最近听到一个SCP基金会台湾分部成立的内幕 贴上来跟大家分享 第一个SCP基金会官方网站2008在美国成立，以服务英语使用者为主。在那之後至今，国 际上有16个不同语言的SCP分部陆续成立，其中包含【中文分部】与【繁中分部】。 这一看就有猫腻。 SCP基金会国际分部都是以语言划分，例如日文分部、俄文分部，使用者自然会从语言对 应到国家，日文对应到日本，俄文对应到俄罗斯，非常直观。 中文是第三个被认证的国际分部。早年中国的网路没那麽严格也没那麽可怕，一群最早玩 SCP的大孩子（现在应该快奔四的那群人）在中国的论坛很开心的一起讨论SCP，一起翻译 ，然後一起成立了SCP中文分部，只要是中文都收，不分繁中简中。 那时使用繁中的台湾人跟香港人也会上中国网站讨论或发表创作，但问题还是出现了，中 国人实在太多了，整个网站几乎都是简体字，写繁体还会被念看不懂，觉得全世界都应该 照他家的规则走...台湾人创作时想融入跟台湾风土民情相关的元素，若不小心触碰到敏感的议题，就被限缩 创作空间与自由。因此台湾SCP爱好者自然想摆脱中文分部的束缚，另起炉灶，海阔天空 ，於是 2018 先行架设以服务繁中使用者的SCP繁中网站，再争取成为SCP国际社群的正式 成员。 想当然尔，中文分部当然不˙同˙意，说他们就代表所有的中文，但台湾代表锲而不舍地 跟中文分部代表进行线上会议谈判，还请英文翻译即时翻译，让其他国家代表旁听。台湾 代表超级努力举了很多的例子，像写了繁体中文後被念看不懂、用语差异，连俄文跟乌克 兰文之间差异的对比都通通拿出来讲。当时场面很壮烈，其他国际分部代表有点被吓到， 其实当时国际各分部之间大家都是很友好的，再说中文分部核心的那群人，普遍都是可以 自由翻墙、不粉红的人，但还是坚持台湾绝不能分割。谈到最後的条件就是中文分部绝不 承认繁中语言，但其他国际分部可以有繁中的存在。 接着国际代表开始投票，最後以一、两票之差险胜，繁中分部正式成为SCP国际社群的一 员。当时韩国代表说，繁中分部如果成立了对中文分部来说就是危险，但为了这个理由不 让繁中分部成立也同样很悲哀。 於是SCP繁中分部就很低调地存活至今。说起来，台湾SCP社群一路走来好辛苦，终於有了 自己的家。 SCP在台湾沉寂好一阵子，网路热度也不高，但最近有相关商品募资，有兴趣可以看 一下: https://reurl.cc/XZmbja --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.72.2.227 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1734491492.A.02F.html