作者waterfrog302 (WF)
看板C_Chat
标题[KON2] Go!Go!MANIAC ANIMAX歌词翻译
时间Sun Oct 24 21:11:39 2010
这是刚刚在ANIMAX播出的K-ON!!第二季
他的OP真的是神翻译XD
不行了，我停不下来‧‧‧
早上或夜晚我都在高唱
大家一起来
一起高呼 一起高呼 一起玩
如果出错了就再来练习
所有人心里的宇宙
全是人类的情感和爱
兴奋的忙碌
就为那些混乱的日子高歌
上课时我也对音乐做研究
在大气中打破了重要拍子
正自由地享受我们的拍子
好玩是首要
对不起，不会让给你
向四面八方摇摆着
发出最喜欢的声音 Girls GO MANIAC
就是这种节奏跟回响 我会不继地去尝试
配合你的呼吸和心灵 去追寻明天
梦想一天突破 凭信心 一起来玩个够
如果去洗个澡就能忘记一切 鼓掌
喝!
这翻译真的神
我第一句就喷笑了XD
补上ED
在心灵的深处
一个没有回音的圣地
着了火，我也不能回来
我传给你震撼的声音
说，一起出发吧
风暴与巨浪互相诱惑
拨片掉了、鼓棒断了 没问题
我们都在同一个音调 是奇蹟
只要我们喜欢 就会唱下去
不管有多微细
这是我们唯一的歌
就算今天要死了
我只想活得精彩
我们要以热情
继续地高唱
高歌吧
宝贵的心跳
听着
很微妙的感觉...............
来 力洪哩供跨卖
--
标题 [新闻] 兄弟愈战愈勇 最快周五点灯「M10」
#1CXEo0Ce (Baseball)
1F：→ Cadia:\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/
2F：推 henrytsai: \秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/
3F：推 waterfrog302: \秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.221.88
4F：推 sawe:第一句真的喷了WWWWWWWWWWW 10/24 21:12
5F：→ Cadia:阿 忘记看 10/24 21:13
6F：推 Tamama56:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/24 21:14
7F：→ Augustus5: 不行了，我停不下来‧‧‧ 10/24 21:15
8F：推 hou0211:らめぇぇぇぇぇぇぇ～ 10/24 21:17
9F：推 Cadia:不会吧 下礼拜才有重播 10/24 21:17
10F：→ Cadia:ANIMAX超没诚意Q__Q 10/24 21:17
11F：→ Augustus5:凌晨有日配XD 10/24 21:18
12F：推 tom11725:我觉得op番的有点差囧 10/24 21:19
13F：→ waterfrog302:一整个翻的怪 10/24 21:20
14F：推 Augustus5:第一句才是重点ww 10/24 21:21
15F：→ tom11725:ED不打一下吗XD 10/24 21:21
16F：→ waterfrog302:我正在打 等我一下XD 10/24 21:23
※ 编辑: waterfrog302 来自: 140.115.221.88 (10/24 21:28)
17F：推 hayato01:神翻译.......XDDDD 10/24 21:29
18F：→ AandC:真的好.....一整个有些傻眼XD 10/24 21:30
19F：推 Augustus5:不行了，我停不下来‧‧‧今天要死了‧‧‧ 10/24 21:31
20F：推 tom11725:翻译自重ww 10/24 21:31
21F：→ waterfrog302:そんな拨片掉了、鼓棒断了で大丈夫か？ 10/24 21:32
22F：→ waterfrog302:ANIMAX: 没问题 10/24 21:32
23F：推 tom11725:wwwwwwwwwwwww 10/24 21:37
24F：推 Minagi2005:不愧是animax wwwwwwwwww 10/24 21:38
25F：推 a88241050:就算今天要死了...这句比较怪吧 10/24 21:38
26F：推 hmnc:唯「不行!不行了!我停不下来..」 澪「要死了!我今天要死了!」 10/24 21:54
27F：推 LeeSEAL:...............................祭品文?! (￣▽￣＃)﹏﹏ 10/24 23:56
28F：推 pl726:第一句神翻译啊www 10/25 02:14
29F：推 tingchia:借转 XD 10/25 02:19
※ tingchia:转录至看板 ANIMAX 10/25 02:19
30F：推 yulo:翻得很...诡异 10/25 22:22
31F：→ afatpig: 直接离开现场就好 12/14 15:46