作者LittleJade (TKDS)
看板C_BOO
标题Re: [闲聊] 好奇这里的板友日文程度到哪
时间Thu Sep 8 14:57:58 2016
认真翻
前面翻的都很中文
文体采用日常跟一般朋友对话的形式
: ==================================================
: 我晚餐吃了排骨饭 排骨很大块又卤的很入味
: 但是白饭煮的太烂 和配菜都糊在一起了 整个变得很难吃
: 果然白饭还是最重要的
: ===================================================
晩ごはんは排骨饭を食べて、肉がでかくて煮込みもいいんです
でも、ごはんが柔らかすぎて、他のおかずとごちゃごちゃしてて、ほんとまずいんです
やっぱりごはんが一番ですね
其实只是想讲
煮饭的日文不是ごはんを煮る
是ごはんを炊く
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.97.179
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1473317880.A.BDB.html
1F：推 kopune: 推 09/08 15:07
2F：推 diding: 嗯嗯嗯 跟我想的一样 09/08 15:14
3F：→ AkiraIo: (′・ω・`) 09/08 15:24
4F：推 sasadog: 嗯嗯嗯 跟我想的一样 09/08 15:44
5F：→ achero: 一个比一个强 09/08 15:49
6F：推 WindSucker: 真蚌 09/08 17:30