作者TED781120 (苍夜歌)
看板C_BOO
标题Re: [来战] 仔细想想台湾任豚很可悲ㄝ
时间Thu Oct 23 11:45:26 2025
※ 引述 《forsakesheep (超.欧洲羊)》 之铭言:
: 就老任又想搞分区售价、又做不到像是Steam那样依照地区分别价格吧
很单纯,因为Steam除了几个主流地区外就没在管各国审查机关
(但这个「主流地区」包含欧美日),
即使他们没有在该国设立据点跟伺服器,也会对那些国家提供服务。
具体来说他们上架的游戏并不需要经过中华民国政府单位审查,
但除非台湾这边政府要发癫封锁Steam,否则你不用做任何跨区之类的动作,
也能在Steam上买到「未被审查但卖方向台湾开放购买的游戏」。
已有的案例就像是越南,越南现在是政府封锁Steam的状态,
理由就是Steam的游戏发行不受他们政府审查,但即使如此却还是有越南盾的Steam点卡存在
,你也能选择当Steam越南人,
这跟以前没有台EShop你当外国人的状况不同。
但主机平台不能那麽做,Steam是纯网路数位服务,
只要不是欧美这种占主流市场的,政府封锁根本没差,
毕竟这种地方能玩上PC的人多的是会自己去想办法突破难关的,
对欧美等地的玩家他们用正规方式玩游戏早就成习惯了被搞的话损失太大。
(反过来说,市场大的像中国,Steam就去妥协至少做表面功夫了),
主机平台要在当地合法卖主机硬体就需要受当地政府审查,
所以以前没有台区EShop时,台湾你跨日或其它国家区用其它国家点数消费,
那政府姑且不管你,但现在有台湾区商城,
你上架台湾EShop让台湾玩家能买到的游戏就都得过中华民国政府单位的审查。
所以旧游戏的发行商往往就会觉得,阿你台湾是有多少人愿意买旧游戏,
哪里值得我花时间成本去重新过一次审核,这就是台湾EShop游戏会少的原因,
顶多新游戏热度比较高的时候再考虑是不是上架,
比较有规模的厂商如任天堂自己,卡婊光荣之类的还有可能打包送审。
独立游戏其实还好一点,之前看独立游戏作者分享,
如果你只发行数位版游戏,那任天堂就不会叫你一定要拿当地政府要求的审查
(反过来说,想出实体版在当地货架上卖就一定得被审查),
但大部分独立游戏作者恐怕连有台湾EShop的存在都不知道吧。
而像丝之歌这种TC本来就看不起台湾市场的,他们一开始就连要做繁体中文都懒
(但是他们看得起简中,所以特别弄了简中,
而且被抗议时还会重新找人翻译,虽然……),
无论新旧作都是不可能上台湾EShop的。
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 93.118.42.72 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1761191129.A.E03.html
※ 编辑: TED781120 (93.118.42.72 日本), 10/23/2025 11:59:50
1F:推 emptie: 看看会不会最後跟一代一样把志愿者的翻译转正 10/23 12:34
2F:→ emptie: 但老实说资源那麽多找的翻译那麽掉漆有点丢脸。 10/23 12:34
3F:推 forsakesheep: 最後一段笑了,难怪你不想在其他地方发这篇 10/23 13:28
4F:→ viper9709: 原来是这样 10/24 02:35