Anthony: You haven't seen the best Melo 外电连结：http://0rz.tw/pyHkn Bad news, Boston. After scoring 70 points in the first two games of the Knicks-Celtics playoff, this is how Carmelo Anthony summed up his performance: "I have to make some shots. I’ve been missing some shots that I feel like I can make in both games, missing shots I normally make." In other words, the Celtics haven't seen best of Carmelo Anthony yet. And they are still down, 2-0. 老赛的坏消息，让Melo在季後赛两场比赛中就攻下70分。 Melo说：我不得不做一些投篮，我觉得我一直在投丢一些我平常会投进的球。 换句话说，老赛还没有看到最好的Melo，但老赛依然以2-0在系列赛落後。 Anthony led the Knicks to a Game 2 win by pouring in 34 points, 13 of which came in a pivotal third-quarter run. In doing so, Anthony followed the same script that he established in Game 1: shrug off a so-so first half and find ways to score when the Knicks need it most. After scoring 15 points on 3-for-11 shooting in the first half, Anthony hit five of his first six shots after halftime to help New York take control. Melo在G2得34分，其中13分是在举足轻重的第三节，Melo遵循跟G1同样的脚本，他在上半 场打的马马虎虎，但在尼克最需要他的时候还是想方设法得分。 在上半场11投3中得到15分，在下半场的前6次出手是6投5中，帮尼克稳住了战局。 "We just had to find a rhythm, find some shots in the second half. In the third quarter we came out very aggressive," Anthony said. Melo说：我们刚刚在下半场找到一些投篮节奏，在第三节，我们打的非常积极。 Anthony complemented the Knicks' effective defense with timely shooting. His 3-pointer and turnaround jumper on back-to-back possessions midway through the third gave the Knicks an eight-point lead and seemed to shrink the C's. Melo给了尼克有效防守和及时的投篮得分，他的3分球和转身跳投让尼克在第三节中有了8 分的领先优势并且似乎打击了老赛的士气。 "The playoffs aren't going to be perfect for any player," Mike Woodson said. "But he was still there making plays when we needed him to make them. He figures it out, the great ones do that." 武僧说：任何球员在季後赛都不会是完美的，但当我们需要他时他就能在那里投篮得分， 这就是伟大的球员。 Thanks in part to Anthony, the Knicks outscored Boston, 32-11 in the third quarter. New York held the Celts to 4-for-18 shooting. 谢谢只是部分的Melo，尼克在第三节打出32-11，让老赛在第三节18投仅4中。 Anthony also continued to move the ball in the second half, something that's helped the Knicks knock the Celtics out in the first two games of the series. Melo也继续在下半场移转球，帮助尼克对老赛的系列战前二战锁定胜局。 He has just one assist in each game, but his pass often leads to the pass that leads to an open look for one of his teammates. 他在每场比赛只有一次助攻，但他的传球往往会创造出空档给其中一位队友。 Case in point: Anthony has passed 17 more times in the second halves of the two games against Boston than he has in the first half, according to ESPN Stats & Information. It's no surprise that the Knicks are outscoring the Celtics by 33 points in the second half of the series. 案例分析：Melo在对老赛的两场比赛中有17次以上的传球，这并不奇怪，尼克在下半场比 老赛多得33分。 "I rely on my teammates more than a lot of people see," he said late Tuesday night. "I rely on teammates to pick me up offensively and defensively. That’ s something we’ve been building on since training camp, trusting one another, believing in one another and that’s what we’re doing right now." Melo说：我比很多人看到的更信赖我的队友，我相信队友的进攻和防守，我们在练营就建 立彼此信任、彼此相信的关系，这就是我们现在正在做的事。 .................................................... 想起上季要一个人默默的支持被抹黑、饱受委屈的Melo，对於本季的一切真是充满感激， 感动的不知道要写些什麽，就这样吧~~再次告白：『不离不弃，永远支持Melo』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235 ※ 编辑: carmelo07 来自: 163.29.241.235 (04/24 17:21)