作者Xavy (グルグル回る)
看板C_BOO
标题Re: [来战] 南小鸟？南琴梨？
时间Wed Oct 5 10:43:52 2016
※ 引述《davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)》之铭言：
: Kotori的翻译居然天差地远，
: 为什麽当初不是按照原意翻小鸟呢？
: 琴梨实在差太远了吧！
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD.
本来就没有啥原意吧?
记得当初在骂的是翻译不统一
好像是动画跟游戏翻的名字不同这样?
--
◥
◣ ︻▃▄▃▂ ◥◣
◥
◣ ◥◆︱▂▂▃▄﹀ ﹊▆︼ ◥◣
◥◥
◣ ▁爫▅
▆▆▅
︼◥ __ ◥◥◣
◥◥
◣ ╲﹨╲\╲╲ / ▅▆▅▃ ◥◥◣
◥◥
◣ ▍ ◥◥▲◆
◥◥◣
◥◥
◣ ▲ ╲╲▇
◥◥◣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.29.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1475635435.A.A85.html
1F：推 oz5566: 不是正版盗版吗 10/05 10:44
2F：嘘 js0071724: 统一叫南部人 10/05 10:46
3F：嘘 WindSpread: 楼上没被山猪撞过？ 10/05 10:56
4F：推 js0071724: 北部禁止骑山猪 我也不会去南部 所以很明显的 没有 10/05 10:59
5F：嘘 purpleforest: 不要74南部 10/05 11:04
6F：推 davidex: 游戏也是琴梨啊 10/05 11:04
7F：嘘 mikeneko: 正版和盗版不统一是吧 10/05 12:24