※ 引述《yakuky (光皇天照帝)》之铭言： : 听: 生肉： 生肉很重要，有一点基础之後，不要依靠字幕组。真的要的话找能开关的 先听一遍无字幕 不懂开一遍听（知道自己不懂在哪） 再听一遍无字幕 loop 不懂的单字拿本字典查，电子字典最好（日本出的），这样可以快速增加单字 番组也要慎选。最好是生活一点的。以ACG来说，个人觉得别太多SF成份的比较好 （不然只学到あむろ～いきます！这种也派不上用场...） LuckyStar不错，剧情短，扣掉此方的部份好用。K-on扣掉专业术语也不错。 不然NHK一些子供向番组也好 里面一堆小小唯唱ウサギとカメ 再进阶一点就听radio，听声优闲聊，看日笠搞笑，看かな恵耍天然，颇有趣的 最高境界就催眠お○に...不过还没成功过（掩面） : 说: 先跟着念吧，唱歌会让人有成就，喜欢的作品/曲听到烂看完歌词跟着唱，这样一些 生活对白会记比较清楚 ex:镜对此方说：子供じゃあるまいし←这句就有不少文法了 主要要念对，再来就是放胆去跟人交流了。 说是最难的（学外语的话人多半的SOP是 读听写说，说要迅速反应，真的不容易） : 写: 找人订正(可以的话)，不要只看或写2ch，当时为了考日检，戒掉nico跟2ch一阵子。 真的有差，网路用语会让人日文倒退噜。 : 上面那2项对理解原文的文意没有帮助所以无视(误很大 XD : 读:基本上想从轻小说这方面下手(谁叫台版出太慢了 读的话，小说原文漫都好，但是对长文章苦手的话建议还是多看点报导吧，真的有差。 有在用文法书的话，回想一下自己看过的作品有没有用上那句文法，把台词写在旁边 记起来很快 （考试前我的文法书上面都是幸运星台词...不过这种例句要回想会超快！因为有画面） : 这个大概需要何种程度的日语等级? : 顺便问有没有推荐的适合程度不高的"日语"轻小说? : 不然就是原版的漫画吧(谁叫台版封面有18X的贴纸 : /日语跟翻过好像没有类似的文章 : 可能被系统吃掉了 @@ 原po用以上方法考过一级 不过真的，一级考过才是学日文的开始… 现在天天与日文文言文和战前文章在一起的时候，完全能深刻体会啊... 远子学姐踹共啊～古书一点都不好吃（泣） -- ㊣07秋 ███ ◤ ☆. ˙ ξ ═ ζ ˊˋ' 火车 ▃ ▉▉▉ ▆ ▄ ╴ → ε … □ 等我啊~ > ◎ ▉▉▉ ▁▆▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ╲_√ 」 /正︶ <█>◢ ' ˙ / / █▇▇ ███ ◤ 铁道宅 §︿ ■ █ █▇▇ ▇▇ ▄◤ ▉▉▉ ▆ ▄ 摄影宅◥ ma﹀ || ▇▇█ ▇▇ ◣ ▉▉▉ ▆ ㊣好人 ﹀＼ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.218.134 台北某补习班有教人怎样用日文念中文古文，想念的可以去~ 老师不错XD ※ 编辑: magisterMAGI 来自: 111.248.218.134 (10/26 00:43)