※ [本文转录自 AC_Music 看板 #1DA8EZS4 ] 作者: SanzeninNagi (朴信惠(误)) 看板: AC_Music 标题: [翻译] ClariS LisAni! Vol.03 专访 (中) 时间: Sat Jan 8 23:32:49 2011 原文载於LisAni! Vol.3 (2010.10发行) kz制作的新歌「irony」不可错过的地方 ーー先认真读过了原作才演唱主题曲呢。kz先生的曲，这次是第三首了吧，关於新曲 　　「irony」听过之後的感想是？ Kurara　如果把它当成一首动画歌曲来听，是一首听起来很可爱的歌曲，不过我觉得 　　　　这是一首就算是没有收看动画的人，也可以乐在其中的一首歌。 Alice 　第一次听到歌曲的时候，觉得歌词跟身为中学生的我们非常符合。 ーー具体来说是哪方面呢？ Alice 　副歌部分的「不要对我太温柔　该用什麽表情面对」的地方。以前曾经有喜 　　　　欢的人，对方真的对我很好，而自己也越来越在意对方，到最後变得不知道 　　　　该怎麽面对对方才好，在心里回荡很久。 Kurara　如果说到歌词的话，「有点遥远　伸手也不可及　想好好掌握　你的身影」 　　　　的地方相当感同身受。就算我喜欢上某个人，也只敢在旁边静静地看，连一 　　　　句话也说不上，这个地方很有同感。 ーーkz先生在录音的时候也在录音室里吧，关於演唱方法有给两位什麽建议吗？ Kurara　kz先生说不要太用力唱，尽量唱出温柔的感觉。 Alice　 他对我说「一字一句都要用心温柔地唱」。 ーー实际唱过之後，觉得很困难吗？ Alice　 要抓到正确的音准真的很难。 Kurara　这次kz先生的三首歌曲都很难，练习的时候花了很多时间。不过在正式录音 　　　　的时候尽全力发挥了。 ーー从第一次为CD录音到最新单曲，觉得自己有成长的地方吗？ Alice　 说到成长……。副歌的合唱部分，觉得两个人的声音合起来很漂亮。 Kurara　这次的B面曲「New Moon」和「心的引力」第一次挑战合声， 像这样不断挑 　　　　战新的事物，也可以让我们成长吧。 ーー合声马上就上手了吗？ Alice 　合声真的很难。不管怎麽唱还是很容易被主旋律的音拉走。 Kurara　还有，长度也必须跟主旋律一样长才行，因为音不一样，该唱到什麽程度也 　　　　不容易抓。 ーー最後的成品，两个人的声音完美结合，kz先生也说两个人越来越会唱了喔。 Alice　 录音的时候，还是会不禁担心「是不是走音了」，没什麽自信。不过录完副 　　　　歌的部份，他对我们说「没问题，要有信心」，让我多了点自信录完歌曲。 （未完待续） -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 126.114.94.201 ※ 编辑: SanzeninNagi (182.171.248.189), 09/27/2016 20:47:12