C_Chat 板


LINE

这是我之前在老黄版聊台漫时贴的长篇大论,基本上和RURILIN (水镜八旗)兄所说的 相差不远(因为都是来自陈仲伟先生的论点),加上一些参考论文,重新转贴: 『漫画审查制度毁了台湾漫画』,每次提到台湾漫画的不振,这是最广为流传,而且是 洪德麟一派的说法。但最近几年看了陈仲伟所着《台湾漫画文化史》、电影发展史小说 《戏土戏金》,以及审查制度的论文,发觉没那麽简单就单一归咎:如果台湾漫画产业 因为一件事情就轻易垮掉,反过来说是不是应该质疑他的基础建设并不稳固? 《台湾漫画审查论》月乌斋 http://0rz.tw/qFRly 台湾人编集者から见た「都条例についで、台湾の表现规制歴史を书いてみた」 http://togetter.com/li/78821 民国五十年代,台湾漫画市场的确百花齐放大红大紫,也因此带来社会观感不佳,最有名 的例子就是看了武侠漫画上山求仙的荒唐影响,漫画家刘兴钦的第一部作品《求仙记》就 是婊这件事。因此弥漫一股「作为大人应该管制小孩的阅读权」气氛,这就是造成日後「 审查制度」的基础,蒋中正微服出巡的故事,其实是子虚乌有的。後来刘兴钦仍能继续 大量创作出近百本趣味作品(如机器人系列),陈定国在民国60年曾获表扬…漫画家的 创作和地位,真的有受审查制度完全被封杀吗? 当然,审查制度的前几年的确传出了管制创作的荒唐案例,导致创作者罢笔,事实上制度 和审查标准後来有修正,送审查作品数量其实是不减反增的: 1967~1970年,每年送审4千本,退回不准发行只有一两百本,之後却往下递减。 (陈仲伟《台湾漫画文化史》,57页) 二三线的学徒被迫提前上战场,导致粗制滥造,其实是最重要的原因: 早在五十年代初期因为市场的供不应求,就已经开始有这现象了,审查制度伤害到 前辈漫画家退下第一线後,同时漫画需求并没因此缺乏,这也是很多人在研究那段历史 往往看不见的盲点:如何补足缺口? 结果,导致台湾漫画出现粗制滥造的比例更严重,最後出版社选择盗版日本漫画,一来是 规避审查的钻漏洞,二来低成本高质量的作品填补市场需求,不用再耗时费力培育本土的 作者,不是更符合经济效益?台湾的漫画文化就是在偷偷摸摸中成长,成为日本漫画的殖 民,事实上是我们自愿造成的结果。後来手塚治虫得知这件事,不但不生气还大力赞扬说 :你们要盗印我们的漫画可以,但至少要打上我们的名字…而『日本文化侵略』更是一种 对台湾漫画不济的掩饰说法,欲加之罪何患无辞? 台湾发生审查制度的同时,其他国家也一样遭受成人对儿童阅读权的管制:日本发生『恶 书放逐运动』,手塚、永井豪等人因为在漫画中画裸体被批评是色情漫画,教育家在书 店撕书,家长烧书,当时首相鸠山一郎公开宣示漫画的不良性,放任民间团体抵制。韩国 在1967年,将动漫画列为『社会六大祸害』之一,更在80年代初期订立身心健康政策,公 开宣示动漫画(尤其是日本科幻动画)是无意义的幻觉。直到1988年举办汉城奥运,韩国 为了表示国际化开放思维,逐渐放宽对动漫画的负面观感,但事实上民间本身就有暗地 窃取日本动漫画技术,发展出足以影响韩国80後能接受的本地作品。 宇宙黑骑士 http://elielin.chu.jp/blog/153 韩国同样也在1968年出现漫画审查制度,直到1997年才正式废止,比台湾还久。而香港在 1975年出现『不良刊物条例』,警方上街头把摊贩和创作人公然拉进警局,喝咖啡聊是非 ,号称文创产业的大屠杀。更可怕的是黄玉郎亲自与官员协商自律,警察照样抓人扫货, 最後黄玉郎、上官小宝联合将香港漫画改为报纸形式出版,在新闻自由的保护伞下让港漫 得以有喘息继续发展的空间。(出自《洪武大帝》第39~40期後记) 港漫的灾难并没因此结束:香港政府在80年代继续找碴,还拍摄广告宣传,妈妈将漫画丢 进垃圾桶一幕,非常惊人。90年代的情周刊事件又掀起一波风云,这就不提了。 (以上各国动漫打压事件,陈仲伟在《台湾漫画年监》一书中皆有详细记载) 但到最後日韩港漫面对打压的抵抗,终於用自己的软实力,因为市场的支持而存活下来 ,那我们面对打压却毫无抵抗力的问题在哪里? 在《戏土戏金》描写台语片市场,曾有着前途无量的荣景,但在短短三年内从场场爆满到 无人问津的垮台,原因在於粗制滥造:为了提供市场需求,七天就要拍一部片,还没杀 青就上映,或是先跟人家谈播映权,上片时间都预定了结果拍片者拿了钱就烙跑,让台语 片的印象蒙上阴影,不再被观众信赖导致没落。而台湾漫画也与台语片市场出现同荣景, 被投机客搅烂的情况时,不管走哪条路都可能走向毁灭之路,最後不得不靠更精良的『外 籍佣兵』来填补需求。除了盗版日漫之外,港漫当时也被盗版填补了末期的武侠漫画市 场:『审查制度』确实毁了台漫,但充其量是压垮台湾漫画发展的最後一根稻草。 而80年代之後,有人开始觉得台湾的『漫画市场』=『日本漫画市场』这个现象感到不对 劲了:1983年,牛哥的「漫画清洁运动」针对审查制度的不公平作反扑,指出日本漫画充 满淫秽、低俗思想怎可轻易放行?虽然影响到1987年的审查制度终止,却也同时强化了 『漫画优良化』与『阅读权掌控』的连结性,而政府转为办理漫画比赛,其实是另一种名 正言顺的介入(李表哥事件),至最近几年的『剧情漫画奖』和新的『金漫奖』等,荣誉 性质的政策,仍乐此不疲。 至於出版社的心态,我节录《台湾漫画文化史》的一段:「『全国漫画大擂台』所寻求的 ,是马上就能在杂志上作战的强大战力,虽找出不少高手也活络了80年代的台湾漫画出版 界,但奖金减少後,又没有在培养上下功夫,造成(挖掘创作者的数量)急速萎缩。漫画 比赛挖掘出来的新人画力坚强,充满个人风格,但以『画技和艺术性』为优胜标准的创作 者,普遍缺乏剧情构成的组织能力,与日本漫画一比成为票房毒药。」 (陈仲伟,P103-104) (个人注:这点有些争议性,不过後来日本为了不被说嘴是文化侵略的『提携志』规定, 我们确实没有派出足以匹敌当红日本漫画和港漫的作品与作者,与想要即刻的战力又不培 养的心态有关。比较下『台湾漫画是不好的』,刻板印象便在这时出现,只是没有人察觉 到…) 因为失落与断层,又急着求表现,台湾的出版社直觉『要超日,学日本最快』,彷佛又回 到清末『自强运动』的历史重演。但今天的日漫是战後从无到有,根深蒂固的发展: 从贷本时期开始对市场的摸索,正式出版架构的建立,最重要的是『接轨』的历程, 让漫画从『可有可无的零食地位』变成『不得不自然存在的空气』,从儿童变成青年甚至 成人都能接受的媒体模式,我们常说的日本市场很大,其实是需要长时间累积来的。 (中野晴行着《日本动漫创意产业论》,亦有详细纪录,只有简体版) 在这种错误的解读下,即使漫画审查制度已经毫无威胁,还有每每强调台漫要硬起来等 政治性语言,忽视了如何耕耘市场与读者喜好:只学到日本漫画的表皮,加上延续了80年 代的热络与民族自决的高涨,复兴台湾漫画的使命感远大於稳定产业,90年代前期出现台 漫短期的荣景(如《侠王传》首集,当周就卖了万本),更看不清真相。 而这个价值观在民主进步後开始崩溃,不成熟的作品再也无法吸引读者,最後出版社回归 『代理』的主要业务。每十年都一再重起启动『台湾漫画元年』,结果都无法承袭到下一 个世代,30年来,彷佛诅咒般一再RESET… --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.206.163 ※ 编辑: ace0916 来自: 112.104.206.163 (12/15 09:11)
1F:推 LUDWIN:看着刚转正版年代的大然漫画广告,赫然发现那时的希望 12/15 09:09
2F:→ LUDWIN:几乎都破灭了。就跟看到职棒元年的『清新健康』一样... 12/15 09:10
3F:→ LUDWIN:更难过得是这些主事者主控了20年,却一样说着市场太小 12/15 09:10
4F:→ LUDWIN:真不知道是市场本来就小,还是20年来一直在搞笑? 12/15 09:11
我在看这些资料的时候,心里是有点难受的:洪德麟论当年的审查制度时,会偏向同情漫 画家是被迫害的一方,後来就把所有责任归咎在是审查制度害死台漫,就如後来牛哥的漫 画清洁运动把日漫当作敌人,找到『凶手』拼命打稻草人出气…结果完全跳脱不出那个历 史点,影响到後人世世代代记住仇恨,却完全不提审查世代後的情况,继续沉溺在早已经 废止的恶法中,诉求悲情。 日本、韩国、香港漫画都历经过『漫画是小人书,应该由成人控管』的打压岁月,一边与 主流价值观作战一边寻求发展,而且到『现在』还是继续被政治与社会价值观迫害(东京 都的那个法案,大阪和千叶县的有害图书条例,以及神柰川的那个还把40岁当未成年的 荒唐管制…),但我始终相信漫画的文化价值建立在『反叛的精神』,而不被打倒。 所以我们实在没资格嫉妒别国动漫产业,或揣测环境很好,因为那是他们打拼出来的结果
5F:→ Gravity113:一再reset好像很多动画这样搞... 12/15 09:12
6F:→ LUDWIN:如果在民国78年左右出社会的人现在应该很忧郁吧。。。 12/15 09:12
7F:推 Shift2:推 12/15 09:21
※ 编辑: ace0916 来自: 112.104.206.163 (12/15 09:58)
8F:推 egg781:TOP和宝岛後期又做了同样的事情打击台湾漫画一次 12/15 10:19
9F:→ egg781:只因为跟日本方面的条款,把二三线漫画家推到周刊连载 12/15 10:20
10F:→ egg781:这些还不成熟的漫画家,出版社完全把他们当凑人数的炮灰 12/15 10:21
11F:→ egg781:我到现在都记得台湾漫画从央杠复活,到後来国人对台漫灰心 12/15 10:23
12F:→ egg781:龙少年的作者们为什麽会过这麽苦,以前的烂摊子害的 12/15 10:24
13F:→ egg781:当时深殖国人对台漫就是画技差~剧情鸟的印象,很难改变 12/15 10:26
14F:推 crasser:其实真的要讲还是条例害的,因为戒严时期没人敢反抗 12/15 12:01
15F:→ crasser:变成政府一方面的宣传发声,後来想重新发展其实很难 12/15 12:02
16F:→ crasser:就算条例没有真的非常严格,但是他日常的宣传早就已经影响 12/15 12:03
17F:推 crasser:而且那时就算给过,也可能是因为主动去掉那些要素才过的 12/15 12:07
18F:推 crasser:然後其次既是经济起飞後,出版社开始炒短线,创作基础爆掉 12/15 12:33
审查制度的影响力很大毋庸置疑,但除了接受这个单一选项之外,探究其他答案的可能性 也是很重要的。 其次,当各国都有类似的打压迫害,把漫画当作小人书的霸权幽灵徘徊,漫画工作入不敷 出的情况,为何只有台湾撑不过来?台湾还有一个被迫害的案例『布袋戏』,比起被严加 管制,当时他是被强制停播,甚至在日後复播改为国语对白,风光不再… 反而却继续深入民间到现在的霹雳布袋戏和其他系列,在传统与创新两边继续大鸣大放。 既然悲剧不是只有发生在我们身上,就不是『戒严』两字一笔带过…如果真的完全不敢反 抗,民主活动和禁书就不会出现在那个恐怖时代。 第三,假设没有漫画审查制度,台湾漫画真的平步青云成长?我个人持悲观态度,除了我 举的台语片在三年内垮掉的例子,另一例是《漫画大王》的创刊,里面的内容全是国人漫 画家抄袭日本漫画的内容,当时审查标准更加宽松,资讯不发达更不会在意抄袭,表面上 看来这种『学习态度』对台湾漫画发展,日後原创有利。但两年之後出版社察觉到了,这 种方式多此一举,就完全盗印日本原书,到版权时代终止…只要出版社有一天走往盗版比 原创有赚头的方式时(或代理),不管怎麽样还是可能会变成今天的情况,只是时间早晚 的问题。 很多时候我们应该问『为甚麽』而不是『正确答案』,会找到更多有趣的事实,并非执着 於一家之言,视为理所当然,我想就会找到新的出口。 ※ 编辑: ace0916 来自: 112.104.206.163 (12/15 13:29)
19F:推 crasser:之所以一直提戒严,是因为相对的我们那时对言论的控制更强 12/15 15:01
20F:→ crasser:太多因为言论被抓去关的例子,让普通人不敢反抗政府 12/15 15:01
21F:→ crasser:甚至不敢议论,造成的是一个不敢反抗的潜在意识 12/15 15:02
22F:推 crasser:另外同意应该寻找其他原因的影响。 12/15 15:07
23F:→ crasser:我是因为爷爷与阿祖那辈的人,都不敢谈那时的事,父亲也是 12/15 15:10
24F:→ crasser:到後来解严後几年才开始聊那时的事,才发现那时这麽严重.. 12/15 15:11
25F:→ umon:人二室消失之前,很多话是不能讲的。不管说相声或画漫画, 12/15 15:20
26F:→ umon:所有具反动嫌疑的言论都会被关注。 12/15 15:20
27F:→ shadowpriest: 捧大小姊也捧得太超过了吧! 03/01 20:16







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP