※ 引述《hllwolfkhan (草山的雨)》之铭言： : ※ [本文转录自 NBA 看板 #1DKaTxxo ] : 作者: hllwolfkhan (草山的雨) 看板: NBA : 标题: [外絮] 安东尼语录 : 时间: Wed Feb 9 15:51:20 2011 : http://tw.myblog.yahoo.com/Thung-chi/article?mid=33&prev=37&next=32&l=f&fid=6 : 安东尼语录 : ★我不喜欢给自己太多压力，当我身上背负太重压力，我就会打不好，我一打不好，队友 : 也会跟着失常。 “I don’t put pressure on myself. When I put pressure on myself, then I just play bad. When I play bad, my team plays bad.” : ★我知道上了场就会有很多压力，但对我而言，我不去关心这些。你只要走出休息室大门 : ，什麽都别想，上去打球就对了。 “I know there’s a lot of pressure, but I’m just going to go out and play my game.” : ★你在球场上要用开心的心情去面对，当你打完一整场比赛却从头到尾苦瓜脸，那就失去 : 了打篮球的意义了。 “You’ve got to have fun on the court. If you ain’t having fun, then basketball ain’t fun.” : ★我很喜欢微笑，即使是我心情不好也一样，我总是试着让脸上挂满着笑容。 “I smile all the time, even when I’m in a bad mood. I always try to keep a smile on my face.” : ★我老是在想，我应该把防守练得更好一点，人总是都会有缺点需要一直改进的，这并不 : 是说现在的表现不好，而是人总是要时时刻刻求进步。 "I think I'll always want to improve my defense. That's something that can always be better. Not saying it's bad now, just something you should always work on." : ★上场就拼老命，努力从比赛中学习，然後尽你所能，这就是我的打球哲学。剩下的其他 : 事，相信我，你只要把前面这三点做好，一切都会很顺利。 "Play hard, learn as much as I can and do what I do best. The rest will take care of itself I think." 以上是补上原文 以下是额外补充 “As a good player in the inner city, you’re always hearing people saying that you’re better than you really are and that you don’t have to do things like everybody else.” “Nobody should expect more of you than you expect of yourself.” “I don’t think there could ever be more pressure to succeed than the pressure I place on myself.” “A lot of people I meet say, ‘You remind me so much of Magic Johnson.’” "I'm laid back, I take my time, get the job done. Lebron is high flying, dunking, passing the ball well. He's getting the job done, too. But we're different." "I say 'come with it.' I'm not expecting anything easy. You have to earn your place. That's fine with me." 有兴趣翻译的欢迎回文或推文:) 以上来源：http://www.jockbio.com/Bios/Anthony/Anthony_mysay.html -- =∥◤￣￣╲ ∥◤╲ 美国今年拿金牌！！ ∥ [[ ╗． ╯ -─！ ╴╴]] = =∥ Ω ∥ ╲ ∥ ψsherry821224 = =∥ ＞●\● ∥ ◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥ ◢￣￣◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥= =∥ 15>∥◆── ∥∥ ∥∥◤￣ ∥◤￣◣ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥= =∥ /| ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ◥＿◢∥= =∥◣＿＿╱◢∥∥ （( ●∥∥ ∥∥◣╱ ∥ ∥ ◥＿＿◤ ∥ ∥ ╲＿◢∥= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.228.128