作者Anasiyas (迷糊猫)
看板C_BOO
标题Re: [来战] 战声优的时候又来罗
时间Sat Oct 8 18:08:01 2016
→ Anasiyas: 台湾明明就听原文的多，还有空间感WWW 10/08 18:00
→ Anasiyas: 动画本来就只提供两声道，是要什麽空间感 10/08 18:00
→ Anasiyas: 如果是很远的地方的声音，不是声优的问题 10/08 18:01
→ Anasiyas: 录音室就那麽大而已，也不会为了录这几句出门录 10/08 18:02
→ Anasiyas: 说声优问题前，先问问动画界怎麽那麽肝 10/08 18:03
我直接把我回应的贴过来
酸动画声优根本就是设备差异
哪天我在家看动画声音从後面出来我才会吓到
被後面开门的吓到的请嘘我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.124.182
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1475921283.A.37A.html
1F：→ pp1877: 你怕从後面来？ 10/08 18:11
2F：→ achero: 你不是看到废文会崩溃，来这做啥 10/08 18:16
3F：→ purpleforest: 工三小 是我理解能力太低ㄇ 10/08 18:24
4F：→ kitune: 看不懂 10/08 18:28
5F：→ kitune: 喔我懂了 可是人家在讲演技 你在扯设备...所以你在工三小 10/08 18:30
我是在跟你说[空间]
6F：→ achero: 我只纳闷为啥要特别转过来，在那边推文就好了 10/08 18:32
7F：嘘 ChrisDavis: 鬼打墙 10/08 18:32
8F：推 qsxesz: 原来如此 10/08 18:32
9F：→ achero: 这边全都是废文，会不会气到无法自我啊？ 10/08 18:32
去八卦就是看废文
去女版就是看洒花
我觉得来这里是来发战文的
10F：嘘 Jason4g: 哪有都废文！我明明都发U文 10/08 19:15
※ 编辑: Anasiyas (114.41.124.182), 10/08/2016 19:19:36
浅川正宽：现在有七成的声优没办法向观众演出「空间」的感觉
所以光听声音的话根本就搞不懂想要表达什麽
空间的感觉
我觉得是翻译有问题啦
光听声音不能表达什麽的话
那你又怎麽从声音听出空间
那个我不认识的浅川
※ 编辑: Anasiyas (114.41.124.182), 10/08/2016 19:23:42
11F：→ achero: 这里很和平还可以升火取暖哪有什麽战文 10/08 19:26
我觉得你前几句跟这句差很多
既然很温暖，是否是烧起来那种?
※ 编辑: Anasiyas (114.41.124.182), 10/08/2016 19:33:12
12F：→ kitune: 翻译有问题的话 早就一堆人跳出来呛了好吗 10/08 19:31
13F：→ kitune: 之前一点小错误都被那边钉到满头包惹 10/08 19:31
所以我来讨论空间啦
※ 编辑: Anasiyas (114.41.124.182), 10/08/2016 19:34:15
14F：推 FrogStar: 空间...我觉得这概念很模糊 10/08 19:37
15F：→ FrogStar: 可能是一种sense吧 10/08 19:37
16F：推 kitune: 我不是专业 没办法回你演技内的5W1H是三小 10/08 19:38