外电连结→ http://0rz.tw/0bKpI Hours after Carmelo Anthony showed his game was just fine in the Garden, he told The Post his marriage was just fine at home as well. The Knicks star vehemently — and repeatedly — denied his marriage was on the rocks, and that he was estranged from wife La La. 瓜说他比赛只要在球场上就好，他的婚姻只要在家里就好。瓜强烈的一再否认他的婚姻摇 摇欲墬和他的妻子Lala处於分居状态。 “Hell no,’’ Anthony told The Post yesterday at Cipriani Club 55, shortly after starting at power forward and pouring in a game-high 27 points and seven rebounds to lead the Knicks to a 100-87 win over New Orleans at the Garden. “Hell no we’re not [living separately].’’ 当然没有，我们没有分开居住。 Garnett’s trash-talk — which Boston coach Doc Rivers accused Anthony of exaggerating — was underscored by reports Anthony and his wife were “ estranged,’’ something Anthony took the time to deny several times to The Post. “Just letting you know me and my wife have no problems. We’re good,’’ an amiable Anthony doubled back to tell The Post at his sneaker debut — which La La was expected to attend, but did not. When Anthony was asked where she was, he replied “She’s at a makeup showcase.’’ 只是让你知道我和我的妻子都没有问题，我们是很好的，Melo9球鞋活动LaLa被预期将会 出席，但她没有。当安东尼问她在哪里，他回答说：她在一个化妆品展示会。 When asked how two such busy people found time to keep their marriage fresh, Anthony recoiled and tilted his face in shock. 当被问到这样两个忙人，如何找出时间相处并以对他们的婚姻保持新鲜感。 “Huh?” Anthony asked rhetorically, before adding “We have our time, we have our down time. She works, I work, but we have our time. We make it work. Communication is the key.’’ 瓜反问“咦？我们有我们的工作时间，我们有我们的休息时间。她工作，我工作，但我们 有我们共同的时间，沟通是关键。' “We talked. We said what we had to. We talked, handled that situation the way you’re supposed to handle it,’’ Anthony said. “It’s not the first thing between me [and a player]. It’s an unfortunate situation. We said what we had to say. I’m done with answering those questions. I’m moving on from that.” “我们在场上交谈，我们已经有过对话。我们谈过你应该处理这种情况的方式，这对我不 是最重要的事。这是一个不幸的情况。我们说了我们必须说的事，我不得不说，我不再回 答这些问题“ Still, after Rivers had fanned the flames last week, Anthony said the Celtics coach has no clue what was or wasn’t said. 不过，Celtics教练上周火上加油，瓜说河流教练没有什麽线索知道我们说了什麽。 “I didn’t know Doc was out there on the court with us. No, I haven’t talked to him,” Anthony said. “I don’t know what (he’s) saying I was crazy about, but I haven’t talked to him.’’ 我不知道河流教练有跟我们一起在在球场上。不，我还没有跟他谈过，我不知道（他）说 我是疯狂的，但我还没有跟他谈过话。 ................................................................... 後续发展 As Anthony arrived with his wife, La La, to the team hotel in London Tuesday morning, he laughed it off. 瓜带着lala在星期二早上抵达球队伦敦下塌的酒店 That La La was by his side was noteworthy, considering a report they were separated. La La, who denied it, said she also attended the Olympic fortnight. I had a great time,’’ she said. 值得注意的是Lala在他身边，有一个新闻说，他们处於分居状态。Lala否认了这件事，说 她奥运会期间也在瓜身边陪他两个星期。她有很愉快的一段时间。 ............................................................... 点评： 歪国人没有听过：小别胜新婚吗？唯恐天下不乱的让流言蜚语满天飞 orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235