※ [本文转录自 Knicks 看板 #1H767owX ] ┌─────────────────────────────────────┐ │New York Knicks (32-18) ◢███████████████████│ │PLAYERS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS EFF│ ├─────────────────────────────────────┤ │C.Anthony F 40:39 5-24 1-6 1-4 + 5 2 10 12 2 4 1 4 0 3 12 1│ └─────────────────────────────────────┘ 安东尼表现欠佳，JR-史密斯：他受伤了 "He got hurt early in the game, he caught an elbow to his biceps and he really couldn't shoot the ball the way he really wanted to," J.R. Smith said. "I think that affected our game because we're not used to seeing Melo go through slumps like that, but at the same time we've still got to play defense." 「他在比赛中早早地受伤了，他的二头肌被肘子打到了，他真的没办法用他想要的那种 方式去投篮，」 JR-史密斯说道：「我想那影响了我们的比赛，因为我们没有习惯看到 甜瓜经历那样的情况，但是与此同时，我们依旧需要打好防守的。」 ---------------------------------------------------------------------------- "I'm not going to force it, definitely not going to force it," Anthony said. "As bad as I would want to play in the All-Star Game, participate, if I can't go, I can't go. Nothing I can do about that." 在谈到周末的全明星赛时，安东尼说道：「我不会勉强上场，绝对不会勉强上场，除非 我的状况很糟，不然我一定会参加全明星赛。但如果我去不了的话，那我就不会去。我 对此无能为力。」 The injury affected Anthony's shot throughout the game. "It was kind of like a dead arm out there," he said. "Just a matter of trying to get through it, trying to get some feeling back into it." 「手臂现在就像死了一样，希望能尽快摆脱伤势，找回感觉。」

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: skymay 来自: 112.104.77.209 (02/15 09:06)