作者skymay (随遇而安)
看板C_Anthony
标题[外电] 科比力挺安东尼:媒体们都是墙头草
时间Fri Dec 14 19:41:06 2012
科比力挺安东尼:媒体们都是墙头草
Kobe Bryant doesn’t appreciate how critics were calling Carmelo Anthony the
Knicks’ problem during Linsanity last season, and now they are treating him
like a savior.
科比-布莱恩特不欣赏批评者们在上赛季“林来疯”时期把安东尼当做球队毒瘤,而本赛
季又把他当做救世主的行为。
“I think last year was very tough for him because he was criticized a lot
for shooting and for playing the way he likes to play,” Bryant said after
scoring a game-high 31 points. “Then the whole Linsanity thing and everybody
said, ‘Well, they’re better without Melo’ and all this nonsense. You guys
are all guilty of it. . . . And as a result, he got a little gun-shy and a
little self-conscious about things.”
“我认为上赛季对他来说是很难的一年,他收到了很多的批评,只是因为用自己喜欢的方
式投篮和打球,”拿到全场最高31分的科比说道,“然後在'林来疯'中,每个人都说,'
好吧,没有甜瓜我们可以更好'和所有那些没有意义的事情。你们这些人都有罪...而结果
就是让他变得有一点风声鹤唳,对事情有些敏感。”
The Lakers superstar is not surprised by Anthony’s MVP-caliber start to the
season, especially after he offered a pep talk to his teammate while they
were together last summer at the 2012 Olympics.
这位湖人队超级巨星对安东尼本赛季MVP级别的发挥并不感到惊讶,特别是在自己今年夏
天给了他一些鼓励的话语之後。(他们是2012年奥运会美国队队友。)
“I asked him, ‘What the hell are you doing? You have to do what you do best.
’” Bryant said. “Now, the organization has put pieces around him that have
allowed him to be Melo. And now you guys are all celebrating him for things he
’s always done. It’s funny. God bless you guys.”
“我问他,'你到底在搞什麽?你必须做好自己最擅长的事情。'”科比说,“现在,球队
在他身边安插拼图让他能够做回自己。然後你们又开始庆祝他做到的事情。这真滑稽,上
帝保佑你们这些家伙。”
Anthony entered the game second in scoring in the NBA with 27.7 points per
game to Bryant’s 29.2. Bryant is celebrated for his dominance in L.A., but
rewards have not appeared in the form of victories.
今晚比赛之前,安东尼场均拿到27.7分,仅次於科比的29.2分。
http://voice.hupu.com/nba/1260825.html
老大真的很挺这颗瓜,从瓜瓜以前遇到低潮,他传讯息鼓励他,瓜瓜被误解时他总
是替他说话,为他发言,到现在他还是最挺他的人 (艹)
--
◤ ◤▂▂
▼ ▂▂
[[ ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴]] ψsherry821224◥
◣ ◤◢◤
◢▼ ▆◥◣
◣ ◥▎ ▊ ▂
◣ ◥ ◢
=∥ ▊
◥ ◤ ▊ ◥▎▊ ◥◣ ▊◤ ▊
◣ ◢◤◥◣
▊ ◥◣ ◢
▎
∥=
=∥ ▊
▲◤ ▊▂
▎▊
▊ ▊ ◥◣ ▊ ▎ ▊
▊
▎
∥=
◤ ◣◥◣
▼★ ▊
◣ ▎▊
◤
◥◣◢ ▊
◤
◥◣◢◤ ▊
◤ ◥◣◢▎
◥
◣ ◣_◥
ノ#7 ◥ ◥
◤ ◥
◤ ◥ ◥
◤ ◣◢◤
◢ ◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.12.14
1F:→ Jefa910:强 12/14 19:43
2F:推 osape:老大揪甘心,真的很敢仗义直言。希望湖人能快点开胡...Q_Q 12/14 19:45
3F:→ skymay:臭杰发 >"< 这里不准你酸老大(#‵′)凸 12/14 19:51
4F:推 JuliaF:老大还是这麽挺瓜 我越来越爱你了!!! 12/14 21:48
5F:→ dj6601: 报纸明天会不会登尼克主场无敌呢 12/14 22:04
6F:→ skymay:楼上你说哪的报纸阿? 12/15 07:51
7F:推 jayelva:当然不会是台媒......吧 12/15 12:56