“My shot, it’s falling once again,’’ Anthony said. “When you’re feeling it like that, you feel like you can't miss. My shot tonight came in rhythm. Everybody played within the rhythm of the game. It felt good out there.” 瓜说：我再次感觉到火热的手感，当你有这种感觉时，你就会觉得你不会投丢。今晚我的 投篮节奏很棒，队友也都在本场比赛的节奏中。这感觉真好。 (其实老鹰的表现也很好，这场真的很精彩~尼克运气好才险胜) “Until I came in here and someone asked me why I didn’t take my 10th, try to make my 10th,’’ Anthony said. “No, I did not know [until then].’’ 瓜：有人问我，为什麽我不试着投进第10颗3分球？但在这之前我不知道我投进了9颗3分 球啊。 (这句回答就尽显呆瓜本色了，以他的直脑筋加上算术不好，果然在比赛时跟本不知道他 投进了平纪录的9颗3分球，不过也好险不知道，不然万一他脑冲，开始乱丢打铁的话，不 就…) “The way we run the offense, the way Raymond gets in the paint and Pablo [Prigioni], it opens up a lot of things. If they want to help [on the point guard], it’s up to me to make that shot.’’ “我们的进攻方程式，就是肥顿和PP切入到内线，他们这麽做打开了进攻的空间。如果想 帮忙控球後卫，就是尽我所能的投进那些球。 Anthony also got a technical foul down the stretch after bumping with DeShawn Stevenson and getting poked in the eye. Melo slammed the ball down in anger and got flagged. Kyle Korver made the technical foul shot that put the Hawks by one point with 2:02 left. 瓜又赚了一次技术犯规，在DeShawn Stevenson戳到他的眼睛又没有被吹判犯规时。瓜怒 砸球，所以得到了一次技术犯规。Kyle Korver罚进了技术犯规的罚球，让老鹰队2:02时 以一分之差领先尼克队。 “He got me three times on one play,’’ Anthony said. “He got me somewhere in the face.’’ 瓜说：他戳了我三次，他戳到我的脸和眼睛。(真的超没有裁判爱，被戳来戳去，整场才 得到三次哨声可以站上罚球线) (有没有瓜为什麽那麽常被打到脸的八卦可以提供啊？ XDD) The only shot that mattered was the final layup that capped his night of 3-point madness. 最重要的是最後的上篮得分加罚的3分打让他完美的结束这个疯狂的夜晚。 “It’s a matter of taking those shots and making them,’’ Anthony said. “I now I’m capable of making them. When I’m making them from the perimeter, it opens up the game much more for myself.’’ 瓜：有关出手投进这些球，现在我有能力投进那些球。当我在外围投进，它为队友打开了 进攻的空间，不只是为了我自己。' 小道消息： 单场9颗三球後，瓜收到了联盟邀请参加「三分球大赛」的帖子 XDDDD …………………………………………………………………. 有关老鹰队的最後一击~MELO说： Ah, but even when they did, even when they forced Jeff Teague to make a bad pass — right at Melo! — Anthony could only tip it away, knock it in the general direction of Josh Smith who was absolutely, positively completely ... 啊，即使Melo压迫Jeff Teague让他做了一个不好的传球，瓜只能看着球传给了Josh Smith，他那时在篮框正面完全... “Wide open,” Anthony said. “He was wide open.” 瓜说：他是空档，他是完全的空档。 So Smith lined it up, saw the Knicks’ J.R. Smith somehow respond by actually backing farther away, as if the two Smiths had opposite magnetic charges and it was impossible for J.R. to get any closer to Josh. 所以看到尼克的JR从远方以某种方式做出反应，JR以为对方会切入，所以往後退Josh Smith外线完全的大空档。 “The longest shot I ever looked at,” Anthony said.He shook his head. “I thought he was going to bank that in,” he said. 瓜摇头说：这是我曾看过最长时间的投篮，我以为他会投进。 如果老鹰队的最後一击投进那後果就让人不敢想了 。_。 这一瞬间想必不只吓到瓜也吓到不少球迷，让人想起那一役，混乱中国王投进三分球 ::>_<:: 不过这次在MSG主场，有巫术保护 MSG XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235