※ 引述《Leeleo (young)》之铭言： : 语音沟通的问题，我想到魔法禁书目录， : 忘记第几集，雅妮丝跟史提尔说过， : 如果用英语跟你对话的话，可能你会觉得我的语法很奇怪而感到愤怒， : 相对如果你用义大利语的话也是。 : 所以还是用第三方的日语来对我们两个比较好吧? : 意思大概是这样子，不太记得了 : 所以基本上不管我在哪个外国游戏上，都用英文作为主要沟通的语言 如果不会日文的话 那麽一票精美的galgame、erogame、rpg、机战、AVG玩起来不就跟瞎子摸象一样 有看没有懂然後对话剧情全部靠个ctrl过去 看卡通动画时对於听到阿撒打唷~嘎抠黑一哭唷~、阿哪打~塞嗲嗲斯、欧尼酱爹八 的共鸣跟感动和在听不懂日文的时候可是天差地远 如果不会英文的话 那柏德冰封魔法门巫术创世纪模拟城市文明帝国 bla bla bla 不是玩到头会痛眼会酸，尤其老外设定又很爱摆一堆，光是创个人物就要 种族年龄性别职业技能脸型发型豁免专精自传 bla bla bla 现在还有伟大的对岸会出汉化奇蹟版，以前哪有汉化patch，看不懂英文就不用玩了 这样人生的游戏历史+动画历史累积一下，英文日文多多少少也看的懂一些 打电动的时候不用挑日亚版或者美版，可以看哪边好入手就玩哪版倒是意外的收获 当然後来工作环境会用到英文日文，跟客户沟通会用到英文日文 天天在email上面充斥着FYI、Best Regards、ご覧になさい、おります， 晚上12点还能跟地球对面的视讯等，可能就是意外的收获了 但这工作不就如浮云一样，反正不就来来去去好聚好散 谁知道下一个工作会不会用到三语四语 反正工作可以换但电动不能不打卡通不能不看 人生於此与其天天朝九晚九月休四天，回家後只能大话2100骂一骂花看一看土城王 还不如投入白皇会长的傲娇中、黑子的旁白中、新八姬的吐槽中、 洁欧拉楠叶的X摇中、菲特今晚留下来的剧情中、 安姆剑湾绝冬城的阴谋中、深水城铁拳城堡的世界中、凯萨罗马的争战中 看看会英日文後这世界会变的多麽美好与广大 ====================正经分隔线============================================== 话说这世界就是哪边国力强哪边是客户哪边就是大爷 台湾大部分都是依附在美日客户下 (OEM的悲歌)当然我们不会英日文 工作作生意就是比别人吃亏 当然现在大陆崛起造成中文也变成一大热门语系 但在"21世纪是中国人的世纪"还没从口号变成现实前，为了生活还是少一些坚持吧 -- 「你知道吗，传说中要是两人携手一起推陨石就能得到幸福唷。」 「你说的没错，所以才要把这份感动带给全世界的人了解。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.66.36