹 香菜ちゃん：あやち的妹妹吗？ 那我来当あやち的妹妹好了 ================分段线=================================================== (场景:我的妹妹哪有那麽可爱单元-讨论到AKB的成员很可爱) 香菜ちゃん：对阿对阿 あやち： 阿..这样阿，的确非常可爱对吧 香菜ちゃん：但‧是(强调) 竹达彩奈也很可爱~ あやち： 这..这家伙怎麽了，这孩子到底怎麽了www 香菜ちゃん：很可爱 あやち： 唔...谢谢 香菜ちゃん：嗯?刚刚是在讨论什.... ================分段线=================================================== (场景:我的妹妹哪有那麽可爱单元的结尾语あやち念错台词，可是没有重录) あやち： 这个节目阿，因为监督是个S 香菜ちゃん：是真的S吗？其实只是单纯的想捉弄一下あやち吧？wwww あやち： 果然是欺负人吗？ww 不管是那个都是欺负人吧 香菜ちゃん：不过那种心情也不是不能理解(点头) ================分段线=================================================== (场景:人生相谈单元讨论到京都) 香菜ちゃん：好想去喔~我想跟あやち一起去泡温泉 あやち： 咦！真的吗？要去吗？ 香菜ちゃん：好想去喔~~~ あやち： 这孩子用侧边的头发把自己的脸遮起来，这孩子也太可爱了吧，怎麽办 香菜ちゃん：赏雪，一边泡温泉一边赏雪，不想去吗？ あやち： 想要去~~~~~~ 香菜ちゃん：很棒吧 あやち： 阿！不过在下水以前是地狱吧，超冷的 香菜ちゃん：对阿，超冷的 不过赏雪温泉这是现在的季节限定的景色呢 あやち： 说的也是 香菜ちゃん：一边赏雪，一边拍摄竹达，这样的赏雪 あやち： 咦！咦？ 香菜ちゃん：不错吧 あやち： 咦！阿~不过樱花也不错吧，赏樱温泉 香菜ちゃん：也是可以呢，快春天对吧 あやち： 等到再温暖一点樱花就会开了 到时候天气没那麽冷了，要下水也比较容易，赏樱不错吧 香菜ちゃん：对阿，有种与花办一起的感觉 あやち： 很典雅吧~ 香菜ちゃん：很典雅~这个好 あやち： 好想去泡温泉呀，不对~是好想去旅行唷，总有一天 香菜ちゃん：HUUUUUU あやち： 香菜ちゃん坏掉了ww 最近香菜ちゃん好像常常坏掉呢 香菜ちゃん：因为阿www あやち： 什麽什麽？ 香菜ちゃん：あやち绝对常常用"可以喔，可以把我拐走喔"的表情看着我吧？ あやち： 才没有勒www到底有多自恋阿www才没有这样勒 香菜ちゃん：唔...是我会错意了吗 あやち： 我真的看起来有那麽容易被拐走吗 香菜ちゃん：我就是这样觉得~~绝对有~~~ あやち： 你太可爱罗！ww 香菜ちゃん：有点糟糕，好像真的会惹人生气 あやち： 惹谁？ 香菜ちゃん：アイム的人... 可能会被说"不要接近我们家的彩奈！"之类的www ================分段线=================================================== (场景:人生相谈单元) あやち： 继续接下来的人生相谈‧ ざきさん寄来的投稿，谢谢你 突然被香菜ちゃん摸了大腿 竹达彩奈 香菜ちゃん：这是事实呢w あやち： 是事实呢w 香菜ちゃん：就只是个事实呢 あやち： 不过你看，另外还有好多封都是一样的内容呢 香菜ちゃん：真的假的？！ あやち： 真厉害w 香菜ちゃん：真是对不起喔，摸你大腿 あやち： 其实阿，并不会觉得讨厌啦~ 只是阿，摸完以後脸上那种失望的表情，那个"唉~"的表情 香菜ちゃん：あやち并没有做错什麽事啦 あやち： 非常的失望，我有写在blog上，真的就像blog上的那个表情符号一样 只是有点吓到啦w 香菜ちゃん：那个阿...果然我最近有点奇怪ww あやち： 自己也开始有自觉的样子ww 香菜ちゃん：刚才阿w刚才去摸あやち的外套ww あやち： 阿对了，这孩子刚刚若无其事、真的很一般很普通得摸了我的屁股 很吓人吧？w 香菜ちゃん：你这样说别人真的会把我当成变态女人，当成痴女的啦 还是要说明一下，解释一下 あやち： 是? 香菜ちゃん：あやち穿着一件看起来很暖和的外套说"好冷喔" 我就问她"不够暖和吗"然後去试摸她的外套 顺着摸下来，手就到了屁股的位置 あやち： 其实因为太自然了，刚开始的时候根本没注意到 想着"咦？有被摸吗？ 香菜ちゃん：是经纪人注意到了 あやち： 对阿，跟我说"刚刚摸得地方是屁股吧" 香菜ちゃん：说了"花泽さん若无其事的摸了你的屁股唷"之类的 あやち： 真的太自然了，直到刚刚跟我讲了我才知道有被摸 香菜ちゃん：难道我有这种技能吗？ あやち： 太厉害了 香菜ちゃん：www あやち： 喂~要小心一点啦 香菜ちゃん：我认为这是一个大问题呢www あやち： 哪天我也来报复一下 香菜ちゃん：我是觉得总有一天会被逮捕吧 あやち： 总有一天我会报复的喔 香菜ちゃん：报复？！什麽什麽什麽？你会对我做什麽呢？ あやち： 诶？你想被报复吗？www 香菜ちゃん：有点对你会对我做什麽(小声) あやち： wwwww 香菜ちゃん：阿不行了，结束这个话题吧 あやち： 香菜ちゃん坏掉了，所以我想差不多该结束人生相谈这个单元了w 香菜ちゃん：知道了w ================分段线=================================================== (场景:ENDING) 香菜ちゃん：ENDINGです あやち： あいよ 香菜ちゃん：今天真的很抱歉呢~ あやち あやち： 嗯？为什麽？ 香菜ちゃん：我做了好像性骚扰的事 あやち： 这不是很平常的事情吗 香菜ちゃん：(到抽一口气) あやち： wwww 香菜ちゃん：是吗？还是觉得如果被归类到"这个人最好要保持距离"的等级就糟糕了 あやち： 哦..嘛~刚好在及格边缘 香菜ちゃん：及格边缘www あやち： 及格边缘 香菜ちゃん：及格边缘吗~我知道了，我不会再继续前进了 あやち： 再继续深入下去会如何虽然很令人在意 　　　　　　花泽香菜到底会妄想到什麽程度呢？ 香菜ちゃん：没问题、没问题的啦 あやち： 那个阿，感觉只有一下子就结束了呢 香菜ちゃん：真的~ 因为这样一直在聊天 あやち： 对阿~希望能这样一直聊天 フヘヘヘヘヘ 香菜ちゃん：还フヘヘヘヘヘ呢ww あやち： 不是啦，那个阿，能见到香菜ちゃん好高兴喔 香菜ちゃん：阿哈哈，你这家伙(大叔调) あやち： wwwwww 香菜ちゃん：我说真的，あやち！ 这种话你若无其事的说出口会让我误会的喔 あやち： 等一下！为什麽会变成"朋友以上，恋人未满"的这种感觉 少女漫画吗？！ あやち： とても楽しい时间でした あやち： とゆわけでそろそろお时间です あやち： お相手は高坂桐乃役の竹达彩奈と 香菜ちゃん：黒猫役の花泽香菜でした 二人：ばいばい ========================================================================= 附上竹达的BLOG http://ameblo.jp/strawberry-ayana/page-10.html#main 01/09 取材にて きのうの现场で久々に香菜ちゃんといっしょだったぞーい 昨天的现场是跟好久不见的香菜一起喔 わーい香菜ちゃんといっしょだぁ～とルンルン気分でいたら いきなりふともも触ってきたよあの子 WA~跟香菜一起耶~这种高兴的心情 突然就摸了我的大腿呀 那个孩子 しかもわたしストッキング履いていたから、 香菜ちゃん(′・ω・`)←こんな顔してました 而且因为我穿了丝袜 香菜就露出了(′・ω・`)←这种表情 花泽香菜…恐ろしい子っ 花泽香菜...真是恐怖的孩子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.237.206 ※ 编辑: kyonkun 来自: 123.193.237.206 (02/04 07:39) 3Q两位大大，不知道为什麽会听成一部XD ※ 编辑: kyonkun 来自: 123.193.237.206 (02/04 08:33)