作者dichenfong (夏洛希．帕薇尔)
看板C_BOO
标题Re: [闲聊] 这边有看得懂日文的吗
时间Sun Aug 20 22:00:41 2017
※ 引述《ILoveElsa (朵莉控♡)》之铭言：
: Kashou Minaduki est un pâtissier en herbe qui est parti du nid familial pour
: ouvrir sa propre boutique de pâtisserie. En défaisant les cartons dans sa
: nouvelle boutique, il découvre que deux des Nekos de sa famille, Chocola et
: Vanilla, sont venues avec lui en se cachant dans des boîtes en carton. Aprè
: s que ces dernières l'aient convaincu de les laisser rester vivre avec lui,
: les trois travaillent ensemble pour faire tourner sa boutique,< La Soleil >
: . Tout au long du jeu, Kashou est fréquemment visité par sa petite sœur
: Shigure, ainsi que par les autres Nekos que sa famille possède.
主人公离家出走 在异地开了一间叫做La Soleil的蛋糕店
店里最大的特色就是有"Neko"服务生
在那边与Shigure(妹妹)以及这些Nekos生活吧
简单翻译 不用谢了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.138.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1503237643.A.366.html
1F：推 ILoveElsa: 谢谢 不愧是日本人 08/20 22:01
2F：→ dichenfong: 我就不逐字翻了 大意就这样 还行吧这波 08/20 22:02
3F：→ ILoveElsa: 可以可以 感恩 08/20 22:02