第二天，智也正要去找美奈裳，却看到唯笑慌张跑过来，通知他美奈裳住院消息。智也一 面自责自己太过纵容美奈裳，一面急急往医院赶去。到医院之後，却从医师口中得知，美 奈裳的病与他无关，是本来就难以治好的病。 之後，智也每天都去探望美奈裳，双方很有默契的不谈病情…… 【美奈裳】「智也，我的学习进度会因此落後啊。」 【美奈裳】「可是啊，智也，我一定要加油，争取下次不会再落後。」 佩服。到这种时候还坚持继续用功读书的人，有多少呢？即使不能离开医院，会专心於学 生应尽本分的人，只怕也不多——毕竟用功读书对大多数的学生而言，是枯燥乏味的。 看到美奈裳坚持用功读书，智也决定帮她一把。於是，从这天开始，美奈裳开始改口称呼 智也为『智也老师』。 後来，智也和美奈裳还玩起介绍医院的游戏—— 【美奈裳】「好的，请往左边看。」 【美奈裳】「现在我们看到的是这座医院大门口处的『挂号室』。」 【美奈裳】「请在每月的月初，出示您的保健证。」 【美奈裳】「请向右看，这是医院的出口。」 【美奈裳】「各位患者朋友，请不要穿着睡衣出门。」 【美奈裳】「在外出的时候，请把护士的许可……」 ……介绍游戏就在这里终止。因为美奈裳又再次想起自己不能离开医院……随着时间一天 天过去，美奈裳越来越焦急。 【美奈裳】「你还记得吗？」 【美奈裳】「呶，我们那时的约定。」 【美奈裳】「是的！你还记得？」 【美奈裳】「我真的很想去海边。」 【美奈裳】「我想在晚上看一看海！」 【美奈裳】「现在就去。」 【美奈裳】「我很想快点去。早点去看看夜里的海，再把它画下来。」 但是，听到智也说「等你出院後……」，美奈裳眼神又黯淡下来。到底什麽时候，自己才 能够出院呢？没有人可以告诉她答案。 相对的，智也却从美奈裳的主治医师那里，得知让他心情沉重的消息——美奈裳的病情极 为严重，只有骨髓移植(血癌吗？)才能救她的命。但是，适合的骨髓移植者却很难找。智 也抱着一丝希望，提出参加骨髓检查的希望。此时，智也才知道美奈裳早就了解这一点。 所以，美奈裳才要紧抓每一分每一秒，因为她不想浪费掉任何的时间…… 与此同时，美奈裳正画着自己和智也一起夜间观海。美奈裳一边画，一边感叹。 【美奈裳】「怎麽样，智也？我把你画的很好，但我自己的却怎麽也画不好。」 即使对着镜子，却也还是画不好——智也解释因为美奈裳已经将智也的长相记在心中，而 对自己的容颜不熟悉，因此才画不好。听到这个解释，美奈裳点点头，向智也提出要求。 【美奈裳】「就是，智也，下次请你把照相机带来。」 【美奈裳】「嗯。我想把自己照下来。在给自己画像的时候，不是得看镜子吗？可是你看 ，要是有照片的话，我就可以把它放在旁边，照着画。」 听起来是很合理的要求，於是，第二天智也照办。不过，看到美奈裳闷闷不乐的表情，智 也想办法逗美奈裳笑，然後拍下来。 可是，尽管相片顺利洗出来，智也却一直没有拿出来…… 【美奈裳】「我画啊画啊，还是画不出来啊。画一会，那脸就不像。」 【美奈裳】「这可怎麽办啊？智也你说这是为什麽？还是画自己难啊。真想能快点看到那 张照片啊。」 智也辩称是自己忘记带，明天一定拿来。 【美奈裳】「嗯，总是让你帮忙，说对不起的应该是我才对。」 但智也不是忘记带，是看到美奈裳不断消瘦，消瘦速度甚至超过她画画速度——怕美奈裳 看到相片，再对照镜中现在的自己会很沮丧，所以不敢拿出来。然而，美奈裳从此不再提 这个话题，她真的不知道？只怕是装做不知道吧。 这一日，当智也到来的时候，美奈裳正在沉睡。不久，美奈裳睁开眼睛，以哀怨的眼神和 语气向智也问安。智也只好重复「等你康复，我们就……」的老话。但…… 【美奈裳】「等我彻底康复的话，你就不会来接我？」 【美奈裳】「如果、如果……在我彻底康复之前，我会在你的面前……」 智也终於受不了而吼出来。美奈裳一天天衰弱下去，智也自然越看越焦急，却不知道能做 些什麽——除了等待检验结果出来。明明知道这样下去的结果，却无力阻止，智也不由得 深深诅咒自己的无力感。 然而，美奈裳依然说着『一切都是自己不好』…… 【美奈裳】「可我又怎麽样呢？我无法学习，又不能出去，我不会画画。」 【美奈裳】「智也你每天都来。可是，我却对此无以为报。」 【美奈裳】「你来看我，来教我学习。可是，我却不能给予你什麽……」 【美奈裳】「我既不能去你家，也不能带着便当去外面写生，更不能和智也在教室里一起 学习……」 【美奈裳】「一切的一切，都是你给予我，而我却什麽都给不了你……」 当美奈裳每讲出一句自哀的话，智也的心就被刀割过一次…… ……检验结果出来，智也不符合要求。在智也无理性哀怨找不到适当捐赠者时，医生的一 段回忆，却给智也致命的一击——『她的表姊是合格的捐赠者，但却在手术前夕因意外身 亡』……智也完全崩溃。彩花事件，他就一直认为是自己的错，现在又加上美奈裳病情严 重……因为自己一个无心要求，彩花过世，如今，美奈裳也要尾随其後——？智也完全没 脸去见美奈裳。 智也的心再次对外封闭。日子在恍惚中过去，智也似乎听见唯笑请求智也再去见美奈裳， 但智也只打算置之不理。可是，这一次，门铃声不断响起，智也正打算将唯笑赶走，打开 大门——美奈裳！？此时的她，已经有如风中残烛，呼吸急促、身体不稳，身上还穿着医 院的病服。然而，她却坚持要敲智也家的大门。 【美奈裳】「我一直在等着你，你也不来接我啊。」 智也不管这句良心责备，想叫美奈裳赶快回医院去，但美奈裳摇着头拒绝。 【美奈裳】「不，我不回去。我是来看你的。」 【美奈裳】「我知道啊，所以啊，我不是来吗？」 【美奈裳】「为什麽？那我们的约会呢？」 【美奈裳】「我们不是说好要一起去看夜里的大海吗！」 【美奈裳】「现在行！我现在说行！或许再也看不见你吧？我再也见不到你！！」 智也一定心里充满悲痛吧？美奈裳因为等不到智也，只好自己偷跑出来找智也。一个病危 的女孩，孤零零的走在夜路上，只为了见他一面…… 智也想讲什麽，脑中却只充满自责的想法。正当他吐出彩花的名字…… 【美奈裳】「这一个月，是我人生中最幸福的时光。」 【美奈裳】「我和彩花一样，从来没有恨过你………因为喜欢你。是那样喜欢你。」 【美奈裳】「我所想念的，只有你一个人！我好想和你在一起！在我生命中的最後一秒， 也想与你在一起！！」 事已至此，夫复何言？智也背起美奈裳，朝海边走去。不久，天明。当银杏叶落在海面上 ，朝阳露出曙光的那一刻，「黄金之海」出现在面前。那本来已经凋谢的落叶，彷佛找回 生命力一样，反射太阳的光芒。在这奇蹟般的景象中，美奈裳坐在智也的怀里沉沉睡去… … 【结语】美奈裳的未来 ※以下是笔者个人观点，并非真理。 首先，美奈裳篇里面，美奈裳的生死为何？先看看官方的说法吧。以下摘录自《打越钢太 郎访谈》(出处：Memories Off Visual Fan Book；翻译：KID Fans Channel 特别创作组 ．心情驿站)。 「みなも的最後，社内也分成赞同与否定两派。『不应该让她死』派和『应该让她死』派 。最後作为妥协，就变成这种形式……这里又有太模棱两可、好好和玩家说明一下更好的 意见。个人认为这个结局是很不错的，也就是日本人心中『散去之际的美学』一样的东西 吧。很多人接受みなも的结局，也是因为心中触及到这一点吧……」 简单来说，官方打算让玩家自己解读，不正式宣布美奈裳的生死，甚至连游戏CG，都刻意 画成闭上眼睛之後，最後再次睁开的画面。 但以笔者理解，这应该是回光返照。人如果心有不甘，会一直跟命运抵抗到最後；但如果 心愿已了，就会因满足而失去继续坚持想法。对美奈裳来说，还有什麽是她未完成心愿呢 ？只怕没有。所以，可能只是全力向世间投注一眼，就此结束……就如同黄金之海中，已 经凋谢的落叶，反射阳光，照出自己最後的光辉一样。 然而，众所皆知，Memories Off的官方结局是唯笑篇，那在唯笑结局的後续里，美奈裳是 如何呢？唯笑篇本身没有提及多少，先是在10月15日稍微谈到一下——住院中，但不久就 会出院——接着，10月18日，美奈裳回学校，委托唯笑交给智也一封信，上面说放学在鞋 柜那里等智也。如果智也去的话，可能会接美奈裳篇；不去则继续唯笑篇。这样看来，似 乎没有得到什麽有用的情报。於是，我们继续翻阅其他的书籍—— (1)Memories Off Another Story～各人的未来～(出处：Memories Off Complete with Pure─Festa 设定解说Fan Book P.86；翻译：澄空学园．d2c) 伊吹みなも：决定就读推荐美术大学，真正学习绘画。逐渐考虑到去义大利留学，为了那 笔费用而在画廊里打工。 (2)Memories Off & Memories Off 2nd 各角色未来(出处：Memories Off After Rain Visual Fan Book；翻译：游戏基地．OC2310(himitsu！！)) (伊吹みなも、相摩希和相摩望) 高中毕业後，みなも借用希和望的小画室，与她们在一起继续绘画。发挥所长而且能有所 成，不久将会开个人画展。希和望最近也有帮杂志画插图。彼此之间可谓良性竞争，各展 所长吧。三人也有显着的进步。在各自的领域上继续追寻自己的目标。她们可能很快就会 意想不到地在绘画界中引发出新的浪潮。 这表示在後续官方设定里面，美奈裳依然活着，并且以从事绘画为己职努力着。至於美奈 裳本身的病情该如何解释？或许是意外找到骨髓移植者也说不定啊。毕竟机率即使趋近於 零，但永远大於零。 至於「传说」有篇广播剧指出美奈裳已经在第二年四月过世的消息……抱歉，只要没人可 以指出到底「确实出处」是MO哪一张CD的哪一曲，一律不予采信。要说服别人前，麻烦请 拿出「确切可靠」的证据。况且，如果广播剧是官方产物，设定集难道就不是吗？ 【附录】如果彩花没出事时的美奈裳 在完整版的Memories Off Pure里面，有一个结局是智也既没跟彩花，也没跟唯笑交往(因 为与Memories Off 背景大前提不符，未移植到Memories Off Complete PC版上，仅出现 在Memories Off Pure NGPC版和Memories Off Duet PS2／PC版)。在这个结局里，美奈裳 意外登场。 时间是智也、彩花、唯笑中学二年级春夏之际的某个星期日，智也难得起床，想找彩花和 唯笑出去玩，却发现两人都不在。无可奈何之下，只好自己一个人出去。然而，智也却在 车站前不小心撞倒一个女孩子……智也连忙道歉。 【女孩子】「啊，那个……好像……没关系！」 【女孩子】「啊，那个，谢谢你！」 【女孩子】「对不起。」 被撞倒还说对不起，到底是美奈裳太有礼貌，还是美奈裳天生怕生？不明白。 接着，智也邀这个他从未见过的女孩一起去玩(搭讪！？)，但是…… 【女孩子】「啊，都已经这个时间。」 【女孩子】「对不起，我有急事。」 既然对方都这样说，智也只好放弃。毕竟有要事在身，不方便拖延别人的时间。(虽然也 可以女方是拒绝搭讪者的藉口，寒。) 不久，因为肚子饿回家的智也，被唯笑拉到彩花家去，因为唯校想介绍彩花的表妹给智也 。一见面，两人意外发现…… 【美奈裳】「啊，刚才的……」 【美奈裳】「那个，他是在车站前想要约我的那个人。」 这句话马上让智也尴尬不已。唯笑一听到，就开始吃醋。还好後来彩花顾虑正事，转移话 题，不然，智也的下场只怕很惨。 彩花提议开个宴会。问到美奈裳时…… 【美奈裳】「咦，那个……」 【美奈裳】「好吧，和智也一起……」 似乎不是那麽愿意。或许是因为对这个第一次见面就想约她的男生不太信任吧。 接着，女孩们商量宴会要做什麽料理。彩花要智也去买材料。当智也质疑难道是要他一个 人买所有材料时，彩花却意外的要美奈裳陪智也一起去…… 【美奈裳】「咦，那个，彩花……」 【美奈裳】「但是，智也呢？」 美奈裳很害羞。这应该是美奈裳第一次陪男孩子一起走在街上。但智也没反对，事情就这 样决定下来。 路上，智也先表明这样遇到美奈裳，让他很意外。美奈裳也表示认同。 【美奈裳】「是啊，好像是漫画里面的情节。」 这证明Memories Off果然是游戏(茶)。 接着，因为人潮汹涌，美奈裳拉着智也衣服，两人之间的距离，不知不觉接近。总算到达 超市，美奈裳开始选材料。 【美奈裳】「好，全部材料选完。」 【美奈裳】「智也，请你好好期待吧，我会做出最好吃的汉堡包。」 还是期待彩花比较好(寒)。 两人回家之後，彩花看到材料份量之多，吓一跳。 【美奈裳】「彩花，智也没有错。」 【美奈裳】「是我选的。」 【美奈裳】「是啊，我想智也一定都吃的下去。」 恭喜智也中头号特奖一份(汗)。四人中有三个是女孩，智也可能要负责大半…… 料理过後，正当智也想要切蛋糕的时候，彩花怀疑智也的意图，美奈裳突然说—— 【美奈裳】「好了，彩花，就不要再说智也。」 【美奈裳】「智也，今天真的很快乐呢！」 【美奈裳】「我……有点羡慕。」 【美奈裳】「彩花和唯笑……与智也的关系……是多麽好的青梅竹马啊……」 【美奈裳】「我因为身体不适，所以休学。」 【美奈裳】「而且，在小学的时候，就没有什麽好朋友。」 【美奈裳】「在和彩花通电话时，谈到唯笑和智也的事。」 【美奈裳】「因为我总是一个人，我想，彩花就好像我姐姐一样！」 【美奈裳】「所以，我很想与彩花最重要的朋友，唯笑和智也见见面。」 【美奈裳】「想要见面，因为我没有朋友。」 人对於自己得不到的东西，都会羡幕。何况，很少有人喜欢孤独、寂寞，看到智也、彩花 、唯笑这样斗嘴，美奈裳有感而发，直接透漏心里的感受。 随後，美奈裳继续说下去。 【美奈裳】「其实……智也，我……明天要住院。」 【美奈裳】「这次住院，可能有很长一段时间，不能和彩花说话。」 【美奈裳】「所以……所以……」 【美奈裳】「所以，今天要把所有的愿望都实现……」 【美奈裳】「度过今天，可能就再也不会遇到智也。」 尽管语气再开朗，也掩饰不了对於未来的恐惧感。未来生死未卜，所以，不想让自己留下 任何遗憾…… 为了冲淡这种哀伤气氛，智也连忙开始切蛋糕。同时，也欢迎美奈裳以後再来玩。美奈裳 思考後…… 【美奈裳】「是啊，说的对！」 【美奈裳】「早一点出院，就能和智也、唯笑还有彩花一起去玩！」 总算打起精神。接着，看到智也和唯笑为蛋糕大小争论，美奈裳忍不住笑出来。 【美奈裳】「哈哈，智也的脸真奇怪！」 总算开怀，不再为自己的身体担忧。 日薄西山，宴会结束。美奈裳也向三人告别。 【美奈裳】「智也，我其实……害怕我的身体！」 【美奈裳】「但是……现在没关系。」 【美奈裳】「因为从你们那里分到精神。」 这样很好。生理固然影响心理，但心理也会影响生理。如果患者自己一直没精神，病也好 不了。此时，彩花向美奈裳打气，并且要智也送她去车站。 【美奈裳】「嗯，不用啦，一个人回去就行。」 【美奈裳】「但是……有件事还是要拜托智也。」 【美奈裳】「那个，出院时……那时……」 【美奈裳】「那个，我想……去约会。」 【美奈裳】「啊……那个，我没有那样的意思！」 【美奈裳】「……如果要说什麽意思……只是有兴趣！」 汗，这回是美奈裳希望和智也约会。是因为对智也开始有好感，希望能请他陪自己做一些 过去没做过的事情？或许吧。 总之，美奈裳的病情，在彩花帮助下顺利康复。之後，顺利进入澄空学园就读。虽然发生 在另外一个时空，但还是很恭喜美奈裳，祝她能获得幸福。 -- 以後还是不要转情报好了。 当转四次有三次是OP或假情报之後， 我觉得这只是在造孽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.96.169