作者uu26793 (不太友善 刻意解读)
看板C_BOO
标题Re: [闲聊] 大家的LINE贴图都用些什麽？
时间Thu Oct 27 12:09:18 2016
※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: 老实说吧
: 那些动漫贴图实在很难找地方用
: 一来没几个朋友
: 二来对方也看不懂
: 所以後来都买一些比较通俗的贴图来应付亲戚
: 即便如此，大家还是看到喜欢的动漫贴图就买吗？
: 求解
最近很潮的那部电影也出中文贴图了
https://store.line.me/stickershop/product/7369 中文
http://dl.stickershop.line.naver.jp/products/0/0/1/7369/android/preview.png
https://store.line.me/stickershop/product/7369 日文
http://dl.stickershop.line.naver.jp/products/0/0/1/7172/android/preview.png
看隔壁有人说日文版的比较好 中文少了种味道
是少了什麽呢? 求解
--
爱情は平等に…ね？
http://i.imgur.com/K42wNMa.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.117.211.108
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1477541364.A.8E1.html
1F：→ s8018572: 字型ㄅ 反正友版的人都看的懂日文 没差啦 10/27 12:11
2F：推 cpblgu: 宁愿用中文 这样跟妹子聊天还可以用 10/27 12:11
3F：推 purpleforest: 我原本还想在那篇底下喷ww 10/27 12:12
4F：推 AceChen21: 之前说过ㄌ 外国人日文学得再好也无法打进日本人圈圈 10/27 12:14
5F：→ AceChen21: 只能在中文圈使用日文 寻得一点慰藉 10/27 12:15
6F：推 ILoveElsa: 已经有日文版ㄋ 10/27 12:21
7F：推 badend8769: 打进日本人圈圈有什麽用吗 10/27 12:24
8F：嘘 aqua9256: 少啥不会直接去问那个人哦？废文 10/27 12:30
9F：→ bokaikao: 就有日文字的被翻成中文 少了日文的美感啊 10/27 12:34
10F：推 kitune: 少了优越感啊 友板超爱这一味的 10/27 12:57