【官网新闻】http://tinyurl.com/cde9wna ‧BOX：http://tinyurl.com/cqp64bt ‧赛後访问：http://tinyurl.com/cqyw6pb ‧照片集：http://tinyurl.com/cr6wsjl (虽然今天是神瓜，这次官网却没照片Q_Q) http://tinyurl.com/bslhklr (对岸论坛的，有瓜英勇的照片) Carmelo Anthony On the team’s chemistry: 关於球队的化学作用： We’re 12 deep. You put anybody out there on the court with us, we know how to play with each other, we have each other’s back. The biggest point is that we have fun with one another. 我们有12人。你把任何一位放在球场上和我们一起打，我们熟知彼此，我们彼此 照应。最重要的是，我们每个人相处融洽。 On tonight’s game: 对今晚的球赛： We started slow in the first half, but we figured it out. 在第1局前半我们启动得有点晚，但我们解决了这个问题。 On Tunisia’s effort tonight: 对今晚突尼西亚的努力： They played extremely hard. We were on the bench talking about how hard they played from the beginning to the end. Tonight was one of the nights where we got it going in the second half. Everybody had it going, we were knocking down shots, playing defensive, and we won the game. 他们打得非常卖力。我们在板凳上讨论他们的努力，从球赛开始到结束。今晚 是其中一个球赛，我们必须进入下半局拉开比分。每个人都很尽力，我们投进、 防守，最後赢得球赛。 On if the USA is unbeatable: 关於USA是无敌的： I don’t know. We shall see. That’s why we play the games. 我不知道。将来我们可以看看是否如此。那就是为何我们参赛的原因。 On comparisons to the 1992 Dream Team: 与1992年梦幻队比较： It’s not difficult because I don’t think about. We weren’t on that team. A lot of us were kids around that time, so we don’t try to compare ourselves to that team. We’re doing what we do now and they’ve already did what they did. 这不会很难，因为我没想过这件事。我们不在那支球队里。那个年代的我们 大多数还是小孩子，所以我们不会把自己和那支球队比较。现在我们做我们 该做的事，他们已经做了他们该做的。 On tomorrow’s day off: 关於明天的休假： We’re going to have a day off, but we’re going to still be around each other. We’ll be in the hotel. We might go to some events tomorrow. We’ve been going since Vegas nonstop, putting a lot of work in, so I think tomorrow, we definitely need that day. 我们会有休假，但我们仍然会在一起。我们会在旅馆。明天我们可能去某些活动。 从拉斯维加斯开始，我们没有休假过，所以我认为明天，我们需要这样的一天。 [注：拉拉和凯扬搭飞机了，明天应该会到伦敦吧？ 我们看到很多休闲照，不过他们一直都有晨练， 照瓜这麽说，明天应该是他们第1次不必晨练。] On tonight’s lineup and the reserves starting the third quarter: 关於今晚的阵容和第3局开始的保留： You never know what Coach K is going to do. You never know what lineup he’s going to throw out there. We didn’t even know who was going to start the game until we were about to run out there on the basketball court, so you never know with him. You have to be prepared when your number is called. He held us responsible. He held us accountable for what we were doing out there. The game was kind of slow. We figured it out but he left it up to us to figure this thing out. 你永远不知道K教练要做什麽。你永远不知道他会放出什麽样的阵容。我们甚至 不知道谁会先发，直到比赛即将开始。当你的号码被叫到时，你必须已经准备好。 他让我们保持责任感。他让我们可以信赖，放手去做。这场球赛速度较慢。我们 克服了，但他让我们自己来克服这件事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.141.155